Wat Betekent SEITLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijkant
• zijdelings
• zijwaarts
• opzij
• lateraal
• aan de kant
• zijkanten
• zijdelingse

Voorbeelden van het gebruik van Seitlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht seitlich.
Niet zijwaarts.

Seitlich an den Kopf?
Tegen de zijkant van m'n hoofd?

Hoch, runter, seitlich.
Omhoog, omlaag, opzij.

Ich kann seitlich in die Zeit sehen!!
Ik kan zijwaarts in de tijd kijken!

Halt seinen Kopf seitlich.
Houd zijn hoofd opzij.

Aber nicht seitlich oder zurück.
Maar niet opzij of terug in de tijd.

Seine Augen sitzen seitlich.
Zijn ogen zitten opzij.

Keller(8 m²) seitlich, unter dem Haus.
Kelder(8 m2) opzij, onder huis.

Das funktioniert. Jetzt seitlich.
Dat werkt. Nu de zijkant.

Das Boot ist seitlich in der Garage.
Boot is in de garage aan de zijkant.

Seitlich ist eine Bombe einschlagen.
Aan de zijkant is een bom ingeslagen.

Ja, er sitzt seitlich.
Ja, hij zit naar de zijkant.

Montage seitlich in die Glasleiste.
Montage aan de zijkant in de glasrail.

Feste und Hipster-Stil nicht seitlich geschnürt.
Vaste en hipster stijl niet opzij te strikken.

Du standst seitlich, ich konnte dich nicht sehen.
Je stond zijdelings, dus ik zag je niet.

Und in die Lymphknoten. Und seitlich am Hals.
En naar haar lymfeklieren en naar de zijkant van haar nek.

Seitlich mit zweifachem Doppel-Klettverschluss.
Zijdelings met tweevoudige dubbele klittenbandsluiting.

Halt seinen Kopf seitlich, hast du's?
Houd zijn hoofd opzij, begrepen?

Seitlich elastisch durch Gummi für noch mehr Bewegungsfreiheit.
Zijdelings elastisch door rubber voor nog meer bewegingsvrijheid.

Du muss es seitlich ziehen, Peter.
Je moet het naar de zijkant trekken, Peter.

Überlauf, integrierter Regaleinsatz seitlich rechts.
Overloop, geïntegreerd rekelement zijdelings links.

Trennwand seitlich des Bremspedals mit Prothese.
Afscherming voor prothese aan de kant van het rempedaal.

Kompressionsriemen seitlich und unten.
Compressiebanden aan de zijkanten en de onderkant.

Riemen seitlich mit leicht zu reinigendem Kunstleder ummantelt.
Riemen zijdelings ommanteld met gemakkelijk te reinigen kunstleer.

Ein Kolibri sollte nicht seitlich fliegen können.
Een kolibrie hoort niet zijwaarts te kunnen vliegen.

Seitlich waren diese Brücken durch zinnenbewehrte Mauern geschützt.
Aan de zijkanten werden deze bruggen door muren met kantelen beschermd.

Überlauf, integrierter Regaleinsatz seitlich rechts.
Overloop, geïntegreerd rekelement zijdelings rechts.

Sie ist ebenfalls seitlich angeordnet und leuch tet blau.
Ze is ook lateraal gerangschikt en brandt blauw.

Und ein Kolibri sollte nicht in der Lage sein, seitlich zu fliegen.
Een kolibrie hoort niet zijwaarts te kunnen vliegen.

Besser, wenn das Boot seitlich zum Angelpunkt ausgefahren ist.
Beter als de boot zijwaarts wordt ingezet tot het punt van vissen.