Wat Betekent ZEER BEMOEDIGEND in het Duits - Duits Vertaling

• sehr ermutigend
• äußerst ermutigend
• sehr vielversprechend
• sehr ermutigende

Voorbeelden van het gebruik van Zeer bemoedigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeer bemoedigend.
Sehr ermutigend.

Dat is zeer bemoedigend.
Das ist sehr ermutigend.

Zeer bemoedigend.
Sehr vielversprechend.

Dit is zeer bemoedigend.
Das ist sehr ermutigend.

Wat we hebben gezien in Vietnam, is zeer bemoedigend.
Die Ergebnisse in Vietnam sind sehr ermutigend.

Deze initiatieven zijn zeer bemoedigend, maar nog bij lange na niet genoeg.
Diese Initiativen sind sehr ermutigend, aber sie reichen bei weitem nicht aus.

De eerste resultaten van deze nieuwe aanpak zijn zeer bemoedigend.
Erste Ergebnisse dieses neuen Ansatzes sind sehr ermutigend.

Dit alles is zeer bemoedigend.
All dies ist sehr ermutigend.

Maar de eerste resultaten van de behandeling zijn zeer bemoedigend.
Aber die ersten Ergebnisse der Behandlung sind sehr ermutigend.

De beoordelingen zijn zeer bemoedigend, dus we raden u aan de tool te proberen.
Die Bewertungen sind sehr ermutigend, daher empfehlen wir Ihnen, das Tool zu testen.

Deze activiteiten zijn zeer bemoedigend.
Diese Arbeit ist überaus ermutigend.

Deze cijfers zijn zeer bemoedigend. Andere cijfers daarentegen baren ons zorgen.
Diese Zahlen sind durchaus beruhigend, doch es gibt auch andere, die Sorgen bereiten.

Dat is bemoedigend. Zeer bemoedigend.
Das ist ermutigend, sehr ermutigend.

Dit onderzoek is zeer bemoedigend, maar meer onderzoek moet volledig worden uitgevoerd.
Diese Forschung ist sehr ermutigend, aber mehr Forschung Studie muss umfassend durchgeführt werden.

Ik denk dat het zeer bemoedigend.
Ich finde, das ist sehr ermutigend.

Ondanks een aantal kleinere incidenten is de situatie in het algemeen zeer bemoedigend.
Trotz kleinerer Zwischenfälle ist das Gesamtbild sehr ermutigend.

De respons was zeer bemoedigend.
Das Echo war äußerst positiv.

De brief van bondskanselier Kohl en president Chirac is daarom zeer bemoedigend.
Der Brief von Bundeskanzler Kohl und Präsident Chirac ist deswegen sehr ermutigend.

Het is zeer bemoedigend dat er in een dergelijke situatie mensen zijn die trachten onze veiligheid te vergroten.
Es ist sehr ermutigend, dass es in einer solchen Situation Menschen gibt, die versuchen, unsere Sicherheit zu erhöhen.

Dit resultaat is in vergelijking met andere landen zeer bemoedigend.
Dieses Ergebnis ist im internationalen Vergleich äußerst ermutigend.

Een dergelijke lage prijs van het medicijn is zeer bemoedigend voor patiënten die regelmatig dit middel gebruiken.
Solch ein niedriger Preis des Medikaments ist sehr ermutigend für Patienten, die dieses Mittel regelmäßig verwenden.

Ik vind datgene wat wij vanmorgen hebben gehoord, toch zeer bemoedigend.
Ich finde das, was wir heute morgen gehört haben, jedoch sehr ermutigend.

De heer Van der Waal(NI).- Mijnheer de Voorzitter, het is zeer bemoedigend dat over het Midden-Oosten een vredesconferentie is begonnen.
Van der Waal(NI).-(NL) Herr Präsident, es ist sehr ermutigend, daß eine Friedenskonferenz zum Nahostkonflikt begonnen hat.

De huidige ervaring inzake samenwerking op subregionaal niveau is zeer bemoedigend.
Die derzeitige Erfahrung der Zusammenarbeit auf subregionaler Ebene ist sehr ermutigend.

De resultaten van deze vergadering zijn zeer bemoedigend als het gaat om de bilaterale betrekkingen en de toenadering van de Republiek Moldavië tot de Europese Unie.
Die Ergebnisse dieses Treffens sind äußerst ermutigend im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen und das Näherrücken der Republik Moldau an die Europäische Union.

De testlancering in Noord-Californië was zeer bemoedigend, premier. Ja.
Ja. Der Probestart in Nord-Kalifornien war sehr vielversprechend, Premier-Minister.

Het is zeer bemoedigend dat de amendementen die ik tijdens de eerste lezing heb ingediend met betrekking tot de zuiveringstechnologie voor luchtverontreinigende stoffen, zijn meegenomen.
Es ist ausgesprochen ermutigend, dass die von mir bei der ersten Lesung vorgelegten Änderungsanträge zur Reduzierungstechnologie aufgenommen wurden.

Lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit begin is voor mij zeer bemoedigend.
Mitglied der Kommission.-(EN) Herr Präsident! Das ist ein sehr ermutigender Start für mich.

Daarom vormt dit zeer goed gedocumenteerde en uiterst nauwkeurige verslag een zeer bemoedigend antwoord en gaat er een sterk signaal van uit naar het bedrijfsleven.
Deshalb ist der vorliegende sehr gut dokumentierte und stichhaltige Bericht eine sehr ermutigende Antwort und ein nachhaltiges Zeichen für die Arbeitswelt.

De economische vooruitzichten die de Commissie voor 1993 presenteert, zijn niet zeer bemoedigend.
Die von der Kommission für 1993 in Aussicht gestellte Wirtschaftsentwicklung ist nicht sehr ermutigend.

Hoe "zeer bemoedigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zeer bemoedigend resultaat voor ons als bestuur!

Cristi is een zeer bemoedigend en patiënt instructeur.

De resultaten zijn zeer bemoedigend en aanzienlijk geweest.

Sterker nog er is een zeer bemoedigend perspectief.

Dit is zeer bemoedigend voor de prefascistische agenda.

Al met al zeer bemoedigend voor volgend jaar.

In 2017 boekte Toyota een zeer bemoedigend resultaat.

Cordula Wagner: “Dit is een zeer bemoedigend resultaat.

Wijlen Wubbo Ockels sprak ons zeer bemoedigend toe.

Lemon garlic og kush is zeer bemoedigend aan.

Hoe "sehr ermutigend, äußerst ermutigend" te gebruiken in een Duits zin

Toll und sehr ermutigend da weite zu machen wo jeder gerade steht.

Oz Garcinia Cambogia empfiehlt sehr ermutigend für die Menschen in Eschen Liechtenstein.

Das Verhältnis war nicht sehr ermutigend aber immer noch besser als befürchtet.

Sehr ermutigend und anspornend Gott stets zu danken!

Ihre eigenen Erfahrungen mit Massagen sind dabei äußerst ermutigend und werden in den den Ausbildungsprozess der professionellen Kuh-Masseure mit einfließen.

Die EU-Forschungskommissarin Maire Geoghegan-Quinn wies darauf hin, dass man sich noch im Versuchsstadium befinde, dass aber die Ergebnisse äußerst ermutigend seien.

Diese Ergebnisse sind äußerst ermutigend für künftige ultraschnelle Elektronik auf Basis von Oberflächenplasmonen.

Daher denke ich, dass es sehr ermutigend ist," erklärte Dr.

Silverstone war sehr ermutigend für uns.

Englische form stimmt das diskutiert julien sehr ermutigend denn.