Voorbeelden van het gebruik van Wraiths in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waren het Wraiths?
Waren es die Wraith?De Wraiths vielen hen aan.
Wraith griffen sie an.Het zijn de Wraiths.
Es sind die Wraith!Hoeveel Wraiths zijn er hier?
Wieviele Wraith sind hier?Waar zijn de Wraiths?
Wo zum Henker sind die Wraith?Hoeveel Wraiths zijn er hier?
Wie viele Wraith sind auf der Basis?Er komen nog meer Wraiths aan.
Es kommen immer mehr Wraith.De Wraiths aan boord waren dood.
Die Wraith an Bord waren alle tot.Wat doen de Wraiths hier?
Was machen die Wraith hier?De Wraiths hebben aan hem gegeten.
Die Wraith haben ihn angefressen.Wat? Zijn er dan Wraiths hier?
Es sind Wraith hier? Was?De Wraiths gunden ons dit station niet.
Die Wraith stellten sicher, dass keiner die Station bekommt.Wij zorgen voor die Wraiths. Hier?
Hier?- Wir kümmern uns um die Wraith.De Wraiths hebben zich opgesplitst in groepen.
Die Wraith haben sich in einzelne Gruppen aufgeteilt.Wanneer hebben de Wraiths het verwoest?
Wann haben die Wraith es zerstört?Zijn er al niet te veel Wraiths?
Gibt es nicht schon zu viele Wraith in der Galaxis?Te veel Wraiths, niet genoeg mensen om te eten.
Zu viele Wraith, zu wenige Menschen, um sie zu ernähren.Misschien wel door de Wraiths.
Vielleicht war es der Wraith vom ersten Mal.Beter, nu ik geen Wraiths meer in de buurt heb.
Viel besser, jetzt da ich nicht ständig die Anwesenheit einer Wraith spüre.Door het retrovirus eten we vijandige Wraiths.
Dank Ihres Retrovirus können wir uns an Wraith nähren.Verdorie. Er komen meer Wraiths door de poort!
Es kommen immer mehr Wraith durchs Verdammt!We waren blij met het gevecht tussen de Wraiths.
Und wir freuen uns darüber, dass sich die Wraith bekämpfen.Verdorie. Er komen meer Wraiths door de poort.
Verdammt. Es kommen immer mehr Wraith durch das Tor.Ik ben precies wat ze zoeken in de strijd tegen de Wraiths.
Ich bin genau Teal'c en ik hebben de Wraiths gepakt. Veilig.
Sicher. Teal'c und ich haben uns um die Wraith gekümmert.Er lijkt zeker niets te zijn dat ons kan helpen bij ons gevecht tegen de Wraiths of de Replicators.
Bei unserem Kampf gegen die Wraith oder die Replikatoren. Hier gibt es wirklich nichts, das uns helfen würde.Nu aan het bevechten. De Wraiths en de Replicators zijn elkaar.
Die Wraith und die Replikatoren kämpfen gerade erbittert gegeneinander.Ik kon mensen waarschuwen als er Wraiths aankwamen.
Wenn die Wraith kämen. Ich könnte meinem Volk helfen, es warnen.Ik begrijp deze gave van je… om contact met Wraiths te leggen niet, maar als het.
Ich verstehe nicht ganz, wie es Ihnen gelingt… mit den Wraith Kontakt aufzunehmen. Wenn es jedoch möglich ist.Zelfs als ik de poort kan sluiten, zitten er al Wraiths in elke hoek van de basis!
Auch wenn ich das Tor deaktivieren könnte, sind die Wraith in jedem Sektor der Basis!
