Wat Betekent ZWEI in het Duits - Duits Vertaling

• zwei

Voorbeelden van het gebruik van Zwei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zwei'kasten'.
Zwei Kisten….

Eins, zwei, drei!
Eins, zwei… und drei!

Zwei Vortragsstücke, voor viool en orgel, op.
Zwei Vortragsstücke für Violine und Orgel op.

Vijf, vier, drie, zwei, een, instellen!
Fünf, vier, drei zwei, eins, einstellen!

Zwei, funf, sechs, sechs, zwei, neun.
Zwei, fünf, sechs, sechs, zwei, neun.

In 1973 zong hij zijn bekendste nummer Wir zwei fahren irgendwo hin.
Veröffentlichte er seinen wohl bekanntesten Titel Wir zwei fahren irgendwohin.

Jij zwei me hoe.
Und Sie sagten mir wie.

Na Klimbim speelde ze met Iris Berben in de serie Zwei himmlische Töchter.
Mit Iris Berben spielte sie in der Serie Zwei himmlische Töchter, einem Ableger von Klimbim.

Eins, zwei, drei, vier, hef je Stein en drink je bier!
Eins, zwei, drei, vier, hebt den Krug und trinkt das Bier!

De sage is het thema van het gedicht Zwei Brüder van Heinrich Heine in Buch der Lieder.
Die Sage ist Thema des Gedichts Zwei Brüder von Heinrich Heine im Buch der Lieder.

In zwei Fällen dürfte eine Grunderwerbsteuer in Höhe von 363321 EUR bzw. 1,46 Mio.
In zwei Fällen dürfte eine Grunderwerbsteuer in Höhe von 363321 EUR bzw. 1,46 Mio. EUR anfallen.

Vanaf 1989 acteerde ze in de serie Zwei Münchener in Hamburg aan de zijde van Elmar Wepper.
Ab 1989 war sie in der Serie Zwei Münchner in Hamburg zu sehen- erneut an der Seite von Elmar Wepper.

Zwei Jahre und acht Monate später, am 1. Januar 2007, erfolgte der Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur EU.
Twee jaar en acht maanden later, op 1 januari 2007, verwelkomde de EU Bulgarije en Roemenië.

De tweede single Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei werd onverwacht een carnavalshit.
Die zweite Single Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei wurde unerwartet zu einem Karnevalsschlager.

Emanuel Geibel Zwei Lieder, voor zangstem en piano, op.
Zwei Gedichte von Emanuel Geibel für 4stimmigen Männerchor.

Het festival werd gewonnen door Margot Hielscher zij won voor de tweede keer op rij, deze keer met het lied Für zwei Groschen Musik.
Gewonnen wurde der Wettbewerb wie im Vorjahr von Margot Hielscher, diesmal mit dem Lied Für zwei Groschen Musik.

Ein Fall für zwei is een Duitse detective series met 266 afleveringen 1981- 2010.
Ein-Fall für zwei ist eine deutsche Krimi-Reihe mit 266 Episoden 1981- 2010.

Vanaf 1998 publiceerde Franck in talrijke verzamelwerken, waaronder het verhaal Zwei in Ein Spaziergang war es nicht.
Ab 1998 veröffentlichte Julia Franck Texte in zahlreichen Anthologien, darunter die Erzählung Zwei in Ein Spaziergang war es nicht.

Momenteel leven er zwei Aziatische olifantenkoeien in Wilhelma: Pama(1966) en Zella 1967.
Bewohnt wird die Anlage derzeit von zwei Asiatischen Elefantenkühen: Pama(* 1966) und Zella* 1967.

Bij het grote publiek werd zij bekend door haar gastrollen in Der Alte, Ein Fall für Zwei en Adelheid und ihre Mörder met Evelyn Hamann.
Bekannt wurde sie durch Gastrollen in Der Alte, Ein Fall für Zwei und Adelheid und ihre Mörder mit Evelyn Hamann.

