Wat Betekent AANGENOMEN PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• programme adopted

Voorbeelden van het gebruik van Aangenomen programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De andere vier, reeds aangenomen programma's hebben betrekking op.
The four other programmes already adopted concern.

worden de uit hoofde van een eerste in 1981 aangenomen programma ten uitvoer gelegde maatregelen versterkt.
million ECU in grants) reinforces the measures carried out under an earlier programme adopted in 1981.

De in 1997 aangenomen programma's zijn voor wat betreft het menselijk potentieel in 1998 allemaal van start gegaan.
As regards human resources, all the programmes adopted in 1997 started up in 1998.

Dit verdrag is juist het door beide partijen vrijwillig aangenomen programma van overgangseisen.
This"contract" is the program of transitional demands voluntarily accepted by both sides.

Een kernelement van het door de Raad aangenomen programma voor economische hervorming is de totstandbrenging van een interne markt voor diensten.
A key part of the economic reform program adopted by the Council is to make the Internal Market work for services.

De Raad is ingenomen met de voortgezette uitvoering van het door de Europese Raad van Göteborg aangenomen programma voor de preventie van gewelddadige conflicten.
The Council welcomed the continuing implementation of the Programme for the prevention of violent conflicts adopted at the European Council in Göteborg.

In het vandaag aangenomen programma worden de 23 initiatieven uiteengezet tot de verwezenlijking waarvan de Commissie zich in 2015 politiek verbindt.
The programme adopted today sets out the 23 initiatives the Commission is politically committed to delivering in 2015.

In de operationele details van het op 2 oktober 2014 aangenomen programma wordt bepaald welke ABS de ECB kan aankopen.
The operational details of the programme, adopted on 2 October 2014, set out what ABS the ECB can buy.

Voor het in 1997 aangenomen programma PEDIZA(bouw van de stuwdam van Alqueva in de rivier de Guadiana en inrichting van het gebied) heeft in 1998 geen enkele extra vastlegging plaatsgevonden.
No additional commitment was recorded in 1998 under the PEDIZA programme(construction of Alqueva dam on the Guadiana river and improvement works) adopted in 1997.

hebben de lidstaten zich ertoe verplicht de uitvoering van het in Tampere aangenomen programma te versnellen door een gemeenschappelijk beleid te ontwikkelen ten aanzien van afzonderlijke.
at the European Council meeting in Seville, the Member States undertook to speed up implementation of the programme adopted at Tampere by developing a common policy on.

Volgens het in december 2009 aangenomen programma van Stockholm, kan de wederzijdse erkenning worden uitgebreid tot alle soorten rechterlijke beslissingen en vonnissen.
According to the Stockholm programme, adopted in December 2009, mutual recognition could extend to all types of judgments and decisions of a judicial nature.

dit Commissievoorstel een aanvulling vormt op het in december jongstleden aangenomen programma MEDIA II
this Commission proposal and the MEDIA II programme, adopted in December 1995,

Tegelijkertijd reiken recentelijk aangenomen programma's ook buiten onze grenzen, zoals het pretoetredingsinstrument
At the same time, recently adopted programmes will also extend beyond our borders,

Daarom hecht de Europese Raad groot belang aan de verdere uitbouw van de justitiële samenwerking in civielrechtelijke aangelegenheden en aan de voltooiing van het in 2000 aangenomen programma van wederzijdse erkenning.
The European Council therefore attaches great importance to the continued development of judicial cooperation in civil matters and full completion of the programme of mutual recognition adopted in 2000.

Dit in 1991 met een budget van 20 miljoen ecu aangenomen programma heeft de goedkeuring van ruim 250 dossiers mogelijk gemaakt.
The programme was adopted with a budget of ECU 20 million in 1991, since when more than 250 projects have been approved".

In het Haags programma wordt groot belang gehecht aan de verdere uitbouw van de justitiële samenwerking in civielrechtelijke aangelegenheden en aan de voltooiing van het in 2000 aangenomen programma van wederzijdse erkenning.
The Hague Programme attached great importance to the continued development of judicial cooperation in civil matters and the full completion of the programme of mutual recognition adopted in 2000.

In dat licht zijn de financiële middelen van het heden aangenomen programma voor de uitwisseling van gegevens
The programme approved today on the exchange of information and experience between Member States is appropriate

te maken met de rechts en gerechtelijke systemen van de andere Lidstaten in het kader van het op 29 oktober door de Raad van de Unie aangenomen programma Grotius.
legal systems of other EU countries in the framework of the Grotius pro gramme, adopted by the EU Council of Ministers on 29 October.

De Europese Raad is vastbesloten de uitvoering van het in Tampere aangenomen programma voor de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid,
The European Council is determined to speed up the implementation of all aspects of the programme adopted in Tampere for the creation of an area of freedom,

ze maken deel uit van een op 19 mei door de Raad van de EU aangenomen programma als vervolg op een initiatief van het Europees Parlement.
under three complementary schemes, which are part of a pro gramme the EU Council of Ministers adopted on 19 May, fol lowing an initiative of the European Parliament.

