Wat Betekent ZO VEELZIJDIG in het Duits - Duits Vertaling

• so vielseitig
• so vielfältig
• so vielschichtig

Voorbeelden van het gebruik van Zo veelzijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zo veelzijdig… Het is zo enorm.
Er ist so vielschichtig.

Ik wist niet dat je zo veelzijdig was.
Nicht, dass Sie so vielseitig sind.

Net zo veelzijdig als het verkeer: de Citaro-reeks.
So vielfältig wie die Ansprüche im Straßenverkehr: die Citaro Familie.

Wie wist dat Jimmy Olson zo veelzijdig was?
Wer hätte gedacht, dass Jimmy Olsen so vielseitig ist?

De MAN TGM is net zo veelzijdig als uw dagelijkse bouwuitdagingen.
Der MAN TGM ist so vielseitig wie Ihre täglichen Herausforderungen am Bau.

Verloren bestanden herstellen is nooit zo veelzijdig geweest.
Verlorene Dateien wiederherzustellen war noch nie so vielseitig.

Hij toont zich zo veelzijdig als uw stukgoederen.
Er zeigt sich so vielseitig wie Ihr Stückgut.

Dat was verrassend. Ik wist niet dat je zo veelzijdig was.
Das war so überraschend. ich wusste nicht, dass Sie so vielseitig sind.

Het Pillory Set is zo veelzijdig en leuk om te gebruiken.
Der Pranger Set ist so vielseitig und macht Spaß.

Precies deze combinatie maakt de T.T.I. productie zo veelzijdig en flexibel.
Genau diese Kombination macht die T.T.I. -Produktion so vielseitig und flexibel.

Extreem veelzijdig Zo veelzijdig als de goederen die u vervoert.
Extrem vielseitig So vielseitig, wie die Güter, die Sie transportieren.

De services van het MEININGER Rome Termini zijn al net zo veelzijdig als de stad zelf.
Der Service im MEININGER Roma Termini ist so vielfältig wie die Stadt selbst.

Nagellak is zo veelzijdig als het leven, elke kleur vertelt een nieuw verhaal.
Nagellack ist so vielseitig wie das Leben, jede Farbe erzählt eine neue Geschichte.

Geen enkel gebied in Frankrijk is zo veelzijdig als diezelfde Languedoc.
Kein Gebiet in Frankreich ist so vielseitig wie das gleiche Languedoc.

Het is gewoon zo veelzijdig en zo leuk dat ik denk dat iedereen er een zou moeten hebben.
Es ist einfach so vielseitig und macht so viel Spaß, dass ich denke, jeder sollte einen haben.

Deze laars is gemakkelijk aan en uit te trekken en is net zo veelzijdig als de man die hem draagt.
Dieser Stiefel lässt sich leicht an- und ausziehen und ist so vielseitig wie der Mann, der ihn trägt.

De MAN TGM is net zo veelzijdig als uw dagelijkse uitdagingen op het gebied van betontransport.
Der MAN TGM ist so vielseitig wie Ihre täglichen Herausforderungen im Betontransport.

Het is dit traliewerkframe waaraan de juwelen zijn bevestigd, waardoor dit product zo veelzijdig is.
Es ist dieser Gitterwerkrahmen, an dem die Schmuckstücke befestigt sind, die dieses Produkt so vielseitig macht.

Een fundamenteel analist niet zo veelzijdig in vergelijking met een technisch analist.
Ein fundamentaler Analyst ist nicht so vielseitig im Vergleich zu einem technischen Analytiker.

Zo veelzijdig als de producten in een supermarkt, zijn veelzijdig zijn ook de eisen aan de klimaattechniek in het gebouw.
So vielfältig wie die Produkte in einem Supermarkt sind, so vielfältig sind auch die Anforderungen an die Klimatechnik in dem Gebäude.

De applicaties zijn namelijk zo veelzijdig dat we ze niet allemaal kunnen opsommen.
Der Anwendungsbereich ist nämlich so umfangreich, dass wir nicht alle Anwendungen aufführen können.

Uiteraard komt ook het nachtleven niet te kort, want de Londense clubs en kroegen zijn zo veelzijdig als in geen andere Engelse stad.
Natürlich kommt auf das Nachtleben nicht zu kurz, denn die Londoner Club- und Kneipenszene ist so vielfältig wie in kaum einer anderen englischen Stadt.

Kussen Bash is een spel dat zo veelzijdig is dat het voor elk type evenement gehuurd kan worden!
Kissen bash ist ein Spiel, das so vielseitig ist, dass es für jede Art von Veranstaltung gemietet werden kann!

