Voorbeelden van het gebruik van Afgestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb je er iemand op afgestuurd?
Got someone on her?Ik ben afgestuurd als werktuigbouwkundige.
I have a Master's in engineering.U heeft boeven op mij afgestuurd.
Ik ben net afgestuurd van de cadettenschool.
U hebt die mannen op me afgestuurd.
You sent those guys to beat me up.
Cum laude afgestuurd aan Harvard. Marvin Gerard.
Marvin Gerard. Graduated magna cum laude from Harvard.Ze hebben de Pelgrim op ons afgestuurd.
They have sent the Pilgrim after us.Ik ben in 2008 afgestuurd aan het Holland College als paraveterinair.
In 2008 I have graduated in Holland College as a veterinary assistant.Je hebt de hele wereld op ons afgestuurd.
You have sent us around the world.George Parros en ik zijn afgestuurd van Princeton.
Het schijnt, dat Mitsunari Saizou erop heeft afgestuurd.
It seems, that Mitsunari has sent out Saizou.Vervolgens werd de politie op zijn huis afgestuurd om hem op te halen.
Then the police were graduated to his house to pick him up.Pas na betaling van de eventueel aanvullende kosten worden de spullen dan afgestuurd.
Only after payment of any additional costs, the stuff will be graduated.
Had jij 'm op Conejo afgestuurd?
Eerder beschuldigde hij de gemeente dat zij de krakers zelf op hem had afgestuurd.
Previously, he accused the municipality of having sent the squatters to him.Jij hebt die dingen op Julia afgestuurd, toch?
You sent those things after Julia, didn't you?wordt de politie op hun woningen afgestuurd.
police are sent into their apartments.Heb je hen ook op Hope afgestuurd?
Skynet heeft meerdere Terminators op hem afgestuurd.
Skynet had sent several Terminators to hunt him.Rome heeft een nieuw leger op ons afgestuurd.
Rome has sent a new army against us.Wie heeft die dief op mij afgestuurd?
Het Pentagon heeft een F-35 op ons afgestuurd.
Pentagon just sent an F-35 towards us.Heb je je familie op die gek afgestuurd?
You sent your family to deal with that madman?Je moeder had bloedhonden op je afgestuurd.
Your mother would have set the hounds out on you.Fogg's beveiligingssysteem werd op haar afgestuurd.
Fogg's security system was sicced on her instead.Als eerste? Wie heeft die dief op mij afgestuurd?
First? Who's shoved that thieving charlatan onto my ship?Toen ik klein was, werd er een Terminator op me afgestuurd.
A terminator was sent after me when I was a kid.Zeg dat je de bikers of dat wijf hebt afgestuurd.
Tell your crew you sent the biker boys to do your bitch work.Anders had je dat zwarte grietje niet op me afgestuurd.
Otherwise, you wouldn't have sent that little black breezy to find me.Anders had je dat zwarte grietje niet op me afgestuurd.