Arabische Fantasia in zwei Akten verschijnt bij Fehsenfeld in een oplage van 1200 exemplaren.
Arabische Fantasia in zwei Akten erscheint bei Fehsenfeld in einer Auflage von 1200 Exemplaren.

Hij verkreeg grote populariteit door tv-series, waaronder Ein Fall für zwei, Diese Drombuschs, Mit Leib und Seele en Der König.
Große Popularität erlangte er durch Fernsehserien wie Ein Fall für zwei, Diese Drombuschs, Mit Leib und Seele und Der König.

Auf zwei Planeten" Heyne-Verlag 2002 Kurd Laßwitz prijs voor beste omslagillustratie.
Auf zwei Planeten" von Kurd Laßwitz, Heyne Verlag 2002 Kurd-Laßwitz-Preis in der Kategorie beste Umschlagillustration.

Ook speelde hij in de comedy-tv-serie Zwei himmlische Töchter van dezelfde regisseur, samen met Ingrid Steeger.
Ebenfalls unter der Regie von Pfleghar und neben Ingrid Steeger spielte er zeitgleich in der Comedy-Fernsehserie Zwei himmlische Töchter.

In deze gids vindt u Marinas, Stadshavens baaien met boeien en andere veilige ligplaatsen, die über mindestens zwei… Lees meer».
In diesem Führer finden Sie Marinas, Stadthäfen Buchten mit Bojen und weitere sichere Liegeplätze, die über mindestens zwei… Mehr lesen».

Panzer Dragoon II Zwei(Japans: パンツァードラグーン ツヴァイ) is een videospel voor het platform Sega Saturn.
GOSAT 2(Ibuki 2, Greenhouse Gases Observing Satellite 2) ist ein Erdbeobachtungssatellit der japanischen JAXA.

Er volgden rollen in krimi-reeksen, waaronder Tatort, Ein Fall für zwei en Eurocops en in 1994 de hoofdrol in de krimi-reeks Faust.
Es folgten Rollen in Krimi-Reihen wie Tatort, Ein Fall für zwei oder Eurocops und 1994 die Hauptrolle in der Krimi-Reihe Faust.

Du und ich und zwei Träume, geschreven door Rainer Maria Ehrhardt en Jean Frankfurter, behaalde met het startnummer 15 een zesde plaats.
Du und ich und zwei Träume, geschrieben von Rainer Maria Ehrhardt und Jean Frankfurter, erreichte mit der Startnummer 15 einen sechsten Platz.

Bovenstaande gegevens zijn ontleend aan: Reuen, Platz für zwei Networks: Medienkonzentration in Ita1 ien, Media Perspektiven 1984.
Die vorstehenden Angaben sind entnommen: Rauen, Platz für zwei Networks: Medienkonzentration in Italien, Media Perspektiven 1984, 161 162- 165.

Uitzonderlijke successen vierde hij in de tv-series Polizeiinspektion 1, Irgendwie und Sowieso, Unsere schönsten Jahre en Zwei Münchner in Hamburg als partner van Uschi Glas.
Besonderen Erfolg hatte er in den Fernsehserien Polizeiinspektion 1, Irgendwie und Sowieso, Unsere schönsten Jahre und Zwei Münchner in Hamburg als Partner von Uschi Glas.

Hoe "zwei" in een zin te gebruiken

Ideal für zwei oder vier Personen.

Vor zwei Jahren bin ich nach.

Voor zijn solotentoonstelling Zwei Gramm Licht.

dank der zwei separaten Eingänge ggfs.

Das Bett besteht aus zwei Einzelbetten.

Auch zwei Salons für Firmenbesprechungen un..

Zwei Minuten von der Innenstadt entfernt.

Lieferung war nach zwei Tagen hier.

Wir hatten bereits zwei Verkäufe Momente.

Zwei sind versunken: Atlantis und Lemuria.