Wat Betekent ALLESBEHALVE in het Engels - Engels Vertaling

• anything but
• far from
• all but
• everything but
• certainly

Voorbeelden van het gebruik van Allesbehalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allesbehalve dat.
Anything but that.

Nu ben ik allesbehalve positief.
Now I'm all but positive.

Allesbehalve gewoontjes.
Anything but ordinary.

De transmissie is allesbehalve goed.
Transmission's all but shot.

Allesbehalve een onderzeeboot.
Anything but a submarine.

Waar het allesbehalve kalm is!
But this time it's all but calm!

mensen zijn dat allesbehalve.
people are all but.

Dit is allesbehalve voorbij.
This is far from over.

toekomst is allesbehalve zeker.
future are far from certain.

Hij is allesbehalve terminaal.
He is all but terminal.

Tegenwoordig is Machu Picchu allesbehalve geïsoleerd.
Today Machu Picchu is far from isolated.

Guy is allesbehalve onvervangbaar.
Guy is far from irreplaceable.

En Tony en ik zijn allesbehalve saai.
And Tony and I are anything but dull.

Ze is allesbehalve een goed persoon.
She is anything but a good person.

Geloof me. Dit is allesbehalve liefde.
Trust me. This is anything but love.

Dat is allesbehalve een Oostenrijkse wens.
It is certainly not a concern for Austria.

Geloof me. Dit is allesbehalve liefde.
This is anything but love. Trust me.

Een allesbehalve slechte atmosferische black metal band.
A far from bad atmospheric black metal band.

De situatie is allesbehalve duidelijk.
The situation is certainly not clear.

Allesbehalve standaard: experts van Opel Exclusive maken elke Insignia uniek.
Everything but“standard”: Exclusive experts make each Insignia unique.

Hoe kan het allesbehalve negatief zijn?
How can it be anything but negative?

Uit de resultaten blijkt dat het ontkennen van verlangens allesbehalve effectief is.
Results show that denying our desires is all but effective.

Ik ben allesbehalve puur.
Trust me, I am far from pure.

De daaraan verbonden werkzaamheden zijn allesbehalve mini te noemen.
The related work is far from called mini.

Dit is allesbehalve liefde. Geloof me.
This is anything but love. Trust me.

Het Begijnhof Hotel is allesbehalve doorsnee.
The Begijnhof Hotel is everything but ordinary.

Dit is allesbehalve liefde. Geloof me.
Trust me. This is anything but love.

Mijn eerste keer snorkelen was allesbehalve een feestje.
The first time I went snorkeling it was all but fun.

Je bent allesbehalve onzorgvuldig. Dr. Reese.
You're anything but careless.- Dr. Reese.

Kortom, de lesomstandigheden zijn allesbehalve optimaal te noemen.
In short, teaching circumstances are far from optimal.

Hoe "allesbehalve" in een zin te gebruiken

Daar werd VVOG allesbehalve slechter van.

Ook dit proces verloopt allesbehalve harmonieus.

Schoenen zonder zolen zijn allesbehalve Awesooooooome.

Het ging allesbehalve goed met Sandra.

Dat zal coalitiebesprekingen allesbehalve makkelijk maken.

Daar gaat het allesbehalve goed mee.

Rosbaud was allesbehalve een volbloed romanticus.

Zijn verschijning verraadt allesbehalve zijn geschiedenis.

Wat natuurlijk allesbehalve een straf is!

Otto Frank was allesbehalve religieus ingesteld.