Wat Betekent VERZORGEND in het Duits - Duits Vertaling

• fürsorglich
• pflegendes

Voorbeelden van het gebruik van Verzorgend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

He, ik ben een heel verzorgend persoon.
Hey, ich bin ein sehr fürsorglicher Mensch.

Je bent verzorgend, speels en makkelijk.
Du bist fürsorglich, verspielt und gelassen.

Horen therapeuten niet verzorgend te zijn?
Sollten Therapeuten nicht zugewandter sein?

Zacht en verzorgend schuimbad voor de gevoelige baby-huid.
Weiches und pflegendes Schaumbad für empfindliche Babyhaut.

Deze gel heeft een diep verzorgend effect.
Das Gel hat eine intensiv pflegende Wirkung.

Verzorgend, slim, Mijn vader, gewoon heel erg speciaal. Mijn moeder.
Liebevoll, klug, und mein Dad ist etwas Besonderes. Mom.

Eco Cosmetics Mondwater met zwarte komijn is fris en verzorgend.
Eco Cosmetics Mouthwash mit Schwarzkümmel ist frisch und beruhigend.

Bent je gevestigd, traditioneel, verzorgend, beschermend, empathisch zoals Oprah?
Sind Sie etabliert, traditionell, pflegend, beschützend, mitfühlend wie Oprah?

Dit beschermt je kindje tegen luieruitslag en werkt verzachtend en verzorgend voor de huid.
Dies schützt Ihr Baby von Windelausschlag und ist beruhigend und Pflege der Haut.

Walnootboom: werkt verzorgend en opbouwend bij kleine slijmvliesverwondingen.
Walnut Tree: fürsorglich und konstruktive Arbeit in kleinen Verletzungen der Schleimhaut.

Studiotip: Slechtseen pompdosering is voldoende voor een reinigend en verzorgend hand-/nagelbad.
Studio Tipp: Nur ein Spritzer genügt für ein reinigendes und pflegendes Hand- /Nagelbad.

In een warm, liefdevol, verzorgend en ja, normaal huis krijgen. Dan moeten jullie Clarice en deze baby.
Und, ja, ein normales Zuhause. Dann brauchen Clarice und das Baby ein herzliches, liebevolles, fürsorgliches.

Sun Safe is de eerste natuurlijke zonbescherming die zowel verzorgend als zeer effectief is.
Sun Safe ist der erste natürliche Sonnenschutz, der sowohl nahrhaft als auch hochwirksam ist.

Verzorgend haarmasker verrijkt met vier botanische oliën met een regenererend effect op het haar en de hoofdhuid.
Pflegende Maske mit vier pflanzlichen Ölen zur nachhaltigen Regeneration der Kopfhaut und der Haarlängen.

Er is niets mis met een therapeut… die warm en verzorgend is en baby's niet bang maakt.
Es ist nichts falsch an einem Therapeuten, der warm und fürsorglich ist und keine Babys erschreckt.

De boerderij is structureel en verzorgend in een zeer goede staat en in een parkachtige omgeving met een lange privé oprijlaan door een met bomen omzoomde steeg rustige locatie.
Der Hof ist baulich und pflegerisch in einem sehr guten Zustand und in einem parkähnlichen Gelände mit langer privater Zufahrt durch eine Baumallee ausgesorochen ruhig gelegen.

Mangoboter: Kostelijke lipide uit de pit van de tropische mango, voor een verzorgend en mild beschermend laagje op de huid.
Mangobutter: kostbares Fett aus den Kernen der tropischen Mangofrucht; pflegt und schützt die Haut mit einem zarten Schutzfilm.

