Wat Betekent ZWAVELDIOXIDE in het Duits - Duits Vertaling

• Schwefeldioxid
• Schwefeldioxidemissionen
• Schwefeldioxide
• Stickstoffoxid
• SO2
• Schwefeldioxyd

Voorbeelden van het gebruik van Zwaveldioxide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

SO2- zwaveldioxide.
SO2- Schwefeldioxid.

Het ruikt naar zwaveldioxide.
Es riecht nach Schwefeldioxid.

Zwaveldioxide citroen, kalk en druivenmost alleen.
Schwefeldioxid Zitrone, Kalk und Traubenmost nur.

Betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide.
Über Grenzwerte für Schwefeldioxid.

Kijk, zwaveldioxide, waterstofsulfide, koolstofdioxide.
Schaut, Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff, Kohlendioxid.

Tabel 1: Grenswaarden voor zwaveldioxide.
Tabelle 1: Grenzwerte für Schwefeldioxid.

Onder invloed van zwaveldioxide, is zinksulfaat gevormd.
Unter dem Einfluss von Schwefeldioxid, ist Zinksulfat gebildet.

De stembanden werden behandeld met zwaveldioxide.
Die Stimmbänder behandelte er mit einer Schwefeldioxidlösung.

Zwaveldioxide heeft vooral gevolgen voor de ademhalingsfunctie.
Schwefeldioxid wirkt sich hauptsächlich auf die Atmungsfunktionen aus.

Hierbij gaat het om: zwaveldioxide S0.
Hierbei handelt es sich um: Schwefeldioxid S0.

Grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide, zwevende deeltjes en lood.
Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Partikel und Blei in der Luft.

De stembanden werden behandeld met zwaveldioxide.
Die Stimmbänder selbst wurden mit einer Schwefeldioxid-Lösung behandelt.

Dan hadden wij het over zwaveldioxide, stikstofoxide en stofdeeltjes gehad.
Da hätte man über Schwefeldioxid, über Stickoxide oder Staub geredet.

Bij de uitbarsting kwam een grote hoeveelheid zwaveldioxide(SO2) vrij.
Des Weiteren wurden große Mengen Schwefeldioxid(SO2) freigesetzt.

Alle verwijzingen naar zwaveldioxide moeten worden geschrapt, overeenkomstig par. 1.2.
Alle Angaben zu Schwefeldioxid sollten entfallen vgl. Ziffer 1.2.

Dit zuur is onstabiel en valt snel uiteen in water en zwaveldioxide.
Sie sind thermodynamisch instabil und zerfallen in Schwefelwasserstoff und Schwefel.

Vonden we natriumcarbonaat, zwaveldioxide, loog… en olijfolie in de wonden.
Fanden wir in den Wunden Natriumkarbonat, Schwefeldioxid, Lauge und Olivenöl.

Genoeg nu… Ze worden gebleekt in Calciumchloride en zwaveldioxide.
Zuerst bleichen sie sie mit Calciumchlorid Hey, hey, hey, hey… genug. und Schwefeldioxid.

Zwaveldioxide in de lucht kan directe schade aan groeiende planten veroorzaken.
Schwefeldioxid in der Luft kann das Pflanzenwachstum unmittelbar beeinträchtigen.

Het kan ook zwavelzuur tot zwaveldioxide verminderen.
Es kann auch Schwefelsäure zu Schwefeldioxid reduzieren.

Deze, waaronder zwaveldioxide, lood en stoffen die de ozonlaag aantasten.
Dazu gehören Schwefeldioxid, Blei und Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen.

Misschien is hij bevangen door de zwaveldioxide of door de hitte.
Sicher vom SO2 oder von der Hitze ohnmächtig geworden.

Advies over zwaveldioxide en andere sulfieten gebruikt als conserveermiddel in levensmiddelen… 23.
Stellungnahme zu Schwefeldioxid und anderen als Konservierungsmittel für Lebensmittel eingesetzten Schwefelungsmitteln.

Dat rook ik ook vlak voordat de Pinatubo uitbarstte. Zwaveldioxide.
Ich sah das Gleiche auf den Philippinen am Berg Pinatubo, bevor er ausbrach. Schwefeldioxid.

Het gebruik van andere conserveermiddelen dan zwaveldioxide en waterstofperoxide is verboden.
Als Konservierungsstoffe sind nur Schwefeldioxid und Wasserstoffperoxid zulässig.

Zwaveldioxide en stof, 97% van alle 48-uursgemiddelden 110% van de emissiegrenswaarden niet te boven gaat;
Schwefeldioxid und Staub 97 v.H. aller 48-Stunden-Mittelwerte 110 v.H. der Emissionsgrenzwerte nicht überschreiten;

Het wordt vervolgens verdampt, behandeld met zwaveldioxide en opnieuw gefilterd.
Es wird anschließend eingedampft, mit Schwefeldioxid versetzt und erneut filtriert.

Ongeveer 83% van de zwaveldioxide, 34% van de stikstofoxiden, 25% van de dioxine-emissies en 23% van het kwik komt uit die installaties1.
Ca. 83% der Schwefeldioxidemissionen, 34% der Stickoxid emissionen, 25% der Dioxinemissionen und 23% der Quecksilberemissionen stammen aus Industrieanlagen1.

Mijnheer de Voorzitter, kent u het verschil tussen zwaveldioxide en zwaveltrioxide?
Herr Präsident! Kennen Sie den Unterschied zwischen Schwefeldioxid und Schwefelsäureanhydrid?

Daarbij ontstaat zwaveldioxide, SO2, en bij toevoer van waterdamp en salpeterzuur neemt het zwaveldioxide waterstof en zuurstof op en verandert in zwavelzuur, H2SO4.
Es erzeugt sich dabei Schwefeldioxyd, SO2, und indem man Wasserdampf und Salpetersäure zuführt, nimmt das Schwefeldioxyd Wasserstoff und Sauerstoff auf und verwandelt sich in Schwefelsäure, H2 SO4.

Hoe "zwaveldioxide" in een zin te gebruiken

Zwaveltrioxide dat zomaar uit zwaveldioxide komt?

Deze centrales hebben zwaveldioxide als uitstoot.

Meestal wordt zwaveldioxide (E220) toegevoegd als bewaarmiddel.

De rozijnen worden vaak met zwaveldioxide behandeld.

et zwaveldioxide wordt daarbij omgezet tot sulfietionen.

Ook komen er kleine hoeveelheden zwaveldioxide vrij.

Sulfiet ontstaat als zwaveldioxide reageert met water.

Zwaveldioxide is een zwavelhoudend restproduct van verbrandingen.

Zwavel, Zwaveldioxide Zwavelverbinding met sterk antiseptische werking.