Wat Betekent AFBLUSSEN in het Engels - Engels Vertaling

• add
• deglaze
• then

Voorbeelden van het gebruik van Afblussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de rode wijn afblussen.
Add the red wine.

Afblussen met de witte wijn.
Add the white wine.

Ik wilde haar enthousiasme niet afblussen.
I didn't want to squelch her enthusiasm.

Afblussen met een mengsel van bouillon.
Quenching with a mixture of broth.

Dit alles gedurende 5 minuten bakken en vervolgens met witte wijn afblussen.
Fry for five minutes then add the white wine.

Afblussen met azijn, zout en peper naar smaak toevoegen.
Season with salt and pepper to taste.

met wijn afblussen en ca.
add the radicchio and then the wine.

Afblussen met azijn, zout en peper naar smaak toevoegen.
Season to taste with salt and pepper.

Minuten laten koken en dan met 1, 5 l water en 0, 5 eetlepel kruiden afblussen.
Fry for around three minutes then add 1.5 l water and 0.5 tablespoon of herbs.

Afblussen met de witte wijn
Deglaze with white wine

knoflook roosteren en met bouillon afblussen.
cook the chopped onion and garlic and then add the stock.

Afblussen met 1 dl goede rode wijn en stevig laten inkoken.
Add 100 ml good quality red wine and reduce well.

Braadvocht met rode wijn afblussen, inkoken en de bruine fond toevoegen.
Add red wine to the meat juices, bring to the boil and add brown stock.

Afblussen met 3 eetlepels wijnazijn, laat het vocht inkoken tot 1 eetlepel.
Add 3 tablespoons wine vinegar, reduce to 1 tablespoon.

goed aanbakken en afblussen met rode wijn.
roast well and deglaze with red wine.

Afblussen met een beetje rode wijn om alle kooksappen los te maken.
Deglaze the pot with a little red wine to recover all the cooking juices.

In een hoge pan met wat boter glazig bakken en aansluitend afblussen met de bouillon.
Brown in a tall pot with some butter until translucent, then deglaze with the chicken stock.

Afblussen met scheut witte wijn
Deglaze with splash of white wine

Afzuigkap uitzetten en bakvocht van de coquilles afblussen met de Santocci.
Turn off the extractor and glaze the cooking juices from the scallops with Santocci.

Vervolgens het mengsel met water afblussen en samen met de groentebouillon en de amandelcrème circa 10 minuten zachtjes laten koken.
Cool by adding water, then allow to simmer for 10 minutes with the vegetable bouillon and almond cream.

Alle ingrediënten gedurende ca. 3 minuten laten koken en dan met 1, 5 l water en 0, 5 eetlepel kruiden afblussen.
Fry for around three minutes then add 1.5 l water and 0.5 tablespoon of herbs.

met witte wijn afblussen en laten inkoken.
add the white wine and then leave to boil down.

even verder wokken en met rode wijn afblussen.
roast a little more and deglaze with the red wine.

Hoe "afblussen" te gebruiken in een Nederlands zin

Afblussen met een glas rode wijn.

Afblussen met een glas witte wijn.

Indien nodig meteen afblussen met bouillon.

Kookterm afblussen uit het culinaire kookwoordenboek.

Daarna heerlijk afblussen met een Jopenbier!

Afblussen met droge witte wijn (riesling).

Het afblussen duurt tot later vandaag.

Afblussen met een scheut rode wijn.

Dan afblussen met (redelijke hoeveelheid) madeira.

Afblussen met bier deden vrijwel alle.

Hoe "then, deglaze, add" te gebruiken in een Engels zin

then they formed the forró bands.

Add garlic and deglaze with bourbon.

Then they spring and eat it.

Deglaze pan with marsala and stock.

Add little salt and corn flour.

When translucent, deglaze with white wine.

Add lettuce slices and the sauce.

Deglaze with wine and chicken broth.

Add apple cider, seasonings and pecans.

Add dried cranberries for extra sweetness.