De Maan Mannelijke energie is ook zacht, meditatief, verzorgend en liefhebbend, en mensen die deze energie hebben genieten beroepen waar ze kunnen zorgen voor mensen of mensen steunen, hetzij in zaken of in beroepen zoals dokters, fysiotherapeuten, of zelfs advocaten.
Die männliche Mondkraft ist ebenfalls sanft, meditativ, ernährend und fürsorglich, und Menschen, welche diese Energie am Laufen haben, genießen es, in Berufen zu stehen, in denen sie sich um andere Menschen kümmern oder sie unterstützen können- wie zum Beispiel Ärzte/innen, Physiotherapeut/innen, oder auch Rechtsanwälte/innen.

Onder invloed van de vergrijzing zal de behoefte aan gezondheidszorg en langdurige zorg groeien, wat zal leiden tot een grotere vraag naar geschoold verzorgend en gezondheidspersoneel9 dat met nieuwe technologie overweg kan.
Der durch die Bevölkerungsalterung bedingte Zuwachs in der Nachfrage nach Dienstleistungen im Bereich der Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege wird eine steigende Nachfrage nach ausgebildeten, auch mit den neuen Technologien vertrauten Fachkräften in Gesundheits- und Pflegeberufen nach sich ziehen9.

Activator shampoo maakt de shampoo verzorgend en bevat substanties die het haar soepel maken.
Activator-Shampoo, Gibt dem Shampoo die Pflege-Komponente und Substanzen, die das Haar geschmeidig machen.

Wat België betreft komt men tot een bedrag van BFR 48 350 voor het verzorgend hulppersoneel en BFR 61 750 voor de gediplomeerde verpleegsters.
In Belgien beläuft sich dieser Betrag bei den Pflegerinnen auf 48 350 BFR und bei den examinierten Krankenschwestern auf 61 750 BFR.

Zijn concubines werden verzorgd door de eunuchen van het paleis.
Seine Konkubinen wurden von den Palasteunuchen umsorgt.

Je was verzorgd over te nemen van het familiebedrijf.
Sie wurden gepflegt die Übernahme des Familienunternehmens.

Ik verzorg alleen honden en boerderijdieren.
Ich kümmere mich nur um Haustiere, um Hunde und Nutztiere.

Ik heb 'm verzorgd tijdens zijn ziekte.
Ich habe für ihn gesorgt.

M'n neef Ben verzorgt de bevoorrading van de Hullabaloo.
Mein Cousin Ben kümmert sich um die Versorgung beim Hullabaloo.

Mrs. Holland verzorgt alle zendingen met World Send zelf.
Mrs. Holland übernimmt alle World senden Sendungen selber.

Je wordt hier verzorgd, in de watten gelegd, verwend als nooit tevoren.
Hier wird für Sie gesorgt,. man kümmert sich um Sie wie nie zuvor.

Z'n eigenaar verzorgt hem goed.
Sein Besitzer kümmert sich gut um ihn.

We verzorgen rondreizen tussen de eilanden.
Wir bieten Touren zwischen den Inseln an.

Hoe "verzorgend" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor een verzorgend evenals ontspannend moment.

Verzorgend team gebruikt een enzym dat.

Verzorgend team van extra drug genaamd.

Free Learning module over Verzorgend Wassen.

Extra verzorgend voor dun breekbaar haar.

Heel verzorgend voor een gevoelige huid.

Hij voelt meteen heel verzorgend aan.

Het laat een verzorgend gevoel achter!

Verzorgend team van genetische veranderingen die.

Verzorgend team gekenmerkt ciona soorten en.

Hoe "fürsorglich" te gebruiken in een Duits zin

Christian war stets fürsorglich und hilfsbereit.

Sehr fürsorglich hat sich Herr Dr.

Bin ich fürsorglich mit meinem Körper?

David war einfühlsam, fürsorglich und flexibel.

Marie ist sehr fürsorglich und aufmerksam.

Staatsan­wälte decken ihr Tun fürsorglich ab.

Rosmarin ist sehr fürsorglich mit Ihnen.

Nikon-Ferngläser: Weil unfreiwilliges Teilen fürsorglich ist.

Wirklich nette Gastgeber, fürsorglich und angenehm.

Ich wurde freundlich und fürsorglich empfangen.