Wat Betekent AANTASTINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• damage
• infestations
• attacks
• damages
• degradation

Voorbeelden van het gebruik van Aantastingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aantastingen van te veel soorten te tellen.
Infestations of too many types to count.

Verzuring en andere aantastingen van de smaak.
Souring and other flavor degradation.

Andere aantastingen kunnen we redelijk goed in bedwang houden.
We can control other infestations reasonably well.

Ze worden ook vatbaarder voor aantastingen.
They are also more susceptible to damage.

Herhaalde zware aantastingen kunnen leiden tot de dood van de plant.
Repeated serious infestations may lead to the demise of the plant.

De boom is weinig gevoelig aan aantastingen.
The tree is not very susceptible to damage.

Aantastingen van trips kunnen in een later stadium bij onze klanten zorgen voor problemen.
Damage caused by thrips can cause problems for our customers at a later stage.

Let op alle veranderingen of onbekende aantastingen van de bast.
Mind all kind of changes or unknown damages on the bark.

De aantastingen in Huanuco zijn het meest virulent met veelvuldige aanwezigheid van hybriden L.(V.) braziliensis/ L.(V.) peruviana.
Lesions in Huanuco are more extensive with frequent presence of hybrids I. braziliensis/peruviana.

Deze soort wordt ook vaak genoemd in verband met aantastingen van Rubus;
This species is also often mentioned in connection with infestations of Rubus;

Bepaalde vormen van ernstige aantastingen van de openbare godsdienstbeleving kunnen een vervolging op grond van godsdienst vormen.
Certain forms of serious interference with the public manifestation of religion may constitute persecution for reasons of religion.

De leiolijfwilg is eenvoudig te onderhouden en weinig gevoelig aan aantastingen.
The pleached Silverberry is easy to maintain and is not very susceptible to damage.

Bladschade is een van de meest opvallende aantastingen maar kan vele oorzaken hebben.
Leaf damage is the most striking damage of the tree but can have many causes.

De teelt is over het algemeen goed verlopen zonder Botrytis of andere aantastingen.
The cultivation went smoothly in general, without any sign of Botrytis or other damage.

zo mogelijk zwaardere aantastingen van die neutraliteit doet de universiteit niets.
concerned with less public, but possibly even worse violations of that neutrality.

waaronder mais, ernstige aantastingen veroorzaken.
may cause serious damages to other plants, mais in particular.

vrij op de naalden; herhaalde aantastingen kunnen leiden tot heksenbezemachtige misvormingen.
repeated infestations may induces malformationa resembling wirches' brooms.

Deze aantastingen worden altijd veroorzaakt door het inslikken
These infestations are always caused by ingestion

Ze verhogen de weerstand, maar geven geen garantie dat er geen aantastingen kunnen ontstaan.
They increase resistance, but cannot offer a guarantee that plants will not be damaged.

We moeten de ogen niet sluiten voor aantastingen die soms onopgemerkt dreigen te blijven omdat zij niet direct schade toebrengen aan privé-bezit.
We must not turn a blind eye to the damage, which sometimes is in danger of going unnoticed because it does not directly affect private property.

QUALIMARINE: garandeert de resistentie van de thermogelakte laag tegen aantastingen van alkaline en zuren.
QUALIMARINE: guarantees thermo lacquered coatings against acid and alkaline attack.

De omstandigheden waarin de Commissie kan optreden tegen aantastingen van de mededinging als gevolg van verwervingen van minderheidsbelangen, zijn dus vrij beperkt.35.
The circumstances under which the Commission can intervene against competitive harm arising from acquisitions of minority shareholdings are therefore quite narrow.35.

Aantastingen van de lichamelijke en geestelijke integriteit,
Attacks on physical and mental integrity,

Wereldwijd verliezen telers zeer veel gewasproductie door aantastingen door onkruid, ziekten en plagen.
Growers worldwide are losing significant crop production through infestation of weeds, diseases and pests.

Bij de hamster zijn de aantastingen veroorzaakt door deze hybriden groter dan deze veroorzaakt door L.(V.) braziliensis, wat de hypothese
In the hamster, lesions induced by hybrids are larger too than the ones from L. braziliensis,

Onze beweging- het Front National- is het mikpunt van zeer ernstige aantastingen van de vrijheid van meningsuiting.
Our movement, the National Front, has been the victim of some extremely serious violations of the right to free speech.

De vaakst genoteerde schendingen zijn aantastingen van het recht op vrijheid
The most frequently reported violations were attacks on the right to individual freedom

Diverse keren wijst ze in haar toelichting op de overeenkomst op aantastingen van de Mexicaanse grondwet.
In her explanatory statement to the agreement, she mentions the adverse effects this agreement has on the Mexican constitution several times.

Sinds de Oudheid hebben de methoden voor conservering van voedingsmiddelen een wezenlijk onderdeel gevormd van de voedingstechnologie, teneinde de le vensmiddelen te vrijwaren voor chemische of microbische aantastingen.
Food preservation methods- the prevention of chemical or microbial deterioration- have constituted an essential aspect of food technology since ancient times.

De behandeling resulteerde in een reductie van 40% in de eerste week, waarbij alle aantastingen binnen een maand genazen zie Figuur 3.
Figure 2 Treatment resulted in a 40% reduction in the first week, with all lesions cured within a month see Figure 3.

Hoe "aantastingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bacteriële aantastingen kunnen vergelijkbare vergallingen veroorzaken.

Kleine aantastingen vormen echter geen probleem.

Aantastingen van bacterievuur zijn herhaaldelijk waargenomen.

Grote aantastingen door roest natuurlijk wel.

Aantastingen door bietencysteaaltjes tonen slapende bieten.

Deze aantastingen vergen veel medische zorg.

Minder ernstige aantastingen leiden tot groeivertragingen.

Gelukkig bleven echte grote aantastingen uit.

Aanhoudende vochtproblemen kunnen voor ernstige aantastingen zorgen.

Vaak leiden deze parasitaire aantastingen tot boomsterfte.

Hoe "damage, attacks, infestations" te gebruiken in een Engels zin

Wind can also damage the hair.

PDR Benefits: Make Hail Damage Disappear!

Attacks anywhere there are enough people.

Will GTA Fuel Enhancer damage paint?

The 9/11 attacks made things worse.

This keeps uncontrollable infestations from occurring.

How does spruce budworm damage trees?

This prevents pest infestations and mice.

previous clip attacks the enemy base.

Need trained Joppa water damage contractors?