Er komt geen vrede in Abbudin… met mijn broer aan de macht.
There will be no peace in Abbudin with my brother in power.
We laten je zien hoe we feesten in Abbudin.
We will show you how we party in Abbudin.
Jij bent weer in Abbudin met mij.
You are back in Abbudin with me.
Kijk naar mij, kijk wat ik heb gedaan… ik breng de democratie naar Abbudin.
Look at me. Look at what I did. I'm bringing democracy to Abbudin.
Welkom in Abbudin.
Welcome to Abbudin.
vrije… verkiezingen zijn voor President van Abbudin.
free elections for the office of president of Abbudin.
Er zal geen vrede in Abbudin zijn met mijn broer aan de macht.
There will be no peace in Abbudin with my brother in power;
Het enige aanbod wat we aannemen is dat Jamal Al Fayeed Abbudin verlaat.
The only offer we will take is for Jamal Al-Fayeed to leave Abbudin.
Ik ben de echte stem van Abbudin, niet die terrorist Ihab Rashid.
I am the true voice of Abbudin, not this terrorist, Ihab Rashid.
Ik wil ook horen hoe opgewonden het leger is over… de vooruitzichten van de vrije verkiezingen in Abbudin.
I also want to hear how excited the military is about the prospects for free elections in Abbudin.
Het is tijd dat we de wereld laten zien dat Abbudin open staat voor zaken.
It's time to show the world that Abbudin is open for business.
De President van Abbudin is gaan zitten met de legendarische aartsvader van de oppositie.
The president of Abbudin is sitting down with the legendary patriarch of the opposition.
En als we de eerste martelaars zijn die Abbudin bevrijden… dan is dat zo!
And if we are the first martyrs to liberate Abbudin… then so be it!
Ik had iets teveel Abbudin Libres op en herhaalde iets… dat ik blijkbaar niet had moeten doen tegen, niet lullig bedoeld.
I had a few too many Abbudin libres, and I repeated something that I obviously should not have in front of… no offense.
doen als ambassadeur voor de… visie van de president, voor de toekomst van Abbudin.
I have enlisted them to serve as ambassadors of the president's vision for the future of Abbudin.
Ik ben de ware stem van Abbudin, niet deze terrorist Ihab Rashid.
I am the true voice of Abbudin, not this terrorist pretender Ihab Rashid.
met allemaal beveiliging om je heen… in plaats als een burger van Abbudin, als persoon.
flanked by palace security, instead of walking in as a citizen of Abbudin. As a man.
Er zal geen vrede komen in Abbudin met mijn broer aan de macht. Hij moet afgezet worden.
There will be no peace in Abbudin with my brother in power.
Mijn broer wil dat u aanwezig bent voor het tekenen voor een motie om de grondwet… te veranderen voor de keuze voor vrije verkiezingen in Abbudin.
My brother would like you to be present for the signing of the motion to amend the constitution to allow free elections in Abbudin.
Nee, zelfvoldaan is te denken dat je Abbudin in één nachtje kunt veranderen in een democratie.
No. Smug… is thinking you can turn Abbudin into a democracy overnight.
onze droom in weg staat… voor een verenigd en vredig Abbudin.
to stand in the way of our dream for a united and peaceful Abbudin.
Eerder deze morgen deelde de regering in Abbudin mee, dat Bassam Al Fayeed terecht is gesteld.
Early this morning in Abbudin, the government announced that Basaam Al Fayead has been executed.
Het is niet alleen Abbudin die al millennia de economie stimuleert… het is ook een bron van een oude cultuur die gedeeld wordt door ons allen in Abbudin..
So not only has Abbudin been at the crossroads of the world's economy for millennia, it is also the source of an ancient culture shared by all of us who call Abbudin home.
er vrije verkiezingen komen… voor President van Abbudin, gecontroleerd door de VN… toegankelijk voor elke kandidaat… wat hun politieke
free elections for the office of president of Abbudin, monitored by the U.N., open to any candidate,
de zoon van de"slager van Abbudin".
the son of the so-called butcher of Abbudin.
Waarom zouden de verwachte 200 toeristen naar Abbudin komen… om gefouilleerd en doorzocht te worden en om 18.3 uur
After all… why would the expected… 200,000 tourists come to Abbudin… only to be frisked
Uitslagen: 42,
Tijd: 0.0292
Hoe "abbudin" te gebruiken in een Nederlands zin
In Abbudin wordt hij geconfronteerd met onrust in het land.
De dader bleek Juusuf Muhamed Abbudin te zijn, een 23-jarige asielzoeker.
Op jonge leeftijd liet hij Abbudin achter, werd kinderarts en trouwde met Molly.
Bassam keert terug naar Abbudin om de bruiloft van zijn neef bij te wonen.
Barry Al-Fayeed emigreerde van het fictieve land Abbudin naar Amerika en is daar een succesvolle kinderarts.
Juusuf Muhamed Abbudin werd wel veroordeeld voor seksueel misbruik, waarvoor hij een gevangenisstraf kreeg van 3 jaar.
Wegens familie omstandigheden keert hij met zijn gezin terug naar Abbudin waar zijn vader de dictator is.
Nu keert hij samen met zijn gezin terug naar Abbudin om de bruiloft van zijn neef bij te wonen.
My Brother's Keeper, Seizoen 1 | Aflevering 3
Barry's besluit om in Abbudin te blijven wordt met gemengde gevoelens ontvangen.
Eenmaal in Abbudin ziet Barry dat er niet veel is veranderd in het land dat hij twintig jaar eerder achter zich liet.
Hoe "abbudin" te gebruiken in een Engels zin
But everything in Abbudin feels willfully generic, as if even the tiniest hint of specificity might give offense.
Barry agreed to remain in Abbudin as his brother’s adviser, while Jamal was getting used to the job.
Daliyah responds that his place’s leading Abbudin with his children and Molly by his side.
The series is about Bassam "Barry" Al Fayeed (adam Rayner) who returns to his home country Abbudin from USA.
Jamal told his people that Abu Omar had fled Abbudin and that his forces captured rebel-leader Ihab Rashid.
diplomat trying to play various Abbudin factions off of each other.
It is set in the fictional third world country of Abbudin and takes place in the heavy urban terrain of the city of Al Mout.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文