Voorbeelden van het gebruik van Zeef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je een zeef?
Geen zeef. Dank u.
Dat is een zeef.
Der Laden ist ein Sieb.Zeef. Dat is briljant.
Sieb. Das ist fabelhaft.Geheugen als een zeef.
Mein Kopf ist wie ein Sieb.
Mensen vertalen ook
Zeef en kook aan de kook.
Strain und Hitze aufkochen.Mijn geheugen is een zeef.
Mein Kopf ist ein Sieb.Je hebt de zeef meegenomen.
Du hast das Sieb mitgebracht.Een geheugen als een zeef.
Gedächtnis wie ein Sieb.Zeef en giet de infusie in het bad.
Strain und gießen Sie die Infusion in das Bad.M'n geheugen is een zeef.
Mein Gedächtnis ist ein Sieb.I beloof het. Zeef Zeefen, en deegroller rollen.
Das Sieb siebt und die Teigrolle rollt. Versprochen.Mijn geheugen is een zeef.
Mein Gedächtnis ist ein Sieb.Fijne zeef voor een optimale kwaliteit stuifmeel.
Feines Sieb für eine optimale Qualität Blütenstaub.Probeer het met deze zeef.
Versuchen Sie's mit dem Sieb.Tot het melkachtig wordt, en zeef door de katoenen bal.
Bis es milchig wird, dann durch den Wattebausch abseihen.Zijn long is net een zeef.
Seine Lunge ist wie ein Sieb.Optionele zeef met geïntegreerde verwijdering van gruis poeder.
Optionales Sieb mit integrierter Abriebentfernung Pulver.Hij heeft 'n geheugen als 'n zeef.
Ein Gedächtnis wie ein Sieb.Na afkoeling, zeef en neem 1 uur in kleine porties.
Nach dem Abkühlen abseihen und 1 Stunde in kleinen Portionen einnehmen.Ik heb hersens als een zeef.
Ich hab ein Gedächtnis wie ein Sieb.Zeef de afgewerkte bouillon, demonteer de vis in grote stukken.
Die fertige Brühe abseihen, den Fisch in große Stücke zerlegen.De Buck-O lekte olie als een zeef, Hank.
Wie ein Sieb verloren, Hank.Zeef en neem een eetlepel voor de maaltijd, meerdere keren per dag.
Strain und nehmen Sie einen Esslöffel vor den Mahlzeiten, mehrmals am Tag.Cilindrisch voorlopige reiniging zeef.
Zylindrische vorläufige Reinigung Sieb.Verwijder van het vuur, zeef, dek af met plasticfolie en laat afkoelen.
Vom Herd nehmen, abseihen, mit Plastikfolie abdecken und abkühlen lassen.De aders barsten open als een zeef.
Arterien und Venen bekommen Löcher wie Siebe.Vattrechter met zeef uit breukvast polyethyleen(HD-PE), natuurlijke kleur.
Fasstrichter mit Sieb aus bruchsicherem Polyethylen(HD-PE), naturfarben.Het is solide, maar de OPA is zo lek als een zeef.
Schon, aber die OPA leckt wie ein Sieb.Zeef en gebruik hetzelfde als bij de infusie van kamille en lindebloemen.
Strain und verwenden Sie das gleiche wie bei der Infusion von Kamille und Lindenblüten.
