Wat Betekent ZO INTELLIGENT in het Duits - Duits Vertaling

• so intelligent
• so klug
• so schlau

Voorbeelden van het gebruik van Zo intelligent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo intelligent.
So intelligent.

Hij was zo intelligent.
Er war so klug.

Zo intelligent en dapper.
So klug und furchtlos.

Aigoo, zo intelligent.
Aigoo, so schlau.

Zo intelligent is ze niet.
Sie ist nicht so intelligent.

Jij bent zo intelligent.
Du bist so klug.

Zo intelligent is ze niet.
So intelligent ist sie nicht.

Je bent zo intelligent.
Du bist so intelligent.

Mannen met een accent klinken altijd zo intelligent.
Wenn ein Akzent einen Mann so intelligent klingen lässt.

Je bent zo intelligent.
Sie sind so intelligent.

Zo intelligent, dat het zitten u helpt te denken.
So intelligent, dass Sie darin tatsächlich besser nachdenken können.

Maar hij is zo intelligent.
Er ist so intelligent.

Niet zo intelligent als Cesare, maar.
Nicht so klug wie Cesare, aber.

En je comedy is zo intelligent.
Ihr Programm ist so klug.

Ze zijn zo intelligent… en ze blijven evolueren.
Und sie entwickeln sich weiter. Sie sind so klug.

Dat is omdat hij zo intelligent is.
Es ist, weil er so intelligent ist.

Zo intelligent als je bent… vergis je je toch in een aantal dingen.
So intelligent Sie auch sind, ich fürchte, Sie arbeiten unter falschen Annahmen.

U bent niet zo intelligent, wel?
Allzu intelligent sind Sie nicht?

We zijn vijf keer zo sterk als u… twee keer zo intelligent.
Wir sind fünfmal stärker als Sie, doppelt so intelligent.

En ze is zo intelligent en grappig.
Und sie ist so klug und witzig.

Nooit zo kundig, nooit zo intelligent.
So fähig, so klug.

Als je niet zo intelligent bent, word je jaloers.
Wer nicht so intelligent ist, ist neidisch.

Maar zo scherpzinnig, zo intelligent.
Aber so feinsinnig, so intelligent.

Als je dan toch zo intelligent bent, onthoud je dat wel.
Wenn du so klug bist, merkst du dir das.

Als ik 110 ben, ben ik misschien net zo intelligent als jij.
Wenn ich mal 110 bin, bin ich vielleicht so klug wie du.

We moeten zo intelligent zijn… dat hij niet vermoedt dat wij intelligent zijn.
Wir müssen so intelligent sein, keine Intelligenz zu zeigen.

Geen wonder dat ze zo intelligent is.
Kein Wunder, dass sie so klug ist.

Die persoon is net zo intelligent zoals jij en net zo knap als jou.
Er ist einfach nur so schlau wie du und so gutaussehend wie du.

Het kan niemand iets schelen omdat dolfijnen zo intelligent zijn.
Aber das interessiert niemand, weil Delfine so intelligent sind.

Maar je bent niet zo intelligent als ik dacht.
Aber du bist nicht so intelligent, wie ich dachte.

Hoe "zo intelligent" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderen zullen je dan niet zo intelligent inschatten.

Ik wist niet dat dieren zo intelligent waren.

Niet iedereen is zo intelligent als jou persoontje!

Bush nog niet zo intelligent ontwikkeld was toen.

Deze dieren zijn net zo intelligent als gevoelig.

Niet zo intelligent dus of misschien wel dom.

Zo intelligent is een EPG toch nog niet?

Kan een 'robot' dan echt zo intelligent zijn?

Ik ben niet zo intelligent als Erik Gerristen.

Dus dat was niet zo intelligent van Stef.

Hoe "so schlau" te gebruiken in een Duits zin

Ich bin mir nicht so schlau wie andere.

war sogar so schlau nen Schlüssel einzustecken.

Und dann sind wir so schlau wie zuvor.

So schlau sollte auch der berliner Verbandsjurist sein….

Aber so schlau sind die Herrschaften nicht bzw.

Leider bin genau so schlau wie vorher.

Ich bin nicht so schlau wie du.

Ich weiß nicht ob das so schlau war.

Und die Basler sind so schlau wie zuvor.

Der Rat war wieder so schlau wie zuvor.