Wat Betekent WORDEN AANGESCHAFT in het Duits - Duits Vertaling

• erworben werden
• gekauft werden
• beschafft werden
• gekauften
• angeschafft werden

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit moet apart worden aangeschaft.
Dies muss separat erworben.

Dit kan worden aangeschaft in een supermarkt of warenhuis.
Dies kann in jedem Supermarkt oder Kaufhaus gekauft werden.

Deze moet apart worden aangeschaft.
Diese muss separat erworben werden.

Sporen zijn niet inbegrepen in deze kweekset maar kunnen apart worden aangeschaft.
Sporen sind nicht in diesem Growkit inkludiert, können aber separat erworben werden.

Maar moed kan worden aangeschaft bij de taveerne.
Na, Mut kann man da drüben in der Schenke kaufen.

Deze pas kan op elk gewenst tijdstip worden aangeschaft.
Diese Karte kann jederzeit erworben werden.

Kunnen er wijnen worden aangeschaft in Piè di Costa?
Die Weine von Piè di Costa können auch gekauft werden?

Adobe Sign kan op de volgende manieren worden aangeschaft.
Adobe Sign kann auf folgende Weise erworben werden.

Helm kan afzonderlijk worden aangeschaft als optioneel accessoire.
Helm kann separat als Zubehör erworben werden.

Fixatex niet inbegrepen, moet apart worden aangeschaft.
Fixatex nicht enthalten, muss separat erworben werden.

Deze rails moeten afzonderlijk worden aangeschaft volgens de behoeften van de gebruiker.
Diese Schienen müssen entsprechend den Benutzeranforderungen separat erworben werden.

Zoals voor de bladen, kan deze afzonderlijk worden aangeschaft.
Wie für das Blatt, kann sie separat erworben werden.

Outlook Import Wizard kunnen worden aangeschaft via een van onze resellers.
Outlook Import Wizard können über einen unserer Reseller erworben werden.

Ondergrondse parkeerplaats en berging kan extra worden aangeschaft.
Tiefgarage und Lagerung können zusätzliche erworben werden.

De armleuningen kunnen afzonderlijk worden aangeschaft en ze gemakkelijk op te lossen.
Die Armlehnen können separat erworben werden und sie leicht zu beheben.

Set van armleuningen serie NOMINELL kan afzonderlijk worden aangeschaft.
Satz Armlehnen Serie NOMINELL können separat erworben werden.

Items moeten worden aangeschaft in één bestelling en met dezelfde snelheid verzonden naar één adres.
Die Artikel müssen mit der gleichen Geschwindigkeit zu einer einzigen Adresse in einem einzigen Auftrag und versandt gekauft werden.

Individueel instrument kan worden aangeschaft op je vraag.
Individuelle Instrument kann auf Nachfrage erhältlich.

Het allernoodzakelijkste moet zo snel mogelijk zonder wachttijden kunnen worden aangeschaft.
Viel mehr soll das Nötige schnell und möglichst ohne Wartezeiten beschafft werden können.

Naast de speciaalzaken, kan VR-technologie worden aangeschaft via honderden online winkels.
Neben Fachgeschäften, VR-Technologie kann durch Hunderte von Online-Shops erworben werden.

Getinte en gekleurde lenzen kunnen zowel zonder dioptrieën als met deze worden aangeschaft.
Getönte und farbige Linsen können sowohl ohne Dioptrien als auch mit ihnen gekauft werden.

Als ze geïnstalleerd"warme vloer" moet worden aangeschaft alleen materialen aanbevolen door de fabrikant voor dit ontwerp.
Wenn sie"warmen Boden" installiert sollten nur Materialien vom Hersteller für diesen Entwurf empfohlen erworben werden.

Een lokaal rijbewijs moet bij aankomst worden aangeschaft.
Eine lokale Fahrerlaubnis muss zum Zeitpunkt der Miete gekauft werden.

Komen alle Windows 7-pc's die worden aangeschaft tussen 2 juni 2012 en 31 januari 2013 in aanmerking voor het Upgrade Offer?
Sind alle zwischen dem 2. Juni 2012 und dem 31. Januar 2013 gekauften Windows 7-PCs für das Windows Upgrade Offer teilnahmeberechtigt?

Kaartjes kunnen daarom zonder toeslag worden aangeschaft in de trein.
Fahrkarten können ohne Aufpreis im Zug erworben werden.

Om te creëren enorme inkomsten in een bedrijf, moeten de producten of de grondstoffen voor de business betaalbaar worden aangeschaft.
Um immense Einnahmen in ein Geschäft zu schaffen, sollten die Produkte oder die Rohstoffe für das Geschäft kostengünstig beschafft werden.

Dit bijzondere product kan uitsluitend worden aangeschaft op het internet.
Dieses Produkt kann nur über das Internet erworben werden.

De voorgestelde richtlijn bevat regels voor de wijze van aankoop van defensiematerieel maar bepaalt niet welk materieel moet worden aangeschaft.
In der Richtlinie wird geregelt, wie Aufträge für Verteidigungsgüter vergeben werden müssen, jedoch nicht, welche Verteidigungsgüter beschafft werden müssen.

Ze zijn redelijk geprijsd en kan direct worden aangeschaft uit de kraan.
Sie sind preiswert und können direkt aus dem Wasserhahn erworben werden.

Het kan alleen worden aangeschaft als het product nog steeds onder de huidige garantie valt en in combinatie met een overeenkomst voor preventief onderhoud.
Diese kann nur in Kombination mit einem Vertrag zur vorbeugenden Wartung gekauft werden und nur, wenn das Produkt sich noch innerhalb der aktuellen Garantiefrist befindet.

Hoe "worden aangeschaft" in een zin te gebruiken

Deze kan worden aangeschaft via school.

Deze worden aangeschaft met echt geld.

een waardebon worden aangeschaft bij Bristol.

Matrassen worden aangeschaft met hoge verwachtingen.

De Producten kunnen worden aangeschaft als standalone-producten.

Daarvoor moet meetapparatuur worden aangeschaft en beheerd.

Nieuwe machines moeten worden aangeschaft en geplaatst.

Overige consumpties kunnen worden aangeschaft ter plaatse.

De VCA-checklist kan worden aangeschaft via Nadrukkelijk.

Alle materialen worden aangeschaft tijdens de les.