Wat Betekent ZIJN EFFECTEN in het Duits - Duits Vertaling

• seine Wirkung
• seine Auswirkungen
• seine Wertpapiere
• seine Wirkungen

Voorbeelden van het gebruik van Zijn effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Q: Waarom zijn effecten statisch?
Q: Warum sind Effekte statisch?

Nee, Niet alle grondstoffenorganisaties zijn effecten.
Nein, Nicht alle ICOs sind Wertpapiere.

Dit had ook zijn effecten op het onderwijs.
Das hatte auch seine Auswirkungen auf die erzieherische Praxis.

Arizona wet omschreven wanneer grondstoffenorganisaties zijn effecten.
Arizona-Gesetz würde definieren Wenn ICOs Securities Sind.

De Tweede Wereldoorlog had zijn effecten op het leven in Malmö.
Der Zweite Weltkrieg hatte auch seine schmerzlichen Auswirkungen auf Harthau.

Zijn effecten op het cholesterolgehalte zijn nauwelijks merkbaar.
Seine Auswirkungen auf den Cholesterinspiegel sind kaum spürbar.

Het mechanisme waardoor Rebetol in combinatie met interferon- alfa-2b zijn effecten uitoefent tegen HCV is onbekend.
Der Mechanismus, durch den Rebetol in Kombination mit Interferon alfa-2b seine Wirkung gegen HCV entfaltet, ist unbekannt.

En in zijn effecten op het lichaam kost Riboxin veel meer dan zijn geld.
Und in seinen Auswirkungen auf den Körper kostet Riboxin viel mehr als sein Geld.

Het mechanisme waardoor ribavirine in combinatie met andere geneesmiddelen zijn effecten uitoefent tegen HCV is onbekend.
Der Mechanismus, durch den Ribavirin in Kombination mit anderen Arzneimitteln seine Wirkung gegenüber HCV entfaltet, ist unbekannt.

In dierstudies zijn effecten op de vruchtbaarheid waargenomen zie rubriek 5.3.
Bei tierexperimentellen Studien wurden Auswirkungen auf die Fertilität beobachtet siehe Abschnitt 5.3.

De emittent wordt door de betrokken gereglementeerde markt in kennis gesteld van het feit dat zijn effecten op deze gereglementeerde markt worden verhandeld.
Der geregelte Markt unterrichtet den Emittenten darüber, dass seine Wertpapiere auf dem betreffenden geregelten Markt gehandelt werden.

Niet ik.""Ik zie zijn effecten komen en gaan." Het denken kan niet komen en blijven!
Ich beobachte seine Wirkungen, wie sie kommen und gehen.' Der Verstand kann nicht kommen und bleiben!

Het mechanisme waardoor Rebetol in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b zijn effecten uitoefent tegen HCV is onbekend.
Der Mechanismus, durch den Rebetol in Kombination mit Peginterferon alfa-2b oder Interferon alfa-2b seine Wirkung gegenüber HCV entfaltet, ist unbekannt.

Deze combinatietherapie zijn effecten uitoefent tegen de erytrocytische van Plasmodium spp.
Diese Kombinationstherapie übt seine Wirkung gegen die erythrozytären Stadien von Plasmodium spp.

Het fruit werd traditioneel gebruikt om een zure smaak aan gerechten zijn, maar het is nu prominent voor zijn effecten op gewicht management.
Die Frucht wurde traditionell verwendet, um einen sauren Geschmack Gerichte zu schließen, aber es ist nun prominent für seine Auswirkungen auf die Gewichtskontrolle.

Bij honden zijn effecten waargenomen die mogelijk de vruchtbaarheid verminderen.
Bei Hunden wurden Effekte beobachtet, die möglicherweise auf eine Beeinträchtigung der Fertilität hindeuten.

Bij onderzoeken bij ratten, waarbij pasireotide werd toegediend via de subcutane route, zijn effecten op de vrouwelijke voortplantingsparameters aangetoond zie rubriek 5.3.
Studien mit Ratten, denen Pasireotid subkutan gegeben wurde, haben Auswirkungen auf weibliche Reproduktionsparameter gezeigt siehe Abschnitt 5.3.

B-aandelen zijn effecten van Chinese opgenomen bedrijven die de handel op zowel de Shenzhen en Shanghai beurzen.
B-Aktien sind Wertpapiere von China gegründete Unternehmen, die an den Shenzhen oder Shanghai Börsen handeln.

Het fruit werd traditioneel gebruikt om een zure smaak aan gerechten zijn, maar het is nu gekomen om de voorkeur voor zijn effecten op gewichtsverlies.
Die Frucht wurde traditionell einen sauren Geschmack zu Gerichten gehören genutzt, doch hat es derzeit kommen auf Gewichtsverlust für seine Auswirkungen zu bevorzugen.

Bij onderzoeken bij ratten zijn effecten op de vrouwelijke voortplantingsparameters aangetoond zie rubriek 5.3.
Studien mit Ratten haben Auswirkungen auf weibliche Reproduktionsparameter gezeigt siehe Abschnitt 5.3.

De effecten blijven dus eigendom van de belegger en worden zo buiten het faillissement gehouden, zodat de belegger zijn effecten zonder probleem terugkrijgt.
Da also die Wertpapiere im Eigentum des Anlegers verbleiben, ist seine Forderung nicht gegen die Konkurs masse gerichtet, so daß er seine Wertpapiere ohne Schwierigkeiten zurückerhalten kann.