Het wordt dus gezegd dat de traditionele Chinese klederdracht geïnspireerd is door de hemelen- het is deze speciale link dat de historische Han kleding zo veelzijdig en rijk in ontwerp maakte.
So heißt es, dass der traditionelle chinesische Ornat vom Himmel inspiriert ist- genau diese spezielle Verbindung macht die historische Han-Kleidung so vielschichtig und reichhaltig in ihren Formen.

De eisen die aan een doseerpomp gesteld worden, zijn zo veelzijdig zoals de inzetmogelijkheden en taakomschrijvingen.
Die Anforderungen an Dosierpumpen sind so vielfältig wie die Einsatzmöglichkeiten und Aufgabenstellungen.

Omdat het tasje zo veelzijdig is kan je hem gebruiken als je meerdere periodes re-enact of bij meerdere LARP personages.
Da die Tasche so vielseitig ist, können Sie sie für mehrere Perioden oder für mehrere LARP-Zeichen verwenden.

Deze tweemaal getrinitiseerde zonen zijn wonderbare wezens, maar zij zijn niet zo veelzijdig en betrouwbaar als hun medewerkers in opklimming;
Diese doppelt trinitisierten Söhne sind wunderbare Wesen, aber sie sind weder so vielseitig noch so verlässlich wie ihre Aufsteiger-Mitarbeiter;

Excite+ Vario is zo veelzijdig dat het zich aanpast aan uw stap, in plaats van dat u zich aan het toestel moet aanpassen.
Excite+ Vario ist so vielseitig, dass es sich Ihrer Schrittlänge anpasst, anstatt dass Sie sich dem Gerät anpassen müssen.

ERCO lichtverdelingen Verlichtingsconcepten zijn net zo veelzijdig als de architectuur, de tentoonstelling of het merk waarvoor ze werden ontwikkeld.
ERCO Lichtverteilungen Beleuchtungskonzepte sind so vielfältig wie die Architektur, die Ausstellung oder die Marke, für die sie entwickelt wurden.

Zo veelzijdig zijn deze kunstenaars dat zij, wanneer zij en masse functioneren, in staat zijn een heel tijdperk opnieuw in scène te zetten, en in samenwerking met de serafijnse dienaren kunnen zij de eeuwige waarden van de geest-wereld daadwerkelijk uitbeelden voor het oog van de sterfelijke zieners in de tijd.
So vielbegabt sind diese Künstler, dass sie, sofern sie in großer Zahl zusammenwirken, imstande sind, ein ganzes Zeitalter neu auferstehen zu lassen, und im Zusammenwirken mit den seraphischen Dienern gelingt es ihnen tatsächlich, vor den Augen der Sterblichen der Zeit die ewigen Werte der geistigen Welt auszubreiten.

Hoe "zo veelzijdig" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo veelzijdig als dit fort is, zo veelzijdig is ons aanbod.

Zo veelzijdig als jouw project is, zo veelzijdig is ons assortiment.

Zo veelzijdig als daken zijn, zo veelzijdig zijn wij ook (bijna).

Zo veelzijdig als het album is, zo veelzijdig toont Ben Howard zich.

Zo veelzijdig als jij bent zo veelzijdig is Van Zelst by Dungelmann.

Zo veelzijdig als Bracha als actrice is, zo veelzijdig is haar kleedstijl.

Zo veelzijdig als Bracha als actrice is, zo veelzijdig is haar kledingstijl.

Zo veelzijdig als de temperatuursensoren zijn, zo veelzijdig is ook ons assortiment.

En zo veelzijdig als de formule is, zo veelzijdig is het aanbod.

Zo veelzijdig als onze stad is, zo veelzijdig zijn ook de bezienswaardigheden.

Hoe "so vielseitig" te gebruiken in een Duits zin

Sie ist nicht so vielseitig wie 'PRB'.

So vielseitig war Pro Tools noch nie!

So vielseitig wie kaum ein anderes Auto.

So vielseitig wie die Band ist, so vielseitig ist auch der Doppeldecker bepackt.

So vielseitig wetter sulzbach-rosenberg 7 tage Glücksspiel, so vielseitig die Berufsbilder.

So vielseitig die Verwendungsmöglichkeiten sind, so vielseitig sind auch die Entwicklungsmöglichkeiten geworden.

Und so vielseitig die Regionen, so vielseitig sind auch die Initiativen.

Und so vielseitig das Leuchtmittel, so vielseitig ist die Fassung an sich!

So vielseitig sind halt die einzelnen Küstenautoren.

Pastinaken sind mindestens so vielseitig wie Möhren.