Wat Betekent Z'N SCRIPTIE in het Duits - Duits Vertaling

• seiner Dissertation
• seine Arbeit

Voorbeelden van het gebruik van Z'n scriptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Z'n scriptie.
Für seine Doktorarbeit.

Ik help hem met z'n scriptie.
Ich helfe ihm bei seiner Arbeit.

Z'n scriptie is gepubliceerd.
Seine Arbeit wird veröffentlicht.

Daar ging z'n scriptie over.
In seiner Diplomarbeit ging es um Lowell.

Z'n scriptie was briljant, won prijzen, werd gepubliceerd.
Die Dissertation war genial, wurde ausgezeichnet und veröffentlicht.

Dat was z'n scriptie.
Oh, das war seine Doktorarbeit.

Een van mijn studenten citeerde What the DJ Spins in z'n scriptie.
Einer meiner Schüler zitierte What The DJ Spins in seiner Dissertation.

Christian gaat z'n scriptie inleveren, voor theologie.
Christian gibt jetzt seine Abschlussarbeit in Theologie ab.

Toen vroegen we naar z'n scriptie.
Dann fragten wir ihn nach seiner Dissertation.

Alles wat hij voor z'n scriptie deed, was googelen:'Waar koop je een scriptie?.
Das Einzige, was er für seine Dissertation getan hat, war zu googeln:?

Kripke kan bewijzen dat hij heeft geplagieerd in z'n scriptie..
Kripke sagt, seine Doktorarbeit sei voller Plagiate, und er könne es beweisen.

Daemon moet honderden gereconstueerde gezichten hebben bekeken voor z'n scriptie.
Hunderte rekonstruierter Gesichter angesehen haben. Daemon muss sich für seine Arbeit.

Ik heb Cosmin geholpen met zijn scriptie.
Ich helfe Cosmin bei seiner Abschlussarbeit.

Heb je nagedacht over de reden dat hij niet wil dat je zijn scriptie leest? Viespeuk.
Fragst du dich, wieso er nicht will, dass du seine Arbeit liest? Perversling.

Heb je nagedacht over de reden dat hij niet wil dat je zijn scriptie leest?
Hast du mal darüber nachgedacht, wieso Arthur nicht wollte, dass du seine Abhandlung liest?

David Duchovny schreef zijn scriptie over Beckett.
David Duchovny schrieb seine Dissertation in Princeton über Beckett.

Toen vroegen we waar zijn scriptie over ging.
Dann fragten wir ihn nach seiner Dissertation.

En zijn scriptie ging juist over die kamer van Benedictus XIII.
Das Thema seiner Dissertation war: Der Tresorraum von Benedikt XIII.

Lichtkwanta, ja, inderdaad. Hij citeerde ons allebei in zijn scriptie.
Lichtquanten, ja, so ist es. Er hat uns beide in seinem Aufsatz über.

Roy maakt misbruik van je door je zijn scriptie te laten schrijven.
Roy nutzt dich aus, damit du seine Arbeit für ihn machst.

Ik gaf Ryan een zes voor zijn scriptie omdat die echt slecht was..
Ich gab Ryan eine Drei auf die Hausarbeit, da sie schrecklich war.

Hij studeert af aan de universiteit van Leuven en van Harvard, waar hij in 1938 zijn scriptie over monopolistische concurrentie en de theorie van het algemeen evenwicht verdedigt.
Seine akademische Ausbildung absolviert er in Löwen und Harvard, wo er 1938 zum Thema monopolistischer Wettbewerb und allgemeine Gleichgewichtstheorie promoviert.

Zijn eerste scriptie was perfect.
Seine erste Arbeit war fantastisch.

Hier is een scriptie.
Hier ist eine These.

Dat is mijn scriptie.
Das ist meine Abschlussarbeit.

Wallace's boek is Golshiri's scriptie.
Wallaces Buch ist Golshiris Aufsatz.

Hoe lang was de scriptie?
Wie lang war Ihre Arbeit?

Hoe lang was de scriptie?
Und wie lang war Ihre Arbeit?

Dit is mijn scriptie. Oké?
Das ist mein Abschlussarbeit, okay?

Hier is een scriptie. Wacht even.
Hier ist eine Doktorarbeit. Warte Mal.