Wat Betekent SPERRTE SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sloot ze

Voorbeelden van het gebruik van Sperrte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann sperrte sie mich aus.
Toen zette ze me droog.

Er warf sie in die Hölle und sperrte sie in'ne Zelle.
Wierp haar in de hel en stopte haar in een cel.

Ich sperrte sie in eine Höhle.
Ik sloot ze op in 'n grot.

Verwandelte sich in ein Tier und rannte von einem zum anderen. Er sperrte sie in einen Raum.
Hij sloot ze op in een kamer, veranderde in een wild dier en rende weg.

Gisborne sperrte sie dort ein, die armen Hunde.
Gisborne sloot ze in de hele werkploeg.

Damit es niemand herausfinden konnte. Sie legte sie in Ketten und sperrte sie in den Keller.
Ze ketende ze en sloot ze op in de kelder… zodat niemand erachter kwam.

Ich sperrte sie ein und verlegte den Schlüssel.
Ik heb ze ingesloten en ben de sleutel kwijt.

Der Weltverband IWF sperrte sie für zwei Jahre.
De wereldbond schorste haar voor twee jaar.

Man sperrte sie ein, und der Graf.
We sloten haar op in het kamp, wat de Graaf woedend maakte.

Sie ging zu seiner Wohnung um ihren zwei-jährigen Sohn vom Wochenende bei ihm abzuholen und er sperrte sie raus.
Ze gaat naar zijn huis om hun twee jaar oude zoon te halen… voor haar bezoekrecht, hij sluit haar buiten het huis.

Sperrte sie mich ins Arbeitszimmer meines Vaters.
Sloot ze me op in de studeerkamer van mijn vader.

Ich schätze, er sperrte sie in einem Zimmer ein oder.
Hij had haar vast opgesloten in een kamer, of.

Sperrte sie ihn in ein geheimes Gefängnisexperiment, Aber als Peter die Beziehung beendete, wo ich sie fand.
Maar toen Peter hun spelletje beëindigde, sloot ze hem op in een geheim, ondergronds gevangenisexperiment, waar ik haar ving.

Wenn Mutter getrunken hatte, sperrte sie mich ins Arbeitszimmer meines Vaters.
M'n moeder dronk, en ze sloot mij op in pa z'n werkkamer.

Ich sperrte sie nur ein, um sie von dem schrecklichen Geschäft fernzuhalten.
Ik sloot haar alleen op om haar weg te houden van die verschrikkingen.

Hat Vater sie in den Keller gezerrt und sperrte sie dort unten ein. Wenn Charlotte sich danebenbenahm.
Toen Charlotte zich misdroeg, Vader sleepte naar de kelder en sloot haar daar op.

Sie sperrte sie in Grays Zelle und die zwei gingen raus.
Ze sloot de agente op en zij gingen ervandoor.

Sobald die böse Zauberin das Zeichen erblickte, sperrte sie die schöne Jungfrau ein und verzauberte den arglosen Prinzen.
Zodra de boze fee het teken zag, sloot ze de maagd op… en betoverde ze de nietsvermoedende prins.

Ich sperrte sie aus und… dann kam der Stromausfall, und ich bekam seitdem nicht diese Tür auf.
Toen viel de stroom uit en ik kreeg deze deur niet open. Ik heb ze buitengesloten en toen.

Aber wenn das nicht funktionierte, log ich sie an… sperrte sie in ihre Zimmer ein und sagte ihnen, dass der andere nur noch drei Wochen zu leben hat.
Maar als dat niet werkt, lieg ik in hun gezicht… sluit ik ze op in hun kamer en zeg ik dat de andere nog maar drie weken te leven heeft.

Ihr Mann sperrte sie in eine Höhle, denn er war eifersüchtig.
Haar man sloot haar op in een grot omdat hij jaloers was.

Sperren Sie sie aus.
Sluit ze buiten.

General, sperren Sie den Jungen ein, verstärken Sie unseren Verteidigungsring.
Generaal, zet die jongen vast en beveilig het gebied.

Sie sperren sie in Käfige, damit niemand verletzt wird.
Ze zetten ze in kooien, zodat mensen niet gewond raken.

Sperr sie ein, damit sie keinen Schaden anrichtet.
Boei haar, zodat ze geen schade aanricht.

Also sperren Sie uns ein?
Dus je sluit ons op?

Sperren Sie ihn in einen Käfig.
Sluit hem op in een kooi.

Wir sperrten sie in ein Eindämmungsfeld und führten Experimente durch.
We sloten ze op en gingen ermee experimenteren.

Warum sperren sie mich bei all den leeren Zellen ausgerechnet in diese?
Waarom zetten ze me bij jou met al die lege cellen?

Wir sperren sie nicht ein.
Maar we sluiten ze niet op.