Voorbeelden van het gebruik van Zoon jonathan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn zoon, Jonathan.
Meinen Sohn, Jonathan.Hij was erg beschermend over zijn zoon Jonathan.
Er war sehr beschützend zu seinem Sohn Jonathan.En mijn zoon, Jonathan.-Hallo. Hallo.
Hallo. -Hallo. Und mein Kleiner… Jonathan.Ik reis met mevrouw Kuwalski en zoon Jonathan.
Ich reise mit Mrs Kowalski und unserem Sohn Jonathan.Dit is m'n zoon Jonathan, de kunstenaar.
Das ist mein Sohn Jonathan, der Künstler.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij was erg beschermend voor z'n zoon, Jonathan.
Onze zoon Jonathan is gaan trekken in Nepal.
Unser Sohn Jonathan war zum Trekking in Nepal.Dit is mijn zoon Jonathan.
Das ist mein Sohn Jonathan.En deze wettische geest veroorzaakte bijna de dood van zijn geliefde zoon Jonathan.
Und diese gesetzliche Haltung htte beinahe zum Tod seines geliebten Sohnes Jonatan gefhrt.Ally, mijn zoon Jonathan.
Ally, das ist mein Sohn Jonathan.Hoe weet gij, dat Saul dood is, en zijn zoon Jonathan?
Woher weißt du, daß Saul und sein Sohn Jonathan tot sind?Dit is m'n zoon Jonathan en dat is m'n dochter Jamie.
Das hier ist mein Sohn Jonathan.- Hallo.Man Gerald en hun achtjarige zoon Jonathan waren beneden.
Ehemann Gerald und Sohn Jonathan, acht, waren unten.En Saul en zijn zoon Jonathan, en het volk, dat bij hen gevonden was, bleven te Gibea-Benjamins;
Und Saul und sein Sohn Jonatan und das Volk, das sich bei ihm befand, lagen bei Gibea in Benjamin;Hoe weet gij, dat Saul dood is, en zijn zoon Jonathan?
Wie hast du erfahren, daß Saul und sein Sohn Jonatan tot sind?Dit is mijn zoon, Jonathan en mijn dochter Blair.
Das ist mein Sohn Jonathan, meine Tochter Blair.Dr. Swift u hebt mij niet verteld, dat uw zoon Jonathan op M.
Dr. Swift. Sie haben mir verschwiegen, dass Ihr Sohn Jonathan Student am MIT war.Haar man, Gerald en zoon, Jonathan, van acht, waren beneden.
Ehemann Gerald und Sohn Jonathan, acht, waren unten.Het geschiedde nu des anderen daags, den tweeden der nieuwe maan, als Davids plaats ledig gevonden werd,zo zeide Saul tot zijn zoon Jonathan.
Am andern Tage aber nach dem Neumond, als Davids Platz leer blieb,sprach Saul zu seinem Sohn Jonathan.Haar man, Gerald en zoon, Jonathan, van acht, waren beneden.
Ehemann Gerald und Sohn Jonathan, 8 Jahre, sind unten gewesen.Het geschiedde nu des anderen daags, den tweeden der nieuwe maan, als Davids plaats ledig gevonden werd,zo zeide Saul tot zijn zoon Jonathan.
Und es geschah am anderen Tag des Neumonds, dem zweiten, als der Platz Davids wieder leer blieb,da sagte Saul zu seinem Sohn Jonatan.In 2001 is m'n zoon Jonathan net zo oud als ik nu.
Ich hab meinen Sohn Jonathan mitgebracht, der im Jahr 2001 so alt sein wird, wie ich jetzt bin.En hij zeide, dat het volk uit den strijd gevloden was, en dat er ook velen van het volk gevallen en gestorven waren,dat ook Saul en zijn zoon Jonathan dood waren.
Berichte mir! Er erwiderte: Das Volk ist aus dem Kampf geflohen, viele von den Männern sind gefallen und umgekommen;auch Saul und sein Sohn Jonatan sind tot.Weest gijlieden aan gene zijde, ik en mijn zoon Jonathan zullen zijn aan deze zijde.
Seid ihr auf der einen Seite, und ich und mein Sohn Jonathan wollen auf der anderen Seite sein.Daarna zei de koning tegen Zadok:"U vervult de rol van profeet.Ga stilletjes terug naar de stad met uw zoon Ahimaäz en Abjathars zoon Jonathan.
Und Dus 't is gepast dat zijn zoon Jonathan Archer… het bevel voert over het eerste sterrenschip met die motor.
Da ist es nur gerecht, dass sein Sohn Jonathan Archer als Erster ein Raumschiff mit diesem Antrieb befehligen darf.Wat is er gebeurd?" vroeg David."Vertel mij hoe de strijd is verlopen." De man antwoordde:"Ons hele leger is op de vlucht geslagen. Duizenden mannen liggen dood en gewond op het slagveld enook Saul en zijn zoon Jonathan zijn gesneuveld.
David sprach zu ihm: Sage mir, wie geht es zu? Er sprach: Das Volk ist geflohen vom Streit, undist viel Volks gefallen; dazu ist Saul tot und sein Sohn Jonathan.Zij treurden, huilden envastten de hele dag om Saul, zijn zoon Jonathan en de mannen van Israël, die die dag waren gesneuveld.
Und trugen Leid und weinten undfasteten bis an den Abend über Saul und Jonathan, seinen Sohn, und über das Volk des HERRN und über das Haus Israel, daß sie durchs Schwert gefallen waren.Waarna men het gebeente van Saul en van zijn zoon Jonathan, met dat der gehangenen, in het land van Benjamin, te Sela, in het graf van zijn vader Kis bijzette. Men deed alles wat de koning beval.
Und brachte sie von da herauf; und sie sammelten sie zuhauf mit den Gebeinen der Gehängten 14 und begruben die Gebeine Sauls und seines Sohnes Jonathan im Lande Benjamin zu Zela im Grabe seines Vaters Kis und taten alles, wie der König geboten hatte.Hij brengt aanmatigend een offer(hoofdstuk 13),hij zweert een dwaze eed ten koste van zijn zoon Jonathan(hoofdstuk 14), en hij is ongehoorzaam aan het directe gebod van de Heer hoofdstuk 15.
Er macht ein unverschämtes Opfer(Kapitel 13),er legt einen törichten Eid ab zu Kosten seines Sohnes Jonatan(Kapitel 14) und ist gegenüber des direkten Befehls des Herrn ungehorsam Kapitel 15.