Dit is ook bevestigd in het door de Raad en de Commissie aangenomen programma met maatregelen voor het toepassen van het principe van wederzijdse erkenning van gerechtelijke oordelen in strafprocessen.
This was also confirmed in the Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters that was adopted by the Council and the Commission.

in het kader van de vastgestelde verordeningen of aangenomen programma's.
within the framework of the regulations enacted or the pro grammes adopted.

In juni 2002 heeft de Europese Raad in Sevilla zich ertoe verbonden de uitvoering van het in Tampere aangenomen programma te versnellen; wij verlangen dus dat de Raad deze toezegging respecteert
In June 2002 in Seville the European Council committed itself to speeding up the implementation of the programme adopted in Tampere; we therefore call on the Council to abide by its commitments

de behaalde resultaten in verhouding tot aangenomen programma's centraal.
the delivered results in relation to the adopted programmes.

22 juni 2002 besloten de uitvoering van alle aspecten van het in Tampere aangenomen programma voor de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid,
decided to speed up the implementation of all aspects of the programme adopted in Tampere for the creation of an area of freedom,

De Raad verzocht de Commissie om spoedig de reeds aangenomen programma's ter ondersteuning van de onafhankelijke media uit te voeren,
The Council invited the Commission to rapidly implement the already adopted Programmes in support of independent media,

Gezien het verzoek dat dit land in augustus 1980 aan de Commissie heeft gericht, voorzien de eind april door de Raad aangenomen programma's 1981 in de levering aan Nicaragua van 10 000 ton graan,
The 1981 programmes, adopted by the Council at the end of April, make provision for delivery to Nicaragua,

alsook de in 1985 voor een bijdrage van 39 miljoen Ecu aangenomen programma's.
39 million ECU for the five programmes approved in 1985.

Dit precies in het jaar van de vierde Wereldvrouwenconferentie aangenomen programma vormt een heel belangrijke bijdrage tot de tenuitvoerlegging van het te Peking goedgekeurde platform
This programme, which was adopted during the year of the fourth world women's conference, constitutes a major contribution to the implementation of the platform agreed in Beijing

het op de markt brengen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen georganiseerd met behulp van in 1992, 2000, 2002 en 2004 aangenomen programma's; dat heeft in 2006 geleid tot een voorstel van de Commissie om het acquis te consolideren
use of plant protection products was organised through programmes adopted in 1992, 2000, 2002 and 2004, leading up to the Commission's

Hoe "aangenomen programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aangenomen programma biedt daarvoor een plan van aanpak.

Desondanks kijken we tevreden terug op de aangenomen Programma Begroting.

voorgestelde en door de gemeenteraad aangenomen Programma LEF theoretisch voor het oprapen.

Het hele rijsthypotheeksysteem was een door het parlement aangenomen programma en zij moest dat uitvoeren.

Het zogenaamde "Eurocommunisme" en het in 1984 aangenomen programma van de CPN zijn actuele voorbeelden hiervan.

Het aangenomen programma ondersteunt zeven windmolenlocaties, gelegen in de drie Indiase deelstaten Tamil Nadu, Karnataka en Rajasthan.

Nu gaan we met de beste plannen voor Nijmegen de verkiezingen in.” Het aangenomen programma wordt binnenkort gepubliceerd.

Op de laatste ALV werd al benoemd dat er capaciteit problemen zouden ontstaan bij het aangenomen programma van de NPO.

Ook speelde later het rijsthypotheek programma, wat ook niet vlekkeloos verliep, hoewel dit door het parlement een aangenomen programma was.

Zelfs de steun voor een eerder aangenomen programma van zulke tussenstappen, de zogenaamde 13 steps , werd op losse schroeven gezet.

Hoe "programme adopted" te gebruiken in een Engels zin

The United Kingdom Climate Impacts Programme adopted the TAR global mean sea-level rise estimates in national scenarios out to the 2080s.

This strategy is one of the seven thematic strategies under the Sixth Environmental Action Programme adopted in 2002.

The NumberSense Maths Programme adopted by Clifton has proven to be a vital cog in our academic machinery.

The EO programme adopted a four-pronged strategy focusing on recruitment, career development, work environment and harassment.

CSTL is a South African Development Community (SADC)-initiated programme adopted by the Department of Basic Education.

Johns Hopkins’ internal-medicine programme adopted the same policy in 2011.

The The British road to socialism: Programme adopted by the Executive Committee of the Communist Party 1951 's been in Rockville, Maryland.

Karl Marx’s incisive criticisms of the programme adopted by congress to unite the two German socialist parties in 1875.

The Strategy on Air Pollution is one of the seven thematic strategies provided for in the Sixth Environmental Action Programme adopted in 2002.

A scientific programme adopted by the General Assembly is normally implemented under the direct responsibility of its initiators.