Wat Betekent ACHTERDOCHT in het Engels - Engels Vertaling

• suspicion
• suspiciousness
• suspicious
• paranoia
• conspiracy
• suspicions

Voorbeelden van het gebruik van Achterdocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Achterdocht, toch?
Suspicion, right?

Hij krijgt achterdocht.
He's getting suspicious.

Achterdocht ontstaat snel.
Suspicion soon arises.

Toen kreeg ik achterdocht.
Then I got suspicious.

Geen achterdocht meer.
No more suspicions.

Lk word gek van die achterdocht.
I'm tired of this paranoia.

Roman's achterdocht groeit.
Roman's paranoia is growing.

Achterdocht over straling wel.
Paranoia about radiation is not.

Maar zijn achterdocht is gewekt.
But his paranoia is awakened.

Achterdocht is niet aantrekkelijk.
Being suspicious is not a good look.

En twijfel en achterdocht uitlokken.
And invite doubt and suspicion.

Je achterdocht is terecht, Edna.
You were right to be suspicious, Edna.

juffie Achterdocht?
Miss Susie Suspicious?

Deze achterdocht moet nu stoppen.
The paranoia has to stop now.

Als je weigert, krijgt hij achterdocht.
If you refuse, he will get suspicious. Tell him yes.

Hun oude achterdocht komt terug.
Their old suspicions are re-emerging.

Wat zit er echt achter deze plotselinge achterdocht?
What's really behind this sudden paranoia?

Die achterdocht is beneden uw waardigheid.
Such suspicion is beneath you.

Negatieve associaties- achterdocht en melancholie.
Negative associations- suspicion and melancholy.

Zijn achterdocht is ongeveer elf op tien.
His suspicion level is at, like, eleven.

Daar moeten we mee doorgaan, inwerken op zijn achterdocht.
We need to back that up, push on his paranoia.

Minder achterdocht, meer werken. Luister.
Listen. Less conspiracy, more work.

Eerst nam ze een nieuwe naam, zodat hij geen achterdocht zou krijgen.
But first she need new name so he doesn't get suspicious.

Achterdocht hoort niet thuis in een huwelijk.
Suspicion has no place in a marriage.

We dragen onze achterdocht op onze mouwen.
We wear our suspicions on our sleeves.

Uw achterdocht was gerechtvaardigd, Kolonel.
Your suspicions were warranted, Colonel.

Luister. Minder achterdocht, meer werken.
Okay, listen. Less conspiracy, more work.

Minder achterdocht, meer werken. Luister.
Less conspiracy, more work. Okay, listen.

Luister. Minder achterdocht, meer werken.
Less conspiracy, more work. Okay, listen.

Woede en achterdocht nemen bezit van 't hele eiland.
Anger and suspicion sweep through the island.

Hoe "achterdocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Hypersensitiviteit, gevoelens van achterdocht en/of angst.

Andersdenkenden werden met grote achterdocht bejegend.

Prachtig hoe snel die achterdocht opkomt.

Ook dit kan overdreven achterdocht zijn.

Ook dehumaniserend taalgebruik moet achterdocht wekken.

Wanneer wordt een gezonde achterdocht ziekelijk?

Achterdocht kan een relatie ernstig verstoren.

Achterdocht groeit, zelfbehoud neemt het over.

Zijn achterdocht was verschrikkelijk, werd gemeen.

Arnon Grunberg: Van achterdocht tot zelfgenoegzaamheid.

Hoe "suspicion, suspicious, suspiciousness" te gebruiken in een Engels zin

Sadly, the suspicion was well founded.

Norton blocks all the suspicious activities.

Run suspicious files sandboxed with Sandboxie.

Cast away all suspicion and acrimony.

The supposed suspiciousness only became so well after the fact.

This color depicts suspicion and observation.

Though wisdom wake, suspicion sleeps. --Milton.

This suspicion provides together currently featured.

Misery and suspicion twist their faces.

Profound suspiciousness can yield to frank paranoia under stressful circumstances.