Voorbeelden van het gebruik van Zapp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seks met Zapp.
Sex mit Zapp!Zapp is een zak.
Dichterbij. Zapp. Amy.
Näher. Zapp. Amy.Zapp? Zapp, wakker worden.
Zapp? Zapp, wach auf.Vertaald door Zapp.
Übersetzt von Randall Flagg.Zapp is een perfecte heer.
Zapp ist ein Gentleman.En dan krijgen we Zapp junior.
Und wir werden einen kleinen Zapp zeugen.Zapp is de nieuwe kapitein.
Zapp ist der neue Kapitän.Laten we nog een planeet redden. Zapp.
Lass uns sofort einen anderen Planeten retten. Zapp.Zapp is de nieuwe kapitein.
Zapp ist der neue Captain.Ik ben niet te oud om te genieten van seks met Zapp.
Ich bin nicht zu alt für heißen Sex mit Zapp.Heeft Zapp je gebruikt?
Hat Zapp deine Lage ausgenutzt?Verwelkom aub onze brigadeer: Zapp Brannigan!
Bitte heißen sie den Brigadeer willkommen, Zapp Brannigan!Maar Zapp is geen kapitein meer nu.
Jetzt ist Zapp nicht mehr Captain.Mensen uit het universum, verwelkom Achterbrigadier Zapp Brannigan.
Zapp Brannigan. Einwohner des Universums.Zapp?- Ik wist niet waar naartoe?
Leela, ich wusste nicht wohin. -Zapp?Als we nietsdoen,gaat mam met Zapp Brannigan trouwen.
Wenn wir nichts tun,wird Mom Zapp Brannigan heiraten.Zapp Brannigan meld zich voor dienst.
Zapp Brannigan, meldet sich zum Dienst.En nu, terug naar The Transcredible Exploits of Zapp Brannigan.
Und nun zurück zu Den Unglaublicheren Abenteuer des Zapp Brannigan.Maar nu is Zapp geen kapitein meer. Bier?
Jetzt ist Zapp nicht mehr Captain.- Bier?En als gevechtsplan… En nu, om het gevechtsplan voor te stellen: Commandant Zapp Brannigan!
Commander Zapp Brannigan. Und jetzt zum Schlachtplan… euch den Schlachtplan!Wat als Zapp Munda echt gelukkig maakt?
Aber wenn Zapp Munda wirklich glücklich macht?Overdag wordt van 06.30 tot 19.30 uur op NPO 3 de kinderprogrammering van de NPO uitgezonden onder de namen Zappelin en Zapp.
NPO 3 teilt sich von 6:00 Uhr bis 19:30 Uhr die Sendezeit mit den Marken Z@pp und Z@ppelin.Zapp, bind me weer vast en verslind me.
Zapp, binde mich wieder hin und vernasch mich.Wat belangrijk is is dat Zapp de slechtste kapitein ooit is.
Wichtig ist, dass Zapp Brannigan der armseligste Kapitän aller Zeit ist.Zapp is een egoïstische vrouwenverslinder.
Zapp ist ein egoistischer, weiberjagender Idiot.Wellicht is Zapp niet de enige goede echtgenoot.
Vielleicht ist Zapp nicht der Einzige mit Heiratspotential.Zapp heeft me ingehuurd als zijn persoonlijke tolk.
Zapp hat mich als Übersetzerin eingestellt.Dat is Zapp Brannigan, de wereldberoemde ruimtekapitein.
Das ist Zapp Brannigan, der berühmte Raumfahrer.Zapp Brannigan. Natuurlijk zou Zapp Brannigan je kunnen redden.
Zapp Brannigan! Nun, Zapp Brannigan könnte dich natürlich retten.
