Voorbeelden van het gebruik van Afdaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat een dikke mist afdaalde.
Hij is de Messias die afdaalde om Onderaarde te bevrijden.
He is the Messiah who descended to free Underearth.Dat ging stuk toen hij van de rots afdaalde.
That's what broke when he was rappelling down the cliff.Geloven dat hij afdaalde naar de hel.
Believe that he descended into Hell.Die moest ik openhouden toen Catherine afdaalde.
I had to prop that open when Catherine rappelled down.Toen ik naar de rivier afdaalde om te bidden.
As I went down in the river to pray♪.voordat de slang afdaalde.
before the snake descended.Ik zag een stenen trap die afdaalde in het duister.
De Engelsman die en heuvel beklom, maar van een berg afdaalde?
The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain?Er was een man, die afdaalde van Jeruzalem naar Jericho.
There was a man, going down from Jerusalem to Jericho.Meneer Miyagi was vast net Spiderman toen hij hier afdaalde.
Mr. Miyagi must have looked like Spider-Man coming down here.Toen ik naar het kanaal afdaalde, liep ik zeven meter de tunnel in.
When I went down to the canal, I walked seven meters inside the tunnel.De mannen uit de stad keken haar na terwijl ze de berg afdaalde.
The men of the town looked while she descended the mountain.Toen Mozes van de berg afdaalde stierven er voor straf 3000 mannen op één dag.
When Moses came down from the mountain 3,000 men, in one day, died as punishment.De steunen voor het treinspoor dat van de mijnen naar de kust afdaalde.
The supports of the little train that descended from the mines to the coast.Weet u waarom Jezus naar deze wereld afdaalde en door Johannes de Doper gedoopt werd?
De Hebreeërs dachten dat een fantoom-evenbeeld van de mens afdaalde naar Sheol;
Toen ik afdaalde naar het baaitje zag ik echter
When I descended to the little bay,Dit is het jammerlijke verhaal over een cinefiel die afdaalde in de onderwereld.
Toen ze de trappen afdaalde en we even alleen waren,
And when she came down those steps, and it was just herDenk eens terug aan hoe je stond te kijken toen je vader afdaalde.
Jezus is de hemelse Hogepriester die naar deze wereld afdaalde om voor de zonden van de wereld te betalen.
Jesus is the heavenly High Priest who came down to this world to pay for the sins of the world.het dankoffer wordt voltooid, hij afdaalde.
the peace offerings being completed, he descended.de man die uit Jeruzalem naar Jericho afdaalde, in de handen van dieven gevallen».
she wrote,«like the man going down from Jerusalem to Jericho, into the hands of thieves.».één die past bij een man die een heuvel opklom… maar van een berg afdaalde.
one befitting a man who went up a hill… but came down a mountain.Eigenlijk begon het terug in Exodus 19, toen de Heer de berg afdaalde en Zijn Woord aan Mozes gaf.
It really began back in Exodus 19 when the Lord came down on the mountain and gave His Word to Moses.Het was het licht waarlangs de ziel afdaalde in het menselijke lichaam
It was the light through which the soul descended into the human bodyde Geest van God als een duif afdaalde.
the Spirit of God descended like a dove.Dit waren de steunen voor het treintje dat van de mijnen naar de kust afdaalde, in gebruik van zo'n 50-60 jaar geleden.
These used to be the supports for the little train that descended from the mines to the coast- it was used about 50-60 years ago.Geplaatst door Andre Piet Hij die afdaalde, hij is het ook die opging boven alles van de hemelen,
