Voorbeelden van het gebruik van Zbigniew in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dhr. Zbigniew gr.
Herr Drabko ZBIGNIEW Gr.Muziek gecomponeerd door Zbigniew Preisner.
Bestehend aus Zbigniew Preisner.Zbigniew BŁACHUCKI.
Herr Zbigniew BŁACHUCKI.Kom, we brengen Zbigniew naar zijn nieuwe huis.
Wir bringen Zbyszek nach Hause.Voorzitter van de partij werd Zbigniew Ziobro.
Parteivorsitzender ist Gründer Zbigniew Ziobro.De heer Zbigniew ĆWIĄKALSKI minister van Justitie.
Zbigniew ĆWIĄKALSKI Minister der Justiz.Hij begeleidde Ewa Bem en Zbigniew Namysłowski.
Weiterhin begleitete er Ewa Bem und Zbigniew Namysłowski.De heer Zbigniew SIEMIAIKOWSKI Minister van Binnenlandse Zaken.
Herr Zbigniew SIEMIAIKOWSKI Minister des Innern.Je versloeg een Poolse bokser genaamd Zbigniew Pietrzykowski.
Du hast einen Polen namens Zbigniew Pietrzykowski geschlagen.Ook speelde hij met Zbigniew Seifert in de band Variospheres.
Auch spielte er mit Zbigniew Seifert in der Band Variospheres.Zbigniew Bujak(Łopuszno, 29 november 1954) is een Poolse politicus.
Zbigniew Bujak(* 29. November 1954 in Łopuszno) ist ein polnischer Politiker.Volgens Wood is Jaws eigenlijk Zbigniew Krycsiwiki en een politieagent.
Laut Wood ist Jaws eigentlich Zbigniew Krycsiwiki und Polizist.De heer Zbigniew WRONA onderstaatssecretaris, ministerie van Justitie.
Zbigniew WRONA Unterstaatssekretär, Ministerium der Justiz.Een graf in rood marmer voor bisschop Zbigniew Oleśnicki werd gebeeldhouwd door Veit Stoss.
Das Marmorepitaph für Zbigniew Oleśnicki stammt von Veit Stoß.De heer Zbigniew DYNAK onderstaatssecretaris, ministerie van Financiën.
Zbigniew DYNAK Unterstaatssekretär, Ministerium der Finanzen.EN Mevrouw de Voorzitter, ik spreek mijn steun uit aan collega Zbigniew Zaleski.
Frau Präsidentin, ich möchte meinen Kollegen Zbigniew Zaleski unterstützen.Zbigniew Gucwa(30 mei 1986) is een Pools voormalig professioneel wielrenner.
Zbigniew Gucwa(* 30. Mai 1986) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer.Ondersteuning voorPolishis mogelijk gemaakt door Gora Zbigniew. Onze welgemeende dank!!
PolishSprachunterstützung ermöglicht durch Gora Zbigniew. Vielen Dank!Zbigniew Bródka(Głowno, 8 oktober 1984) is een Poolse langebaanschaatser.
Zbigniew Bródka(* 8. Oktober 1984 in Głowno) ist ein polnischer Eisschnellläufer.Ondersteuning voorPolishis mogelijk gemaakt door Zbigniew Strzelczyk. Onze welgemeende dank!!
PolishSprachunterstützung ermöglicht durch Zbigniew Strzelczyk. Vielen Dank!De heer Zbigniew CIESLAK Vice-Minister van Arbeid en Sociale Zaken.
Herr Zbigniew CIESLAK Stellvertretender Minister für Arbeit und soziale Angelegenheiten.Twee jaar later startte hij met Przemysław Gintrowski en Zbigniew Łapiński een songwritertrio.
Gründete er gemeinsam mit Przemysław Gintrowski und Zbigniew Łapiński ein Liedermachertrio.Stefan en Zbigniew arriveren en lachen Maciej uit om zijn bijgelovige angsten.
Stefan und Zbigniew wird jetzt klar, wie unsinnig ihr Junggesellengelübde war.Voor Polen: de heer Leszek KUBICKI Minister van Justitie de heer Zbigniew SIEMIATKOWSKI Minister van Binnenlandse Zaken.
Polen Herr Leszek KUBICKI Minister der Justiz Herr Zbigniew SIEMIATKOWSKI Minister des Innern.Zbigniew Parafianowicz is redacteur bij de buitenlandredactie van de Poolse krant Dziennik Gazeta Prawna.
Zbigniew Lentowicz ist Kommentator der polnischen Tageszeitung Rzeczpospolita.Architecten Jerzy Hryniewiecki, Zbigniew Ihnatowicz en Jerzy Sołtan wonnen deze wedstrijd.
Es gewannen die Architekten Jerzy Hryniewiecki, Zbigniew Ihnatowicz und Jerzy Sołtan und im August 1954 begannen die Bauarbeiten.Zbigniew Frączkiewicz(Grzmiąca, 8 oktober 1946) is een Poolse beeldhouwer.
Zbigniew Frączkiewicz(* 8. Oktober 1946 in Grzmiąca(Bytów), Pommern) ist ein polnischer Bildhauer aus Szklarska Poręba.Tevens trad hij op met Ruby Braff, Hank Roberts,Tim Berne, Zbigniew Namysłowski, Roberto Ottaviano en Keith Copeland.
Auch trat er mit Ruby Braff, Hank Roberts,Tim Berne, Zbigniew Namysłowski, Roberto Ottaviano und Keith Copeland auf.Zbigniew kreeg Groot-Polen en Koejavië, terwijl Bolesław Klein-Polen en Silezië kreeg.
Zbigniew bekam als Herrschaftsbezirk Großpolen mit Kujawien zugesprochen, während der jüngere Bolesław Schlesien und Kleinpolen erhielt.Alleen Carters nationale veiligheidsadviseur, Zbigniew Brzeziński, was fel tegen deze appeasementpolitiek.
Carters Sicherheitsberater Zbigniew Brzeziński hatte mit dem Militär die Erarbeitung eines Plans zur gewaltsamen Befreiung der Geiseln koordiniert.
