Voorbeelden van het gebruik van Zijkant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aan de zijkant.
De zijkant van het huis!
Die Seite vom Haus!Wij nemen de zijkant.
Wir nehmen die Seite.Mijn zijkant doet pijn.
Meine Seite tut weh.Ja, hij zit naar de zijkant.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zijkant alles veilig!
Seiten sind gesichert!Tegen de zijkant van m'n hoofd?
Seitlich an den Kopf?Haar aan de zijkant.
Ein bisschen Haare an der Seite.Aan de zijkant is een bom ingeslagen.
Seitlich ist eine Bombe einschlagen.Dat werkt. Nu de zijkant.
Das funktioniert. Jetzt seitlich.Alleen de zijkant is kwetsbaar.
Nur die Seite ist verletzlich.Boot is in de garage aan de zijkant.
Das Boot ist seitlich in der Garage.Montage aan de zijkant in de glasrail.
Montage seitlich in die Glasleiste.
Zelfgemaakte spijkers, dwars door de zijkant.
Je moet het naar de zijkant trekken, Peter.
Du muss es seitlich ziehen, Peter.Aan de zijkant van je helm moet je een knopje voelen.
An der Seite Ihres Helms müsste ein Knopf sein.En naar haar lymfeklieren en naar de zijkant van haar nek.
Und in die Lymphknoten. Und seitlich am Hals.Kijk naar de zijkant en niet uit de praktijk.
Seite betrachten und nicht von der praktischen.Verdomme. Zelfgemaakte spijkers, dwars door de zijkant.
Scheiße! Hausgemachte Spikes durch die Seitenwand.Jullie aan de zijkant, laat je horen.
Jetzt alle auf den Seiten, lasst was hören.De zijkant van het bikinibroekje is open gevlochten.
Die Seiten des Bikinihöschens sind offen geflochten.Afscherming aan de zijkant 4 Afzuigen van stof.
De zijkant van een auto kost miljarden yen per jaar.
Die Seite eines Autos kostet mehrere Milliarden Yen pro Jahr.Zelfgemaakte spijkers, dwars door de zijkant. Verdomme.
Scheiße! Hausgemachte Spikes durch die Seitenwand.Knoppen aan de zijkant en rubberen stok ondersteuning.
Seitliche Tasten und Gummi Zuckerrohr Unterstützung.Ze hebben een zwarte swastika aan de zijkant gespoten.
Sie haben ein schwarzes Hakenkreuz auf die Seite gesprüht.Zijkant: Uitsluitend voor gebruik bij volwassenen van 18 jaar en ouder.
Seitenfläche: Nur zur Anwendung bei Erwachsenen ab 18 Jahren.Maar in jullie samenleving wordt je wagen ook aan de zijkant geraakt.
In unserer Gesellschaft wird das Auto jedoch auch seitlich gerammt.Haken aan de zijkant voorkomen dat het dak opklapt als er bijv. een harde wind….
Seitliche Haken verhindern das Aufklappen des Daches durch z….Het betreft ovens met omgekeerde vlammen en vuurhaarden aan de zijkant.
