Wat Betekent ZUIVELSECTOR in het Duits - Duits Vertaling

• Milchsektor
• Milchwirtschaft
• Milchwirtschaftssektor
• Milch
• Sektors
• Milcherzeugnisse
• Molkereisektor
• Milchmarkt
• Milchsektors
• Milchviehhaltung

Voorbeelden van het gebruik van Zuivelsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zuivelsector- Azoren.
Milchsektor- Azoren.

Betreft: De zuivelsector in de EU.
Betrifft: Milchsektor in der EU.

Herstructu-rering van de zuivelsector.
Umstrukturierung des Milchsektors.

In de zuivelsector wordt op lange termijn gepland.
Im Milchsektor wird langfristig geplant.

Specifieke steun voor de zuivelsector.
Spezifische Beihilfen im Milchsektor.

In de zuivelsector geven we 3 miljard uit.
In den Milchsektor haben wir 3 Milliarden hineingesteckt.

De mogelijke rol van brancheorganisaties in de zuivelsector.
Mögliche Rolle von Berufsverbänden im Milchsektor.

Crisis in de zuivelsector debat.
Krise in der Milchwirtschaft Aussprache.

Herinvoering van de uitvoerrestituties in de zuivelsector.
Wiedereinführung der Ausfuhrerstattungen im Milchsektor.

Voor de zuivelsector stelt zij een com pleet pakket maatregelen voor.
Auf dem Milchsektor schlägt sie ein ganzes Maßnahmenpaket vor.

De belangrijkste elementen van de hervorming van de zuivelsector zijn.
Zu den wichtigsten Elementen der Reform des Milchsektors zählen.

De zuivelsector is ook een onderdeel van de lopende GATT-onderhandelingen.
Der Milchsektor bildet auch einen Teil der laufenden GATT Verhandlungen.

In mijn land, Noord-Ierland, is de zuivelsector van vitaal belang.
In meinem Land Nordirland ist der Milchsektor von besonderer Wichtigkeit.

We zijn radicaal tegen de liberalisatie van de markt in de zuivelsector.
Wir sind grundsätzlich gegen die Marktliberalisierung im Milchsektor.

De uitvoerrestituties in de zuivelsector werden onlangs verder verlicht.
Ausfuhrerstattungen für den Milchsektor wurden vor Kurzem ebenfalls erleichtert.

De Raad heeft besloten tot asymmetrische prijsverlagingen in de zuivelsector.
Der Rat hat asymmetrische Preiskürzungen im Milchsektor beschlossen.

Wijziging van de produktiestructuur in de zuivelsector aanzienlijke melkoverschotten.
Veränderung der Produktionsstruktur im Milchsektor umfangreicher Überschuß.

Standaardisering van het eiwitgehalte en steunmaatregelen in de zuivelsector.
Standardisierung des Eiweißgehalts und Stützungsmaßnahmen im Milchsektor.

De zuivelsector op de Azoren is echter nog niet volledig geherstructureerd.
Die Umstrukturierung des Milchsektors auf den Azoren ist jedoch noch nicht abgeschlossen.

Dit is de voorbije maanden vooral in de zuivelsector duidelijk geworden.
Besonders offenkundig wurde dies in den vergangenen Monaten im Milchsektor.

Laten we de zuivelsector die ik net genoemd heb eens als voorbeeld nemen.
Nehmen wir, wie ich Ihnen gesagt habe, zum Beispiel den Sektor der Milchproduktion.

De commissaris heeft maatregelen ingevoerd om hulp te verlenen aan de zuivelsector.
Die Kommission hat Maßnahmen zur Unterstützung des Milchsektors eingeführt.

Wat geldt voor de zuivelsector moet ook gelden voor alle andere vormen van landbouwproduktie.
Was für die Milch gilt, muß aber auch für alle anderen Agrarerzeugnisse gelten.

Verlenging van de voor Finland en Zweden bedoelde penode in de zuivelsector.
Verlängerung der Ausnahmeregelung zugunsten von Finnland und Schweden im Milchsektor.

Vorig jaar werd de zuivelsector getroffen door een door Rusland opgelegd invoerverbod.
Im vergangenen Jahr wurde die Milchwirtschaft von einem Embargo getroffen, das von Russland verhngt wurde.

Het is triest maar waar: de situatie in de zuivelsector is uiterst kritiek.
Es ist eine traurige Tatsache, dass die Lage im Milchwirtschaftssektor äußerst kritisch ist.

Op datzelfde ogenblik ontvingen ze omvangrijke EU-subsidies voor de modernisering van de zuivelsector.
Zur gleichen Zeit profitierten sie von großen EU-Subventionen zur Modernisierung des Milchsektors.

Biodiversiteit, waterkwaliteit, klimaatverandering, zuivelsector en hernieuwbare energie.
Biologische Vielfalt, Wasserqualität, Klimawandel, Milchsektor und erneuerbare Energie.

De hervorming van de zuivelsector is voorzien voor het begin van het verkoopseizoen 2005/2006.
Die Reform des Milchsektors wird voraussichtlich zu Beginn des Wirtschaftsjahres 2005/2006 in Kraft treten.

Het is ook zeer belangrijk dat we specifieke middelen toewijzen aan de zuivelsector.
Es ist auch sehr wichtig, dass wir dem Milchsektor spezifische Mittel zugewiesen haben.

Hoe "zuivelsector" in een zin te gebruiken

De zuivelsector legt daar hetzelfde bedrag bij.

Daar heeft de hele zuivelsector baat bij.

De Chinese zuivelsector staat voor grote uitdagingen.

De zuivelsector heeft dus een mooi toekomstperspectief.

Hoe kan de zuivelsector deze ramp overleven?

Maar ook de zuivelsector pleitte voor afschaffing.

Bovendien willen we als zuivelsector energieneutraal worden.

De zuivelsector vervult daarin een belangrijke rol.

Dit najaar komt de zuivelsector aan bod.

Er wordt een moderne zuivelsector mee opgebouwd.