Voorbeelden van het gebruik van Allochtone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze werkte met allochtone kinderen.
Veel allochtone kinderen geboren in grote gemeenten.
UvA te elitair voor allochtone student.
Onder allochtone respondenten heeft 50% die mening.
Van het Platform voor Allochtone Jongeren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Allochtone werknemers houden elke denkbare klus te klaren.
Immigrant workers hold every job imaginable.Ze werken met allochtone weeskinderen.
They do work with orphaned immigrant children.Of allochtone vrouwen spelen verhalen van autochtone senioren….
Or immigrant women play stories from native seniors….Klasfoto's met witte en allochtone kinderen.
Class photos with white and foreign children.Allochtone respondenten zijn kritischer
Ethnic minority respondents are more criticalIets sterkere groei bij allochtone vrouwen.
Slightly stronger growth among immigrant women.Allochtone kinderen vertonen een sterke klas vaardigheden ondanks de armoede.
Immigrant children show strong classroom skills despite poverty.Vindt men goede allochtone leerlingen op scholen?
Can one find good minority pupils in schools?Aankondiging van O& O-projecten voor allochtone kinderen.
Announcement of R& D projects for immigrant children.Slechts 4% van de allochtone jongeren kijkt naar de VRT”.
Only 4% of young immigrants watch VRT television”.Binnenkort krijgen we onze eerste allochtone hoogleraar.
We will soon be getting our first immigrant professor.Verkiezing 2001: Allochtone politici in de schijnwerpers.
Election 2001: Immigrant politicians under the spotlight.En Nederland had nog geen last van allochtone criminaliteit.
And Holland was still untouched by criminal immigrants.Zoeken Zoeken Veel allochtone kinderen geboren in grote gemeenten.
Search Search Most foreign babies born in big cities.Welke partijen hebben de meeste kandidaten van allochtone afkomst?
Which parties have most candidates of immigrant background?Allochtone Belgen vertegenwoordigen een koopkracht van circa 11 miljard euro.
Foreign Belgians represent a purchasing power of 11 billion euros.Leden deelraden wantrouwen allochtone collega's.
District council members distrust minority colleagues.Drammen: Meer allochtone studenten hebben aangepast de leer van de Noorse in Drammen.
Drammen: More minority students have adapted the teaching of Norwegian in Drammen.De deuren van het onderwijs staan volop open voor allochtone leerlingen.
The doors of education are fully open to foreign students.Voor andere allochtone doelgroepen worden op verschillende locaties nieuwe initiatieven ontwikkeld.
For other ethnic minority target groups, new initiatives are being developed at various locations.Op donderdag, het is zelfverdediging cursussen voor allochtone vrouwen.
On Thursdays, it's self-defense courses for minority women.Confessionele scholen denken vaak dat allochtone studenten niet kunnen werken vanuit een christelijke levensovertuiging.
Denominational schools often think that foreign students can not work from a Christian philosophy.Je zal altijd een cameraman praatje met nieuwe allochtone meisjes.
You will always have a cameraman chat with brand new foreign girls.Waarschijnlijk correleren deze allochtone dekbladen met het Tepláterrein in de Moldanubische Zone verder naar het zuiden.
These allochthonous nappes can probably be correlated with the Teplá terrane in the Moldanubian Zone further south.Er zijn inderdaad problemen met bepaalde jongeren van allochtone origine.
There are indeed problems with youngsters from foreign origin.
