Wat Betekent AFGETAKELD in het Engels - Engels Vertaling

• decrepit
• deteriorated
• degrading as

Voorbeelden van het gebruik van Afgetakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En afgetakeld.
And deep.

Hij is oud en afgetakeld.
He's old and decrepit.

Totale afgetakelde mieren.
Total degenerate lowlifes.

Hoe erg was het been afgetakeld?
How deteriorated was the leg?

Afgetakeld door de jaren en door onmatigheid.
Maimed by the years, and by abuses.

Hij is afgetakeld.
It's, like, falling down.

Daarnaast ben ik behoorlijk afgetakeld.
Besides, I'm pretty wiped out.

Niet van die afgetakelde kerels, zoals deze!
Not broken-down old guys like this one!

Ja, ze is langzaam afgetakeld.
Yes, it was a slow decline.

Ik ben niet afgetakeld en zo oud ben ik niet.
I am not decrepit, and I'm not that old.

Een heel oude wolf was afgetakeld.
A very old wolf had become decrepit.

Fonkelnieuw of afgetakeld, middeleeuws of modern.
Sparklingly new or decrepit, medieval or modern.

Ik vond hem in een motel… Alleen, afgetakeld.
I found him in a motel, alone, strung out.

Dat lijk is niet voldoende afgetakeld zodat ze ons gaan erbij gaan roepen.
That body may not be sufficiently degraded for us to get the call.

Ik wil niet dat ze zien hoe ik ben afgetakeld.
I don't want them to see how time has ravaged me.

Het is niet bijzonder om de afgetakelden en stervenden te ruimen.
It takes nothing special to mop up after the decrepit and the dying.

Kijk eens hoe haar subcellulaire membraan afgetakeld is.
Look how much her sub-cellular membranes have degraded.

Je kwam niet afgetakeld over toen je gisteren die worstelaar te pakken nam.
You didn't look so decrepit and weak yesterday, punching out that wrestler.

Ik ben maar je ouwe, afgetakelde pa.
I'm just your old decrepit father.

is het leger van George Washington afgetakeld.
George Washington's army is in tatters.

Nu oogt alles verouderd, afgetakeld en hier een daar zelfs een beetje louche.
Now everything looks outdated, run down and here and there even a little obscure.

Wij vliegen alleen maar rond in deze afgetakelde kooi.
All we do is fly around in this broken-down birdcage.

Einstein legde het uit zodat zelfs afgetakelde hersenen zoals die van jou het konden begrijpen.
Einstein explained it… so that even degenerate brains like yours could understand.

Het cerebellum, de hersenschors… en de basale ganglia zijn afgetakeld.
Of the cerebellum and the cerebral cortex There's serious deterioration and basal ganglia.

Het je ooit zoiets vies en afgetakeld gezien?
Did you ever see a sight as sad and degrading as this?

de basale ganglia zijn afgetakeld.
the cerebral cortex There's serious deterioration.

Het je ooit zoiets vies en afgetakeld gezien?
Did you aver sea a sight as surd and degrading as this?

zijn lichaam is afgetakeld en zwak.
his body is deteriorated and weak.

Binnen twee maanden of twintig jaar als je afgetakeld bent.
when you are senile.

Hoe "afgetakeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Afgetakeld na eerste kerstdag ondanks Hello-Kitty-HelmNextNext post:29.

De auto zal later vandaag afgetakeld worden.

Afgetakeld "s avond weer bij het huis gearriveerd.

Afgetakeld seksen zie ik namelijk niet echt zitten.

Zijn moeder is afgetakeld door een slepende ouderdomsziekte.

Het park voelt wat verlaten en afgetakeld aan.

Zelf is hij afgetakeld in een kliniek gestorven.

Man wat zag hij er daar afgetakeld uit!

De vracht werd er afgetakeld met veel moeite.

Stopt dit proces, dan resteert een afgetakeld hoogveen.

Hoe "deteriorated, decrepit" te gebruiken in een Engels zin

The weather deteriorated and visibility reduced.

The dashing, decrepit daredevil now vectorized.

Driver camera laptop dell, decrepit birth discography.

The situation has much deteriorated since.

Shortly after, his condition deteriorated severely.

It was decrepit even 25+ years ago.

The current site is decrepit and menacing.

The fiscal situation has deteriorated sharply.

Has your smile deteriorated over time?

Old and decrepit heaters, carpeting, etc.