Voorbeelden van het gebruik van Yondu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Yondu had een punt.
Luister naar me. Yondu.
Hör zu! Yondu!Yondu, luister naar mij!
Hör zu! Yondu!Kom naar beneden. Yondu.
Komm runter! Yondu!Yondu heeft de vin!
Yondu hat die Finne!
Denk goed na, Yondu.
Denk darüber nach, Yondu.Yondu heeft me gevonden.
Yondu fand mich.Denk er nog eens over na, Yondu.
Denk darüber nach, Yondu.Yondu. Kom naar beneden!
Komm runter! Yondu!Ik dacht dat Yondu je vader was.
Ich dachte, Yondu ist dein Vater.Yondu. Kom naar beneden!
Yondu! Komm herunter!Heb jij… Heb jij tape? Hé, Yondu.
Yondu, hast du… hast du Klebeband?Yondu heeft de vin!
Er hat sie! Yondu hat die Finne!
Maak die Bol niet open. Yondu.
Du solltest den Orb nicht öffnen. Yondu.Yondu is hier over twee seconden.
Yondu wird in zwei Sekunden hier sein.En je dacht dat Yondu mijn bloedverwant was?
Du dachtest, Yondu und ich wären Blutsverwandte?Yondu zou hem aan jou willen geven.
Yondu hätte gewollt, dass du ihn bekommst.Waarom stuurde je Yondu… een crimineel, om mij te halen?
Schickst Yondu, ausgerechnet einen Verbrecher, um mich zu holen?Yondu Udonta, ik zal je tussen de sterren zien.
Yondu Udonta. Wir sehen uns in den Sternen.Quill verraadde ons en Yondu laat hem gewoon gaan. Zielig.
Zuerst verrät Quill uns, Erbärmlich. und Yondu lässt ihn davonkommen.Yondu Udonta, ik zal je weerzien tussen de sterren.
Yondu Udonta, ich sehe dich in den Sternen.Waarom stuurde je Yondu, een misdadiger, om me te halen?
Warum schickst du Yondu, ausgerechnet einen Verbrecher, um mich zu holen?Yondu Udonta, ik zal je weerzien tussen de sterren.
Yondu Udonta. Wir sehen uns in den Sternen.Waarom stuurde je Yondu… een crimineel, om mij te halen?
Warum schickst du Yondu, ausgerechnet einen Verbrecher, um mich zu holen?Jij hebt mazzel dat dat mokkel kwam anders hadden wij je premie opgeëist enwas jij gevierendeeld door Yondu en zijn Ravagers.
Dein Glück, dass die Braut aufgetaucht ist, sonst hätten wir schon dein Kopfgeld, unddu würdest zerlegt von Yondus Ravager.Ik liet Yondu ze naar me toe brengen.
Ich ließ Yondu einige zu mir bringen.Eerst verraadt Quill ons en Yondu laat hem zomaar vrijuit gaan. Erbarmelijk.
Erbärmlich. Zuerst verrät Quill uns, und Yondu lässt ihn davonkommen.Ik liet Yondu enkelen van hen bij me brengen.
Ich ließ Yondu einige zu mir bringen.We zitten in 'n machine waarmee Yondu de A'askavariabank heeft opengesneden.
Wir sind in'ner alten Rostlaube, mit der Yondu mal Ik liet Yondu enkelen van hen bij me brengen.
Ich ließ Yondu einige von ihnen zu mir bringen.
