Wat Betekent YONDELIS in het Duits - Duits Vertaling

• YONDELIS

Voorbeelden van het gebruik van Yondelis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is Yondelis?
Was ist Yondelis?

Yondelis bevat kalium.
Yondelis enthält Kalium.

Hoe werkt Yondelis?
Wie wirkt Yondelis?

Yondelis w dawce 1 mg van de werkzame stof.
Yondelis in einer Dosis 1 mg des Wirkstoffs.

Wat bevat Yondelis.
Was Yondelis enthält.

Yondelis bevat het werkzame bestanddeel trabectedine.
Yondelis enthält den Wirkstoff Trabectedin.

HOE BEWAART U YONDELIS.
Wie ist Yondelis aufzubewahren?

Hoe is Yondelis onderzocht?
Wie wurde Yondelis untersucht?

Overige informatie over Yondelis.
Weitere Informationen über Yondelis.

Hoe wordt Yondelis gebruikt?
Wie wird Yondelis angewendet?

Overige inlichtingen over Yondelis.
Weitere Informationen über Yondelis.

Waarom is Yondelis goedgekeurd?
Warum wurde Yondelis zugelassen?

Wat u moet weten voordat u yondelis krijgt?
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON YONDELIS BEACHTEN?

Lek Yondelis is een refundowanym door NFZ op voorschrift.
Yondelis ist ein Refundowanym von NFZ auf Rezept.

Wanneer wordt Yondelis voorgeschreven?
Wofür wird Yondelis angewendet?

Welke risico's houdt het gebruik van Yondelis in?
Welches Risiko ist mit Yondelis verbunden?

Gebruik van Yondelis met voedsel en drank.
Bei Anwendung von Yondelis zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.

NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Yondelis 0,25 mg.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Yondelis 0,25 mg.

Yondelis mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt.
Yondelis sollte während einer Schwangerschaft nicht angewendet werden.

Aard en inhoud van de verpakking Yondelis 0,25 mg.
Art und Inhalt des Behältnisses Yondelis 0,25 mg.

Yondelis moet voorafgaand aan infusie worden opgelost en verder verdund.
Yondelis muss vor der Infusion rekonstituiert und weiter verdünnt werden.

Welke informatie wordt nog verwacht voor Yondelis?
Welche Informationen werden für Yondelis noch erwartet?

Yondelis mag niet bij patiënten met een verhoogde bilirubinewaarde worden gebruikt.
Yondelis darf nicht bei Patienten mit erhöhtem Bilirubin angewendet werden.

KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Yondelis 0,25 mg.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Yondelis 0,25 mg.

Borstvoeding Yondelis mag niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Stillzeit Yondelis darf nicht bei Patientinnen angewendet werden, die stillen.

Ernstige bijwerkingen veroorzaakt door behandeling met alleen Yondelis.
Schwere Nebenwirkungen, die durch die alleinige Behandlung mit Yondelis hervorgerufen werden.

Yondelis 0,25 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Trabectedine.
Yondelis 0,25 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Trabectedin.

Tijdens de behandelperiode zal uw arts u zorgvuldig bewaken en beslissen welke dosis Yondelis voor u het meest geschikt is.
Während der gesamten Behandlungszeit wird Ihr Arzt Sie sorgfältig überwachen und entscheiden, welche Yondelis-Dosierung für Sie die beste ist.

Vertel het voordat u met de behandeling met Yondelis begint aan uw arts als u weet of vermoedt dat u problemen hebt met uw lever of nieren.
Informieren Sie vor Beginn einer Behandlung mit Yondelis Ihren Arzt, falls Sie wissen oder vermuten, Leber- oder Nierenprobleme zu haben.

Het effect van geneesmiddelen die fenytoïne(tegen epilepsie) bevatten, kan kleiner zijn als deze gelijktijdig met Yondelis worden gegeven en dit wordt daarom niet aanbevolen.
Die Wirkung von Phenytoin-haltigen Arzneimitteln(gegen Epilepsie) kann herabgesetzt werden wenn diese zusammen mit Yondelis angewendet werden, so dass das die begleitende Gabe nicht zu empfehlen ist.

Hoe "yondelis" te gebruiken in een Nederlands zin

Yondelis wordt geïnjecteerd in een ader via een centrale lijn IV.

Genetische counseling wordt dan aangeraden, omdat Yondelis genetische schade kan veroorzaken.

Yondelis 1 mg: elke injectieflacon met poeder bevat 1 mg trabectedine.

Hoe ziet Yondelis eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Yondelis 0,25 mg: elke injectieflacon met poeder bevat 0,25 mg trabectedine.

als u merkt dat Yondelis tijdens de infusie uit uw ader lekt.

U kan worden gegeven steroïde medicijnen om bepaalde bijwerkingen van Yondelis te voorkomen.

Yondelis moet opgelost en verder verdund worden alvorens de intraveneuze infusie kan plaatsvinden.

De behandeling met Yondelis moet worden gestaakt totdat de patiënt volledig is hersteld.

Hoe "yondelis" te gebruiken in een Duits zin

Nebenwirkungen mit Todesfolge traten bei 1,9 % bzw. 0,9 % der Patienten auf, die mit Yondelis allein bzw.

Es wurde ein Risikomanagementplan entwickelt, um sicherzustellen, dass Yondelis so sicher wie möglich angewendet wird.

Yondelis (Trabectedin) ist marinen Ursprungs und wurde aus einer karibischen Seescheideart Häufigste Nebenwirkungen u.a. : Appetittlosigkeit,Blutbildveränderungen,Übelkeit,V erstopfung,atemnot bezw.

Da es nur wenige Patienten mit Weichteilsarkom und Eierstockkrebs gibt, gelten die Krankheiten als selten, und Yondelis wurde am 30.

Meine Erfahrungen mit den Nebenwirkungen von Yondelis sind übrigens (bisher) sehr gut.

Die Wirkung von Yondelis war ausgeprägter bei Frauen, deren Krebs gegenüber platinhaltigen Arzneimitteln empfindlich war.

Yondelis ist die neue Chemo, welche sie jetzt das erste Mal bekommen hat.

Ich habe nun bereits 3 Zyklen mit Yondelis hinter mir.

Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Yondelis ergriffen?

Bei mir haben die 6 Zyklen Yondelis große Erfolge gehabt, mein Rezidiv ist deutlich geschrumpft und konnte dann operiert werden.