Voorbeelden van het gebruik van Ze sloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze sloot haar ogen.
Sie schloss nur die Augen.Het spijt me. Ze sloot me op.
Verzeihung. Sie sperrte mich ein wie einen Sträfling.Ze sloot de deur niet eens.
Sie schloss nicht mal die Tür.M'n moeder dronk, en ze sloot mij op in pa z'n werkkamer.
Ze sloot alle deuren en ramen.
Sie schloss Türen und Fenster zur Welt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gesloten deuren
ogen sluitgesloten overeenkomst
zaak geslotenvrede sluitengesloten systeem
deuren sluitendebat is geslotengesloten contracten
overeenkomsten sluiten
Meer
Op in haar slaapkamer? Dus je rukte de telefoon eruit en ze sloot zichzelf?
En ze sloot hem op als een beest.
Sie sperrt ihn ein wie eine Bestie.En ging naar Spanje in vakantie. Ze sloot haar drie kinderen op in de kast.
Sie schloss ihre drei Kinder in einen Schrank ein, und fuhr in den Urlaub nach Spanien.Ze sloot af met'commandant Green'.
Dag en nacht bracht ze daar door, ze sloot zichzelf af… met haar hoofd begraven in haar boeken.
Sie schloss sich Tag und Nacht ein, steckte ihren Kopf in ihre Bücher.Ze sloot het jaar af binnen de top 150.
Geschokt door deze ontwikkeling, Ze sloot zich aan bij een lokale amateur dramatische groep.
Durch diese Entwicklung gestört, Sie schloss sich einer lokalen Amateure dramatische Gruppe.Ze sloot me op in een doos en ik wil wraak.
Sie sperrte mich in eine Box und ich bin sauer.
Het koninkrijk is bedekt met eeuwige winter zodat ze sloot zich in een prachtig ijs kasteel dat….
Das Reich ist in ewigen Winter abgedeckt, damit sie sperrte sich in einem schönen Schloss, das Eis….Ze sloot de kassa af en vertrok, zoals altijd.
Sie schloss die Kasse weg und ging, genau wie immer.Ik hield van hem vanaf het moment dathij zijn ogen opende… tot het moment dat jij ze sloot.
Ich Ze sloot zich aan bij de pop-rock band Lambretta.
Sie schloss sich der Progressive-Rock-Band Comus an.In 1911 opende een houtzagerij die werkgelegenheid verschafte aan de plaatselijke bevolking maar ze sloot alweer in 1927.
Eröffnete ein neues Volksbad am Forstwerder, dessen Betrieb aber nur zehn Jahre später wieder eingestellt wurde.Ze sloot je op, ze verafschuwt jou.
Nee, ik heb de hele ochtend geprobeerd haar naar een dokter te krijgen, maar ze sloot zichzelf op in de badkamer en wilde niet met me praten.
Nein. Ich versuche schon den ganzen Morgen, dass Ze sloot de agente op en zij gingen ervandoor.
Sie sperrte sie in Grays Zelle und die zwei gingen raus.Ze sloot me drie uur op zonder licht, water of eten.
Sie schloss mich dort immer zwei, drei Stunden ein.Ze sloot me op in een kast vol bloemetjes en bijtjes!
Sie schloß mich in einen Schrank voll mit Vögeln und Bienen ein!Ze sloot de Hive totaal af en vermoordde iedereen hierbinnen.
Sie verschloss den Bienenstock und brachte alle darin um.Ze sloot de studie in 1967 af met de titel Magistra Artium.
Ze sloot zich aan bij een groep premiejagers die een kist moesten afleveren bij iemand.
Sie schloss sich einer Schmugglerbande an.Ze sloot haar woedende zus onder in een put in een kasteel op.
Sie sperrte ihre wütende Schwester in eine Grube unter dem Schloss.Ze sloot zichzelf op in de badkamer totdat jullie kwamen.
Sie sperrte sich selbst ins Badezimmer bis Ze sloot me op en al die tijd zat ik vast in dat gesticht.
Sie sperrte mich ein, bis ihr Fluch wirkte. Seitdem war ich in der Anstalt.Ze sloot Leon op in een kamer als ze ging werken… als schoonmaakster.
Sie sperrte Leon ein, wenn 
