Wat Betekent ZORGZAAM in het Duits - Duits Vertaling

• fürsorglich
• liebevoll
• rücksichtsvoll
• sorgsam
• mitfühlend
• fürsorgliche
• fürsorgliches

Voorbeelden van het gebruik van Zorgzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo zorgzaam.
So mitfühlend.

Zo lief en zorgzaam.
So lieb und mitfühlend.

Teder, zorgzaam, liefdevol.
Zärtlich, fürsorglich, liebevoll.

Je bent heel zorgzaam.
Du bist sehr liebevoll.

Ze was zorgzaam en lief.
Sie war fürsorglich und liebevoll.

Slim, grappig, zorgzaam.
Superklug, lustig, fürsorglich.

Ray is zorgzaam, vriendelijk.
Ray ist fürsorglich, freundlich.

Daarom is hij nu zo zorgzaam.
Da wird er immer so rücksichtsvoll.

Grappig, zorgzaam, lief.
Witzig, liebevoll, nett.

Maar vooral streng. En zorgzaam.
Aber vor allem streng. Und liebevoll.

Grappig, zorgzaam, aardig.
Witzig, liebevoll, nett.

Ze is beleefd, ze is… zorgzaam.
Sie ist höflich, sie ist… Rücksichtsvoll.

Je bent erg zorgzaam voor mij.
Du bist sehr rücksichtsvoll zu mir.

Hij was altijd aardig en zorgzaam.
Er war immer freundlich und fürsorglich.

Hij is heel zorgzaam en gevoelig.
Er ist so liebevoll und sensibel.

Zo bijzonder attent en zorgzaam.
So wunderbar fürsorglich und rücksichtsvoll.

Ze is zo zorgzaam, of niet, sir M?
Sie ist so fürsorglich, nicht, Sir M?

Sinds wanneer ben jij zo zorgzaam?
Wann hast Du angefangen so sorgsam zu sein?

Slim, grappig, zorgzaam, speciaal.
Schlau, witzig, mitfühlend, besonders.

Ze is een echt dametje en erg zorgzaam.
Sie ist eine richtige"Dame" und sehr sorgsam.

Aardig, zorgzaam, mooi.-Het liep dood.
Gütig, fürsorglich, schön. -"Mutter.

Ik moet zeggen dat Jack erg zorgzaam is.
Ich muss sagen, Jack ist sehr rücksichtsvoll.

Ze is sterk, zorgzaam en integer.
Und ehrenwert. Sie ist stark und liebevoll.

Het was misschien wat te eerlijk en te zorgzaam.
Es war vielleicht etwas zu ungestüm, zu mitfühlend.

Slim, grappig, zorgzaam, speciaal.
Superklug, lustig, fürsorglich, besonders.

Het is fijn om mannen te zien die zo zorgzaam zijn.
Es ist toll, dass es so fürsorgliche Männer gibt.

Ze is zorgzaam, slim, goed voor mij.
Sie ist liebevoll, klug… Sie tut mir gut.

Omdat ze goed, beleefd, en zorgzaam zijn.
Weil Menschen gut, anständig und mitfühlend sind.

Hier. Zo zorgzaam en attent en loyaal.
Hier. So fürsorglich und aufmerksam und loyal.

Omdat mensen goed, netjes en zorgzaam zijn.
Weil Menschen gut, anständig und mitfühlend sind.

Hoe "zorgzaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat doet Zorgzaam Scheiden voor jou?

Broeder Victimus was een zorgzaam man.

Waarom hebben wij zorgzaam als kernwaarde?

KVLV draagt bij tot zorgzaam samenleven.

Cock was heel zorgzaam voor Ben.

Zorgzaam ontruimen; daar staan wij voor.

Bertrand was erg zorgzaam voor ons!

Ben jij ook zo'n zorgzaam typje?

ZEKUR, Zorgzaam Verzekerd, SZVK), VGZ (incl.

Vincente was een zeer zorgzaam gastheer.

Hoe "rücksichtsvoll, fürsorglich" te gebruiken in een Duits zin

Peter ist sehr nett, rücksichtsvoll und hilfsbereit.

Erwerbslose agieren weniger rücksichtsvoll und verständnisvoll.

Das war sehr rücksichtsvoll und nett.

Ich gehe rücksichtsvoll mit Schüler/innen bzw.

Die Gäste sollten sich rücksichtsvoll verhalten.

Mitfühlend und fürsorglich ist sie ebenfalls.

Sie sind warmherzig, rücksichtsvoll und mitdenkend.

Aber innen sind sie rücksichtsvoll und intuitiv.

Wie fürsorglich von ihm, dachte Isobel.

Rücksicht erwarten bedeutet auch rücksichtsvoll sein.