Wat Betekent VERZORGEND in het Frans - Frans Vertaling

• soignant
• de soins
• de soin
• nourricière

Voorbeelden van het gebruik van Verzorgend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals verzorgend, of.
Comme nourrice, ou.

Hedonistische overvloed, verzorgend.
Opulence hédoniste, choyée.

Heel verzorgend voor een gevoelige huid.
Très nourrissant pour les peaux sensibles.

Gebruik niet als zwanger of verzorgend.
N'employez pas si enceinte ou des soins.

Mijn moeder… Verzorgend, slim, Mijn vader, gewoon heel erg speciaal.
Une mère… attentionnée, intelligente, et un père très… spécial.

Ook te gebruiken als verzorgend masker:.
Utilisable également comme masque de soin:.

Ze werken verzorgend en herstellend bij irritaties of wonden.
Ils ont un effet soignant et réparateur en cas d'irritations ou de blessures.

Ik ben verantwoordelijk… liefdevol, verzorgend.
J'adore les enfants. Je suis responsable, affectueux, maternel.

Nee, want dat is geen verzorgend, liefhebbend mens.
Non, il n'est ni éducateur, ni attentionné.

Verzorgend en verfrissend, maakt verstopte neus op een milde manier open.
Nourrissant et rafraîchissant, il ouvre le nez congestionné d'une manière douce.

De olie werkt verzachtend, verzorgend en geeft de huid zijn elasticiteit terug.
L'huile apaise, nourrit et donne à la peau son élasticité.

Voordelen:: Schone kamers, geweldige locatie, en verzorgend personeel.
Points positifs: Les chambres sont propres, très bon emplacement, et le personnel attentionné.

Ten minste één voltijds verzorgend personeelslid is nodig voor zeven bewoners.
Au minimum, un ETP de personnel de soins est requis pour sept résidents.

Vooral na het douchen of het nemen van een bad is het een goed werkend verzorgend product.
Surtout après la douche ou le bain, c'est un bon produit de soin pour le travail.

Soja(Glycine wax) verzorgend, structurerend, beschermend, verzachtend.
Le soja(Glycine cire) les soins, la structuration, de protection, apaisantes.

De dagelijkse leiding over het verpleegkundig en verzorgend personeel verzekeren;
Assurer la gestion journalière du personnel infirmier et du personnel soignant;

Alles is meer dan voor het verzorgend team, de kinderen spelen in de zeilsport vertrouwd- met inbegrip van de DSV Jüngstensegelschein.
Tout est plus alors pour l'équipe de soins, les enfants jouant dans le sport de la voile familiarise- y compris Jüngstensegelschein la DSV.

U lijkt geshockt. Ik nam het voor vanzelfsprekend aan. Dat Suu een eenzame leven leidde, haar moeder verzorgend.
J'étais parti du principe que Suu vivait seule pour s'occuper de sa mère.

Sommige medische situaties kunnen voor gevolg hebben dat het verzorgend personeel de bezoeken beperkt.
Certaines situations médicales justifient que le personnel soignant réduise les visites.

Elk verzorgend product wordt gekenmerkt door een uitgebalanceerd gehalte aan vet en vocht, waardoor de natuurlijk functie van de huid wordt ondersteund.
Chaque produit de soin se caractérise par un taux d'hydratation et de lipides équilibré et soutient par conséquent parfaitement la fonction naturelle de la peau.

Dit systeem wordt in elke kamer geïnstalleerd en vormt een echt communicatie-instrument voor het verzorgend personeel.
Ce système, qui est installée dans chaque chambre, est l'instrument de communication pour le personnel de soins.

Een forfaitair bedrag van 605.077 frank per jaar en per 75 VTE aan verzorgend personeel, als subsidiëring van het leidinggevend personeel;
Un montant forfaitaire de 605.077 francs par an et par 75 ETP de personnel soignant, en tant que subvention pour le personnel dirigeant;

Twee personen zijn op dit ogenblik teruggekeerd naar Gaza, een kind met zijn grootmoeder op hun expliciet verzoek en in overeenstemming met het advies van het verzorgend personeel.
Deux personnes sont actuellement rentrées à Gaza, un enfant avec sa grand-mère, ce, à leur demande explicite et en conformité avec les conseils du personnel soignant.

De dienst stelt per volledige schijf van 75 voltijdse equivalenten aan verzorgend personeel één halftijdse equivalent aan leidinggevend personeel tewerk.
Par tranche complète de 75 équivalents à temps plein de personnel soignant, le service occupera un équivalent à mi-temps de personnel dirigeant.

Geinspireerd door Aziatische beauty trends, de Lip Cushions biedt een totaal nieuwe ervaring tijdens het aanbrengen waarbij de lippen verzorgend en gestreeld aanvoelen.
Inspiré par les tendances beautés venues d'Asie, ce cushion lèvres offre une expérience sensorielle inédite pendant l'application, laissant à vos lèvres une impression de caresses et de soins.

Ten minste 5 voltijds equivalenten verzorgend personeel waarvan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft de vereiste minimumopleiding kan vaststellen;
Au moins 5 équivalents temps plein de personnel soignant dont le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions peut fixer le minimum de formation requis;

Financiering van de eindeloopbaanmaatregelen De loopbaanduur van het verplegend en verzorgend personeel in de gezondheidssector is soms(erg) kort.
Financement des mesures de fin de carrière La durée de la carrière du personnel infirmier et soignant dans le secteur des soins de santé est parfois(très) courte.

Het aandracht besteden aan de palliatieve zorg in het rust- en verzorgingstehuis, in het bijzonder aan de opleiding terzake van het verzorgend, paramedisch en verpleegkundig personeel.
Se consacrer aux soins palliatifs, dans la maison de repos et de soins, en particulier à la formation du personnel soignant, paramédical et infirmier en la matière.

Voorliggend besluit is toepasselijk op alle initiatieven die bijdragen tot de voortdurende vorming van het verzorgend personeel en van het vakpersoneel in de gezondheidssector.
Le présent arrêté s'applique à toutes les initiatives qui contribuent à la formation permanente du personnel soignant et des gens de métier dans le secteur de la santé.

Hoe "verzorgend" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzorgend plavix kopen afhalen team om.

keflex kopen pfizer Verzorgend team om.

Maak een verzorgend haarmasker van eieren.

Hierna wordt een verzorgend masker aangebracht.

Verzorgend team leden waren ook worden.

Amsterdam alle stadsdelen, Nederland Verzorgend verplegend.

Verzorgend fucidin kopen turkije team van.

Ook nog eens heel verzorgend allemaal.

Intensief verzorgend effect van essentiële aminozuren.

Kruidensubstanties ontvouwen een blijvend verzorgend effect.

Hoe "soignant" te gebruiken in een Frans zin

Mais quattendons-nous rellement dun soignant empathique.

Aux urgences, le personnel soignant est débordé.

...d'aide soignant sans limite d'âge supérieur.

Cuirassiers soignant les chevaux, révision d'artillerie.

Quel rapport avec notre rôle soignant ?

Mais son soignant avait déjà finis.

J'obtiendrai mon diplôme d'aide soignant en juillet.

Faire pour la soignant comme les bons.

Rosenthal était un soignant des forces blindées.

Aptitude(s) aide soignant H/F DIPLÔMÉ(E) Plus d’information…