Bij dieren zijn effecten op de mannelijke en vrouwelijke voortplantingsparameters aangetoond zie rubriek 5.3.
In Tierversuchen wurden Auswirkungen auf männliche und weibliche reproduktionsbiologische Parameter festgestellt siehe Abschnitt 5.3.

Maca is de bekende verbinding onder sporters en bodybuilders ook vanwege het feit dat zijn effecten die training efficiëntie, krijgen spierweefsel, stijgen taaiheid en kracht niveau.
Maca ist die bekannte Substanz unter professionellen Sportlern und Bodybuildern auch seit seinen Wirkungen, die Trainingsleistung verbessern, Muskel gewinnen, steigt Kraft und Energie-Ebene.

Scopolamine oefent zijn effecten uit door als een competitieve antagonist atmuscarinische acetylcholinereceptoren te fungeren;
Scopolamin übt seine Wirkung aus, indem es als konkurrierender Antagonist atmuscarinischer Acetylcholinrezeptoren wirkt;

Het bepaalt dat een minderheidsaandeelhouder onder soortgelijke omstandigheden en steeds naar aanleiding van een openbaar overnamebod de meerderheidsaandeelhouder ertoe kan verplichten zijn effecten te kopen.
Danach kann ein Minderheitsaktionär unter ähnlichen Voraussetzungen und stets im Anschluss an ein Übernahmeangebot den Mehrheitsaktionär dazu verpflichten, ihm seine Wertpapiere abzukaufen.

Het is effectief bij de behandeling van astma omdat het zijn effecten uitoefent door rechtstreeks naar de binnenbekleding van de luchtwegen te gaan.
Es ist wirksam bei der Behandlung von Asthma, wie es seine Wirkung ausübt, indem sie direkt an die Innenauskleidungen der Luftwege gehen.

Eribuline oefent zijn effecten uit via een op tubuline gericht antimitotisch mechanisme dat leidt tot G2/M-celcyclusblokkering, verstoring van mitotische spoelfiguur en, uiteindelijk, apoptotische celdood na langdurige en irreversibele mitotische blokkering.
Eribulin entfaltet seine Wirkungen über einen tubulin-basierten antimitotischen Mechanismus, der zu einer Blockade des G2/M Zell-Zyklus, einer Zerstörung der mitotischen Spindeln und nach längerer und irreversibler Mitoseblockade schließlich zum apoptotischen Zelltod führt.

Het is bijv. onduidelijk hoe de artikelen 15 en 21 moeten worden toegepast wanneer emittent er niet in heeft toegestemd dat zijn effecten in een andere lidstaat tot de handel worden toegelaten.
So ist nicht geklärt, wie die Bestimmungen der Artikel 15 und 21 für den Fall anzuwenden wären, dass ein Emittent der Zulassung seiner Wertpapiere zum Handel in einem anderen Zuständigkeitsbereich nicht zustimmen sollte.

Directe effecten zijn effecten van bronnen die eigendom zijn van en/of geëxploiteerd worden door de organisatie, dus van activiteiten op een bepaalde locatie, waaronder.
Als direkte Auswirkungen zählen Auswirkungen aus Quellen, die sich im Eigentum der Organisation befinden und/oder von ihr betrieben werden, d. h. Auswirkungen von Tätigkeiten auf Standortebene wie.

Dit betekent dat een algoritme dat als een theoretische entiteit los van de context van een fysieke omgeving wordt beschouwd, ten aanzien waarvan het dus zijn effecten niet kan teweegbrengen, inherent niet-technisch zal zijn en bijgevolg niet als octrooieerbare uitvinding zal kunnen worden aangemerkt.
Wenn man ihn also als theoretisches Konstrukt und isoliert von seiner physischen Umgebung betrachtet, so dass er dort auch seine Wirkungen nicht entfalten kann, dann ist er seinem Wesen nach nicht technisch, und kann somit auch nicht als patentierbare Erfindung angesehen werden.

Hoe "zijn effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar niet alleen fysiek zijn effecten meetbaar.

Dit zijn effecten op relatief korte termijn.

In gestippelde gebieden zijn effecten statistisch significant.

Beide zijn effecten van een voortschrijdende technologie.

Onderwerp: Waarom zijn effecten zo verdomd duur?

Het zijn effecten die doorgaans erg opvallen.

Verder, zijn effecten niet altijd meteen zichtbaar.

Dit zijn effecten die wetenschappelijk zijn vastgesteld.

Dit zijn effecten waarbij de frequenties veranderen.

Wat zijn effecten van Rots & Water?

Hoe "seine auswirkungen, seine wirkung" te gebruiken in een Duits zin

Watch, regulierungsbehörden und notfall-abteilungen suspendiert seine auswirkungen auf.

Guter Schreibstil, der seine Wirkung erzielt.

Seine Auswirkungen und seine Begründung sind gruselig.

der Klimawandel und seine Auswirkungen stärker ins Bewusstsein.

Der Protonen-Collider verfehlt seine Wirkung nicht.

Die Corona-Krise zeigt seine Auswirkungen auf die Vereine.

Dieses entfalte seine Wirkung vielmehr unmittelbar.

Seine Wirkung ist ausgleichend und beruhigend.

Großgeräte stipendien für seine wirkung auf.

Begann, seine auswirkungen auf runden: track mikrobiellen kulturen.