Voorbeelden van het gebruik van Activelle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe bewaart u Activelle 6.
Activelle bevat lactose.
Activelle contains lactose.U kunt de behandeling met Activelle starten op iedere gewenste dag.
You may start treatment with Activelle on any convenient day.Activelle bevat lactosemonohydraat.
Activelle contains lactose monohydrate.De toevoeging van een progestageen aan het oestrogeen, zoals bij Activelle, vermindert dit verhoogd risico sterk.
Adding a progestagen, such as in Activelle, greatly reduces this increased risk.Activelle is niet geïndiceerd tijdens de zwangerschap.
Activelle is not indicated during pregnancy.verergeren tijdens de behandeling met Activelle.
get worse during treatment with Activelle.Activelle is niet geïndiceerd tijdens de borstvoeding.
Lactation Activelle is not indicated during Rijvaardigheid en het gebruik van machines Activelle heeft geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Driving and using machines Activelle does not affect the use of any machines or the ability to drive safely.Activelle is een continue gecombineerde hormonale substitutietherapie, bedoeld voor gebruik bij vrouwen met een intacte uterus.
Activelle is a continuous combined hormone replacement therapy intended for use in women with an intact uterus.zal uw arts beoordelen of Activelle een geschikte behandeling voor u is.
your doctor will evaluate whether Activelle is a suitable treatment for you.Elke Activelle pil bevat 1 mg estradiol
Each Kliovance pill contains 1mg of estradiolvertel dan uw arts dat u Activelle gebruikt, want oestrogenen kunnen de resultaten van bepaalde laboratoriumonderzoeken beïnvloeden.
tell your doctor that you are taking Activelle, since oestrogen can affect the results of certain laboratory tests.Neem Activelle niet in Als één van de onderstaande aandoeningen op u van toepassing is,
Do not take Activelle If any of the following applies to you,kan de behandeling met Activelle starten op een willekeurige dag.
treatment with Activelle may be started on any convenient day.De ervaring met Activelle bij de behandeling van vrouwen ouder dan 65 jaar is beperkt.
There is only limited experience of treating women older than 65 years with Activelle.Na kennisname van de bovenvermelde punten waren enkele CHMP-leden van mening dat de veiligheid van Activelle 0, 5 mg/0, 1 mg voor het endometrium niet werd aangetoond door het KLIM/PD/7/USA onderzoek.
Taking into account the points above, the some CHMP were of the opinion that endometrial safety of Activelle 0.5 mg/ 0.1 mg could not be supported by the KLIM/ PD/ 7/ USA trial.Wat bevat Activelle• De werkzame bestanddelen zijn estradiol en norethisteronacetaat.
What Activelle contains• The active substances are estradiol and norethisterone acetate.Hieronder worden alle bijwerkingen weergegeven die frequenter zijn opgetreden bij patiënten behandeld met Activelle in vergelijking met placebo
All adverse reactions observed with a higher frequency in patients treated with Activelle compared to placebo and which on an overall judgementDe veiligheid van Activelle 0, 5 mg estradiol/0, 1 mg NETA voor het endometrium voldoende.
The endometrial safety of Activelle 0.5mg estradiol/ 0.1mg NETA product is sufficiently supported.Activelle is bedoeld voor vrouwen bij wie de baarmoeder niet is verwijderd
Activelle is prescribed for women who have not had their womb removed,De firma Novo Nordisk A/S heeft aanvragen ingediend voor wederzijdse erkenning van Activelle en aanverwante namen,
Novo Nordisk A/ S submitted applications for mutual recognition of Activelle and associated names,Activelle 0, 5 mg/0, 1 mg is een continu gecombineerd hormonaal suppletiepreparaat(HST) dat 0, 5 mg estradiol(E2)
Activelle 0.5 mg/ 0.1 mg is a continuous combined hormone replacement therapy(HRT)alle overgelegde gegevens en de wetenschappelijke discussie binnen het comité, van mening dat de baten-risicoverhouding voor Activelle en aanverwante namen gunstig is,
was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Activelle and associated names, that the objections raised by FranceHoe ziet Activelle er uit en wat is de inhoud van de verpakking De filmomhulde tabletten zijn wit, rond, met een doorsnee van 6 mm.
What Activelle looks like and contents of the pack The film-coated tablets are white, round with a diameter of 6 mm.Indien tijdens behandeling met Activelle een zwangerschap optreedt, dient deze behandeling onmiddellijk te worden gestaakt.
If pregnancy occurs during medication with Activelle, treatment should be withdrawn immediately.Activelle behoort tot een groep geneesmiddelen voor hormonale substitutietherapie(HST),
Activelle belongs to a group of hormone replacement therapy(HRT)In de reeds goedgekeurde dosering van Activelle is de verhouding tussen NETA en E2 1:2, terwijl deze bij de nieuwe sterkte van Activelle 1:5 bedraagt.
In the already licensed dose of Activelle, the ratio between NETA and E2 is 1:2, while this ratio is 1:5 in the new strength of Activelle.Activelle is een continu gecombineerd HST-product dat 17ß-estradiol en norethisteroneacetaat bevat om
Activelle is a continuous combined HRT product containing 17β-estradiolBeide landen waren van mening dat de veiligheid van Activelle 0, 5 mg/0, 1 mg voor het endometrium onvoldoende was aangetoond volgens de criteria van de CHMP-richtlijn voor HST-producten EMEA/CHMP/021/97 herz.
Both considered the endometrial safety of Activelle 0.5 mg/ 0.1 mg to be insufficiently demonstrated according to the CHMP guideline for HRT products EMEA/ CHMP/ 021/ 97 rev 1.
