Wat Betekent YATHRIB in het Duits - Duits Vertaling

• Yathrib

Voorbeelden van het gebruik van Yathrib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze gebruiken de app Yathrib.
Die Leute benutzen eine App, die heißt Yathrib.

De stad Yathrib werd vanaf toen Medinat al-Nabi genoemd, de'stad van de profeet.
Die Beduinen nennen das Kamel deswegen Al-Ata Allah, die„Gottesgabe“.

Op de terugreis, Abdullah werd ernstig ziek in Yathrib.
Auf der Rückfahrt wurde Abdullah schwer krank in Yathrib gemacht.

Kort na, Barakah trouwde met een man uit Yathrib en later bevallen van een zoon genaamd Ayman.
Kurz danach heiratete Barakah einen Mann ab Yathrib und später gebar einen Sohn namens Ayman.

Muttalib legde Salma dat Mekka had meer aan haar zoon dan Yathrib bieden.
Muttalib erklärte Salma, dass Mekka hatte mehr zu ihrem Sohn als Yathrib bieten.

Aan de mensen van Yathrib, de meest prestigieuze tempel van Manat was in Kdayd door de Rode Zee.
Um die Menschen in Yathrib, die renommierteste Tempel Manat war in Kdayd durch das Rote Meer.

We hebben hun versleutelde messenger Yathrib gekraakt.
Wir haben ihre Kommunikation gehackt und den verschlüsselten Messenger-Dienst Yathrib decodiert.

Toen An-Nadr en Utbah aangekomen in Yathrib ze vroegen waar ze de rabbijnen zou kunnen vinden en werden naar hen.
Wenn Ein-Nadr und Utbah in Yathrib kamen sie fragte, wo sie könnten den Rabbiner zu finden und wurden ihnen genommen.

Op grond van zijn bezorgdheid, Al-Abbas wendde zich tot de partij van Yathrib en vroeg.
Aufgrund seiner Sorge, drehte Al-Abbas an die Partei von Yathrib und fragte.

Abdullah had vele familieleden in Yathrib en zode caravan liet hem in hun zorg en verder naar Mekka zonder hem.
Abdullah hatte viele Verwandte in Yathrib und sodie Karawane verließ ihn in ihrer Obhut und ging weiter nach Mekka ohne ihn.

En zo kwam het dat, Iyas werd de eerste persoon om te sterven in Yathrib als moslim.
Und so kam es, dass, Iyas wurde die erste Person in Yathrib als Muslim sterben.

De Heilige Familie verbleef in Yathrib voor een maand en de jonge Mohammed ontmoette meer van zijn neven, de kinderen van Adiyy.
Die Heilige Familie blieb in Yathrib für einen Monat und der junge Muhammad traf mehr seiner Cousins, den Kindern Adiyy.

Othman werd verstoord door haar benarde situatie en bood aan haar te vergezellen naar Yathrib.
Othman wurde von ihrer Notlage gestört und bot an, sie nach Yathrib zu begleiten.

Het was een uitdaging, dus Nadr en Utbah besloten om de reis naar Yathrib(Medina) naar de rabbijnen te confronteren.
Es war eine Herausforderung, so Nadr und Utbah beschlossen, Reise nach Yathrib(Medina), um den Rabbinern zu konfrontieren.

Nogmaals Umm Salamah's kameel werd opgezadeld en ze bevestigd, dan gecompenseerd door haarzelf voor Yathrib.
Erneut Umm Salama Kamel wurde gesattelt und sie aufgezogen dann durch sich selbst für Yathrib gesetzt.

Voordat de migratie van de profeet naar Yathrib er nog een conflict tussen de twee stammen van Aws en Khazraj was geweest.
Vor der Auswanderung des Propheten nach Yathrib es war noch ein weiterer Konflikt zwischen den beiden Stämmen Aws und Khazraj gewesen.

Het was een gelukkig, succesvol arrangement en Hashim maakte frequente reizen naar Yathrib te verblijven met Salma.
Es war ein glückliches, erfolgreiches Anordnung und Hashim häufig nach Yathrib mit Salma bleiben.

Kort na hun aankomst in Yathrib, Ayyash ontving twee onverwachte bezoekers die Abu Djahl en Harith, die beiden waren zijn familieleden waren.
Kurz nach ihrer Ankunft in Yathrib erhielt Ayyash zwei unerwartete Besucher, Abu Jahl und Harith, beide waren seine Verwandten waren.

Halverwege die periode, rond het jaar 622, vertrok Mohammed met zijn volgelingen van Mekka naar Yathrib, de hidjra.
Im Jahre 622 wanderte Mohammed mit einigen seiner Anhänger, den Auswanderern aus Mekka nach Yathrib aus.

