Voorbeelden van het gebruik van Allah schiep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.
Profeet Mohammed sprak van tijd, zeggende:"Time draait in een cirkel, die zijn vorm op de dag dat Allah schiep de hemelen en de aarde was.
Prophet Muhammad spoke of time, saying,"Time revolves in a circle which was its form on the day that Allah created the heavens and the earth.Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.
de Profeet(salla Allahoe alihiwa salaam) zei:"En dit is nog nooit eerder gebeurd sinds Allah schiep de hemelen en de aarde.
the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) said,"And this has never happened before since Allah created the heavens and the earth.Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.
God has created the heavens and the earth for a genuine purpose.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god schiepvoorwaarden scheppengod heeft geschapenschiep de mens
banen scheppenschept vertrouwen
wereld schiepschiep de hemelen
allah scheptvoorwaarden worden geschapen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Al Abbas vertelt ons dat de Profeet zei:"Allah schiep de schepping en van de beste van hun generaties Hij plaatste mij een van de beste van hen.
Al Abbas tells us that the Prophet said,"Allah created the Creation, and from the best of their generations He placed me among the best of them.Allah schiep atomen van die deeltjes,
Allah created atoms from the particles,Allah schiep het mysterie van de wereld,
Allah created the mystery of the world,Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid Daarin is zeker een teken voor hen die willen geloven.
Allah created the heavens and the earth in truth: verily in that is a Sign for those who believe.Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.
Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.
Allah created the heavens and the earth with the truth;Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.
Allah created the heavens and the earth with truth;Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.
God has created the heavens and the earth for a purpose;Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.
Allah created the heavens and the earth in true(proportions):En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
God created every moving thing from water:En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
Allah created everything that walks from water.En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
God created every living creature from water.En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
En in de Hadith:'Allah schiep drie dingen met zijn hand;
And in the Hadith'Allah created three things by His hand;En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
Allah created every animal from water.En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
Allah has created every[living] creature from water.Allah schiep u met zijn handen en blies in u Zijn(geschapen)
Allah created you with His Hands and breathed into you of His(created)En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
And Allah created every creature from a sort of water:En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
God has created every beast of water,En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
And Allah has created from water every living creature:En Allah schiep ieder levend wezen uit water;
And Allah created every animal on earth,Allah schept wat Hij wil. Voorwaar, Allah is Almachtig over alle zaken.
Allah schept wat Hij wil.
Allah creates whatever He will.Allah schept wat Hij wil. Voorwaar, Allah is Almachtig over alle zaken.
Allah createth whatsoever He listeth; verily Allah schept wat Hij wil.
