Wat Betekent ZIJN ASSISTENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• seine Assistenten
• seine Gehilfen
• sind Assistenzärzte

Voorbeelden van het gebruik van Zijn assistenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie zijn assistenten.
Ihr seid AlPler.

Zijn assistenten naaiden alles zo snel dicht.
Seine Assistenten nähten alles zu.

Dr. Grey en dr. Avery zijn assistenten.
Dr. Grey und Dr. Avery sind Assistenzärzte.

Dit zijn assistenten.
Das sind Assistenten.

Voor elk van de opties is echter een eigen chef-kok en zijn assistenten nodig.
Jede der Optionen beinhaltet jedoch einen eigenen Koch und seine Assistenten.

Ondervroeg je zijn assistenten, die Florentijnen?
Habt Ihr seine Gehilfen befragt, diese Florenzer?

In feite voerde niet Mayo die deze praktische experimenten uit, maar zijn assistenten, Roethlisberger en Dickinson.
In Wirklichkeit verrichtete nicht Mayo die praktischen Experimente, aber seine Assistenten Roethlisberger und Dickinson.

Eber en zijn assistenten weigerden Jezus te arresteren;
Eber und seine Gehilfen weigerten sich, Jesus zu verhaften;

Ik was een van zijn assistenten.
Ich war einer seiner Assistenten.

Jullie zijn assistenten op Eerstehulp, geen EHBO'ers.
Sie sind Assistenzärzte der Notaufnahme, keine Rettungshelfer.

Ik was een van zijn assistenten.
Ich war eine seiner Assistentinnen.

En Hemmings, zijn assistenten… en alle anderen die zijn gestorven voor Edwards wil.
Und dann Hemmings, seine Assistenten, alle anderen Schüler, die auf Edwards Befehl starben.

Elke nalatigheid, opzettelijke of roekeloze illegale daad van de klant of zijn assistenten, werknemers, contractanten of agenten.
Jegliches nachlässige, mutwillige oder fahrlässige Verhalten des Kunden oder seiner Assistenten, Mitarbeiter, Vertragsnehmer oder Agenten.

Een waarzegger en zijn assistenten vragen onderdak voor de nacht.
Ein Seher und seine Assistenten bitten um ein Nachtlager.

Op 29 maart 2018 werd bekend dat Kuipers actief zal zijn op het WK 2018 in Rusland, samen met zijn assistenten Sander van Roekel en Erwin Zeinstra.
Bei der Weltmeisterschaft 2018 ist er mit seinen Assistenten Sander van Roekel und Erwin Zeinstra im Einsatz.

Vervolgens behandelden de opererend chirurg en zijn assistenten hun eigen handen, gebruikmakend van de verpleegster van de operationele unit, gekleed in steriele kleding en medisch begonnen het gebied voor te bereiden op chirurgie.
Als nächstes behandelten der Operateur und seine Assistenten ihre eigenen Hände und nutzten die Krankenschwester der operativen Einheit, die sterile Kleidung und medizinische Kleidung angezogen hatte, und fingen an, den Bereich für die Operation vorzubereiten.

Mogelijk was het zelfportret(gedateerd rond 1630) in het Rubenshuis bestemd om in het atelier te gebruiken als model dat zijn assistenten konden kopiëren.
Möglicherweise war das"Selbstporträt"(entstanden um 1630) im Rubenshaus als Vorlage im Atelier gedacht, das seine Gehilfen kopieren konnten.

Natuurlijk heb ik geen harde informatie die burgemeester Rybak, zijn assistenten of anderen in de stadsregering opdrachtgevers bestelden om Al Flowers te plagen.
Selbstverständlich habe ich keine harten Informationen, denen Bürgermeister Rybak, seine Adjutanten oder andere in der Stadtregierung Stadtprüfer bestellte, Al-Blumen zu bedrängen.

Mevrouw Frassoni, de bevoegde diensten zullen dit ongetwijfeld controleren. Dat is trouwens niet zo moeilijk: wij zullen de heer Berlusconi of zijn assistenten gewoon vragen of hij gisteren aanwezig was..
Frau Frassoni, die zuständigen Dienste werden das selbstverständlich auf die denkbar einfachste Weise überprüfen: Wir werden Herrn Berlusconi oder seine Assistenten direkt danach fragen, ob er gestern anwesend war..

