Wat Betekent ALLES MISGING in het Engels - Engels Vertaling

• all went wrong
• everything went sideways
• everything went bad

Voorbeelden van het gebruik van Alles misging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sinds voor alles misging.
Since before things went bad.

Dat alles misging en jullie gijzelaars neer moesten schieten.
That all went wrong and you had to open fire and shoot the hostages.

In het begin, toen alles misging.
When everything started to happen.

Toen alles misging en.
When everything went sideways and.

Hij vroeg me voor alles misging.
He proposed to me before everything went wrong.

Nee? Gek dat alles misging net toen jij opdook.
No? Funny that it all went wrong just when you showed up.

Haar vader overleed toen alles misging.
Her father died right after everything went bad.

Niet sinds alles misging met Bozer.
Not since everything went sideways with Bozer.

Onze afdeling werd uitgebreid toen alles misging.
Depot was under expansion when everything went to hell.

Niet toen alles misging bij Delos.
Not in the midst of everything that was happening at Delos.

Ik heb het huis niet verlaten sinds alles misging.
I-- I haven't left the house since everything went bad.

Toen alles misging… wilden we de stad verlaten.
Back when everything was starting… we were trying to get out of the city.

toen alles misging.
when everything started to happen.

Toen alles misging en… Toen ik me weer aanmeldde.
When everything went sideways and… and I… You know, when… went and re-upped.

M'n moeder was zwanger, die avond dat alles misging.
My mother was pregnant with her the night that things went bad.

Voor alles misging waren Emily en ik van plan samen weg te gaan.
And before this went wrong, Emily and I were going to leave… Together.

De weg werd afgesloten vlak voordat alles misging.
They closed the road for repairs just before everything went south.

Ik was hier niet toen alles misging tussen Artie en Macpherson,
I wasn't here when everything went down Between Artie and MacPherson,

De weg werd afgesloten vlak voordat alles misging.
Just before everything went south. They closed the road for repairs.

Maar met jou… bleef ik wachten tot alles misging en… dat gebeurde niet.
But with you, I-I kept waiting for it all to fall apart, and it never did.

dit is het moment waarop alles misging.
this is when it all started to go down in flames.

Hij draaide dat conflict in zijn persoonlijke goudmijn… tot alles misging en ze hem oppakten voor goudsmokkel.
He turned that conflict into his own personal ATM, until things went sideways and they put him away for trying to smuggle gold back into the States.

waarop alles misging.
as the moment when it all went wrong.

net toen alles misging in Chicago.
right when everything was going down in Chicago. Yeah.

maar ze zei dat voordat alles misging.
But she said that before the situation went south.

Samen doorstonden we twee winters, en we grijnsden als alles misging.
We would weathered the storms two winters long"We would managed to grin when all went wrong.

Je zult je dit altijd herinneren als de avond dat alles misging.
You're gonna look back and remember this as the night that everything came crashing down.

Ik verschool me in de watertoren in het midden van de stad… toen alles misging.
In the middle of town when things went south. Slim: We would hole up in the water tower.

Alles dat misging was mijn ff…- Jouw fout.
Everything that went bad was all my f-f-f.

En dat hij zwaar werd gestraft voor alles wat misging.
And how he was brutally punished for everything wrong that happened.

Hoe "alles misging" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen daar alles misging werd Hibbert gevangen genomen.

Van situaties waarin werkelijk alles misging en iedereen faalde.

De woensdag voordat alles misging heb ik mijn ontlasting ingeleverd.

Ruth vindt nog steeds dat thuis alles misging door de pleegkinderen.

Toen merkte hij dat er van alles misging bij het koken.

Vaststaat dat zonder hem dit seizoen bijna alles misging met Feyenoord.

Een hele slechte wedstrijd waar gewoon alles misging wat er mis kon gaan.

Hoewel er van alles misging met de techniek, zijn beelden nuttig gebleken voor opsporingsdoeleinden.

Dat er van alles misging rond het imago van het autootje is inmiddels geschiedenis.

Kun je je een moment herinneren waarbij alles misging of juist alles bij elkaar kwam?

Hoe "all went wrong, everything went bad, everything went sideways" te gebruiken in een Engels zin

All went wrong though I wanted good.

When my son hit his teenage years everything went bad fast.

It is a heck of series because only almost everything went bad for Golden State on Sunday.

Even though it all went wrong later.

However everything went sideways and a major incident involving printing and other crisis kind of ruined my plans.

In my opinion, everything went bad a couple of years ago.

A week after seemingly everything went bad on both sides of the ball, there were plenty of positive performances spread across offense and defense.

Here is where everything went sideways as far as the brand.

Despite her meticulous planning, everything went sideways from the word go.

Before it all went wrong for him.