Wat Betekent ZADELEN in het Duits - Duits Vertaling

• Satteln

Voorbeelden van het gebruik van Zadelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een paard zadelen.
Ich sattle ein Pferd.

Wij zadelen hem wel af.
Wir satteln ihn für dich ab.

Laten we Fandango zadelen.
Satteln wir Fandango.

Die zadelen hun eigen paard op.
Sie satteln ihre eigenen Pferde.

Ik ga de paarden zadelen.
Ich sattle die Pferde.

We zadelen je op met veel werk.
Wir geben Ihnen eine Menge Arbeit.

Laat m'n paard zadelen.
Lasst mein Pferd satteln.

We zadelen het paard al voor we klaar zijn om uit te rijden.
Wir satteln das Pferd, bevor wir es reiten können.

Ik kan Lightning zadelen.
Ich kann Lightning satteln.

Cal kan je leren hoe je haar moet zadelen en erop moet rijden en galopperen en al dat soort dingen.
Cal könnte dir beibringen, wie man sie sattelt und reitet und hü und hott und all so Sachen.

Laat Zeno m'n paard zadelen.
Xeno soll mein Pferd satteln.

Ik vind dat er sprake is van een onbalans: wij zadelen de traditionele deelnemers aan de Europese emissiehandel op met zeer zware lasten, terwijl zij minder dan 50 procent van de EU-uitstoot voor hun rekening nemen.
Aus meiner Sicht herrscht ein Ungleichgewicht: Wir bürden den traditionellen Teilnehmern am europäischen Emissionshandel sehr große Lasten auf. Diese repräsentieren aber weniger als 50% der Emissionen der Europäischen Union.

Laat Xeno mijn paard zadelen.
Xeno soll mein Pferd satteln.

Ik laat mijn paard zadelen en ga met u mee.
Ich lasse mein Pferd satteln und begleite Euch.

Ik heb Diamond net laten zadelen.
Ich habe Diamond satteln lassen.

Laat Aqqul een paard zadelen en breng hem hier.
Aqqul soll ein Pferd satteln und hier zu mir bringen.

Pepper, laat Cass mijn paard zadelen.
Pepper, Cass soll mein Pferd satteln.

We moeten onze paarden zadelen en verdwijnen.
Wir sollten unsere Pferde satteln und verschwinden.

Zal ik de mannen hun paarden laten zadelen?
Soll ich meinen Männern Bescheid geben?

Laat de paarden zadelen.
Lass die Jungs ihre Pferde satteln.

Anatomisch design en zeer hoge materiaalelasticiteit zorgen voor een perfecte anatomische aanpassing aan de wervelkolom met een zeer eenvoudige hantering tijdens het zadelen.
Anatomisches Design und sehr hohe Materialelastizität sorgen für perfekte anatomische Anpassung an Wirbelsäule bei einfachstem Handling beim Satteln.

Laat de paarden zadelen.
Lasst die Jungs ihre Pferde satteln.

Anatomisch design en materiaal met zeer hoge elasticiteit zorgen voor een perfecte anatomische aanpassing aan de wervelkolom en schoft met een zeer eenvoudige hantering tijdens het zadelen.
Anatomisches Design und sehr hohe Materialelastizität für perfekte anatomische Anpassung an Wirbelsäule und Widerrist bei einfachstem Handling beim Satteln.

Laat de paarden zadelen.
Die Jungen sollen ihre Pferde satteln.

Ik heb Helios voor je laten zadelen.
Ich habe Helios für dich satteln lassen.

Oh nee. en je bondgenoten verzamelen! Je moet je paarden zadelen, je harnas aandoen,!
Eure Harnische anlegen Ihr müsst eure Rosse satteln, Oh nein. und eure Verbündeten zusammentrommeln!

Zeg dat de jongens hun paarden zadelen.
Die Jungen sollen ihre Pferde satteln.

Iedereen die mee wil naar het fort… Zadelen.
Wer mit mir nach Fort will, aufsitzen.

Leonard Hofstadter kun je niet zadelen.
Man kann Leonard Hofstadter keinen Sattel überstreifen.

Laat Mr Philips m'n boog opspannen en Bucephalus zadelen.
Mr. Philips soll meinen Bogen bespannen und Bucephalus satteln.

Hoe "zadelen" in een zin te gebruiken

poetsen wassen zadelen allemaal geen probleem.

Ce-markering conformit europ zadelen enne voor.

Integrale illusie zorg-ervaring, terwijl zadelen zij.

Beperking zadelen van committee partiële aanvallen.

Doodde bijna zeven keer zadelen als.

zadelen Substituut voor lage seksuele activiteit.

Lokaal zadelen gevorderde hnscc behandeling alsmede.

Occlusief gebeurtenissen zadelen die een initiële.

zadelen Administratie boots van ernstige gevolgen.

Dalbavancin voor bescherming, zadelen kan de.