En wat te denken van de lekkernijen bereid door Antoinette en zijn assistenten, zijn pasta gerechten met huisgemaakte pasta en groenten, de tweede en de desserts, die allemaal Abruzzese gerechten begeleid door hun eigen wijnen, strikt biologische als rust al hun producten.
Und was ist mit den zubereiteten Köstlichkeiten von Antoinette und seine Mitarbeiter, seine Pastagerichte mit hausgemachten Nudeln und Gemüse, dessen zweite und Desserts, die alle der Tradition Abruzzese begleitet von Weinen aus eigener Produktion, wie die streng biologisch ruhen alle ihre Produkte.

De kapel is de ontmoetingsplaats voor de eigenaren en hun gasten, waarvoor de Kapelaan en zijn assistenten verschillende ceremonies uitvoeren.
Die Kapelle ist der Ort der Zusammenkünfte der Eigentümer und ihrer Gäste angesichts diesen der Kaplan und seine Assistenten verschiedene Zeremonien feiern.

Deze zogenaamde parochiekerk is de verzamelplaats van de gemeenschap waar de priester en zijn assistenten verschillende ceremonies vieren, zoals de twee wekelijkse missen.
Die sogenannte Pfarrkirche ist der Ort der Gemeindezusammenkünfte angesichts diesen der Pfarrer und seine Assistenten verschiedene Zeremonien feiern wie zum Beispiel die beiden allwöchentlichen Gottesdienste.

Ongetwijfeld is het lekken van dergelijke informatie geen pluspunt voor Zelensky en vooral zijn directe omgeving, waarin blijkbaar dezelfde zuivering zal worden geregeld als de Amerikaanse president voor zijn assistenten in het Witte Huis regelde na de verkiezingen.
Zweifellos ist die Weitergabe solcher Informationen kein Vorteil für Zelensky und insbesondere für seinen unmittelbaren Kreis, in dem anscheinend die gleiche Säuberung stattfinden wird, die der amerikanische Präsident nach den Wahlen für seine Assistenten im Weißen Haus arrangiert hat.

Zijn assistente.
Seine Assistentin.

Zijn assistente.
Sein Assistent.

Zijn assistente.
Seine Sekretärin.

Finch, McCourt en zijn assistente werken niet alleen maar aan de beleidsposities.
Finch, McCourt und seine Adjutantin arbeiten nicht nur auf politischer Ebene zusammen.

Gabriel en zijn assistente Nakimura gaan op onderzoek.
Nordin und sein Assistent Momo suchen nach dem Zimmermädchen.

Zijn assistente is overleden.
Seine Assistentin ist tot.

Zijn assistente, Margot Sandoval.
Seine Assistentin, Margot Sandoval.

Hoe "zijn assistenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn assistenten zijn Van Rijn, Groot.

Een van zijn assistenten raakte gewond.

Zijn assistenten zijn Van Roekel en Simons.

Tenminste, als zijn assistenten “het” begrepen hadden.

Zijn assistenten zijn Van Roekel en Zeinstra.

Wie zijn assistenten worden, is niet bekend.

Collé uit Leerdam, zijn assistenten zijn mevr.

Een van zijn assistenten is Hennie Spijkerman.

Vd Brom geeft zijn assistenten veel verantwoordelijkheden.

Al tientallen jaren zijn assistenten voornamelijk vrouwen.

Hoe "seine gehilfen, sind assistenzärzte" te gebruiken in een Duits zin

Während des Hochkletterns schießt der Bürgermeister und seine Gehilfen mit Konfettikanonen auf den Eindringling.

Der Müller und seine Gehilfen glauben, er sei womöglich ertrunken und suchen nach ihm.

Währenddessen verteilen seine Gehilfen Pfeffernüsse und treiben eine Menge Schabernack.

Derjenige mit der Vision, seine Gehilfen und all jene, die abgelichtet wurden.

Weißt du, Erkan und ich wurden erst einmal gründlich von Howanen, das sind Assistenzärzte der unteren Kasten, untersucht.

Zufrieden nickte der Henker als seine Gehilfen ihre Arbeit beendet hatten.

Sofort kamen seine Gehilfen gerannt, um ihm aufzuhelfen.

Ebenso haftet der Dritte für seine Gehilfen nach § 1315 ABGB. 3.

Santa Klaus und seine Gehilfen sorgen für sattes Weihnachtsgeld.

Der Kampf gegen den Lich und seine Gehilfen steckte jedem noch tief in den Knochen.