Later, na zijn migratie naar Yathrib, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) werd opnieuw ondervraagd door de rabbijnen over de geest.
Später, nach seiner Migration nach Yathrib, der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) wurde erneut von den Rabbinern über den Geist in Frage gestellt.

Abd Al Muttalib afgezet met Abdullah en een aantal van zijn broers voor Yathrib- Abd Al Muttalib's geboorteplaats.
Abd Al Muttalib Aufrechnung mit Abdullah und mehrere seiner Brüder für Yathrib- Abd Al Muttalib Geburtsstätte.

Toen ze uit elkaar gingen, Az-Zubair vertelde hen dat zodra hij zijn koopwaar in Mekka had verkocht was het zijn bedoeling om hen te voegen in Yathrib.
Als sie sich getrennt, Az-Zubair sagte ihnen, dass, sobald er seine Waren in Mekka verkaufte seine Absicht, diese in Yathrib kommen war es.

Wanneer Musab bereikte Yathrib ze ingediendhem met respect in het huis van een rijke man van goede reputatie door de naam van Asad, Zoerarah zoon.
Wenn Musab erreicht Yathrib sie eingereichtihn mit Respekt in das Haus eines wohlhabenden Mann von gutem Ansehen mit dem Namen Asad, Zurarah Sohn.

De verleiding van het bezitten van zo'n kudde aangemoedigd veel partijen tot verrekening op de weg naar Yathrib, op zoek naar hem.
Die Verlockung der Besitz einer solchen Herde ermutigt viele Parteien auf den Weg nach Yathrib auf der Suche nach ihm eingestellt.

Muttalib stond bij zijn neef en druk werd ook uitgeoefend vanuit Yathrib zo Shayba, nu bekend als Abd Al Muttalib, ontving zijn rechten.
Muttalib stand von seinem Neffen und Druck wurde auch über die Entfernung aus Yathrib tragen so Shayba, jetzt als Abd Al Muttalib bekannt, erhielt seine Rechte.

Na de verwoestende overstromingen in Jemen toen de dam van Al Arim barsten, de Arabische Jemenitische stam van Bani Kahlan verlieten hun vaderland om zich te vestigen in Yathrib.
Nach dem verheerenden Hochwasser im Jemen, wenn die Mutter von Al Arim platzen, die arabische jemenitischen Stamm Bani Kahlan ihre Heimat verlassen, um in Yathrib begleichen.

Hij was nu in staat om de reis naar Yathrib en het was er bij Quba dat hij eindelijk ingehaaldmet hem, en werd in het huis van Kulthum ingediend.
Er war nun in der Lage zu einer Reise nach Yathrib und es war dort in Quba, dass er schließlich einholtemit ihm und wurde im Haus des Kulthum eingereicht.

De dagen gingen voorbij en uiteindelijk trokken ze in de buurt van het dorp van Quba, dat ligt aan de rand van Yathrib buurt van de oude lavastromen.
Die Tage vergingen und schließlich sie sich näherten, um das Dorf von Quba, die am Stadtrand von Yathrib in der Nähe der antiken Lavaströme liegt.

Swaid was een dichter van enige standing uit Yathrib dus toen hij de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) citeerde hij hem een aantal van de woorden van Luqman.
Swaid war ein Dichter von Rang aus Yathrib so, als er den Propheten erfüllt(salla Allahu alihi wa salam) er zu ihm zitiert einige der Worte Luqman.

Salman werkten op het land voor een tijdje dan een Jood uit de stam van Krayzah in Waadil Quroo, Yathrib(Medina) kwam en zijn meester verkocht Salman hem.
Salman arbeiteten auf den Feldern für eine Weile, dann ein Jude aus dem Stamme Krayzah in Waadil Quroo, Yathrib(Medina) kam und sein Herr verkauft Salman zu ihm.

Hoe "yathrib" in een zin te gebruiken

De afvaardiging van de gezanten naar Yathrib noemt men de Hadj.

Mohammed begeeft zich naar Yathrib of Medina, de stad van de profeet.

Spoedig zou Yathrib het middelpunt en thuisbasis worden voor de islamitische staat.

Toen zij dit deden, volgde Mohammed hen naar Yathrib in september 622.

In totaal hadden dus twaalf personen uit Yathrib (Madinah) de Islam geaccepteerd.

Hierop vertrokken zijn volgelingen uit Mekka en gingen zich in Yathrib gaan vestigen.

Nadat Mohammed hun dadelpalmen heeft laten omhakken, worden zij gedwongen Yathrib te verlaten.

In Yathrib was behoefte aan een bemiddelaar tussen Arabische stammen, joden en christenen.

Yathrib werd daar Al Madina, de Islamitische Staat geleid door de Profeet (saw).

De moslims vluchtten hierop in 622 na Christus naar Medina (indertijd Yathrib genoemd).