Wat Betekent IMMIGRANT BACKGROUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• immigratieachtergrond
• allochtone achtergrond
• immigrantenachtergrond

Voorbeelden van het gebruik van Immigrant background in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How are students with an immigrant background.
Hoe doen studenten met een migratieachtergrond.

People with an immigrant background also don't want to let in newcomers.
Mensen met een migratieachtergrond willen ook niet aan nieuwkomers verhuren.

Percent of voters have an immigrant background.
Procent van de kiezers hebben een allochtone achtergrond.

With an immigrant background must also vote for the first time this year.
Met een allochtone achtergrond moeten ook stemmen voor de eerste keer dit jaar.

Percent of eligible voters have immigrant background.
Procent van de kiesgerechtigden zijn allochtone achtergrond.

Employees with immigrant background in all levels.
Werknemers met een allochtone achtergrond op alle niveaus.

All four young students have an immigrant background.
Alle vier jonge studenten hebben een allochtone achtergrond.

Table 4 Persons with immigrant background by immigration category
Tabel 4 Personen met een allochtone achtergrond door immigratie categorie

More than half of the population has an immigrant background.
Ruim de helft van de inwoners heeft een migrantenachtergrond.

Pupils with an immigrant background will be able to retain and develop this form of human capital, which they can then share with interested students without an immigrant background.
Leerlingen met een immigratieachtergrond zullen in staat zijn om deze vorm van menselijk kapitaal te handhaven en te ontwikkelen en vervolgens te delen met geïnteresseerde studenten die geen immigratieachtergrond hebben.

Students who owns the car has an immigrant background.
Studenten die eigenaar is van de auto heeft een allochtone achtergrond.

Increasing the share of teacher staff with an immigrant background is an effective if underused means of enhancing the school's intercultural competence
Het aandeel van leerkrachten met een immigratieachtergrond verhogen is een doeltreffend, maar te weinig gebruikt, middel om de interculturele competentie van de school te verhogen

Which parties have most candidates of immigrant background?
Welke partijen hebben de meeste kandidaten van allochtone afkomst?

However, if a child has a lower socioeconomic status or an immigrant background, research suggests that he or she is more likely to be
Onderzoek voert echter aan dat, als een kind een lagere sociaaleconomische status of een immigratieachtergrond heeft, hij of zij meer kans heeft om op een lager bekwaamheidstraject te worden gezet

These constitute 22 percent of the candidates of immigrant background.
Deze vormen 22 procent van de kandidaten van allochtone achtergrond.

We have asked the politicians with immigrant background questions on three main issues.
We hebben de politici gevraagd met een allochtone achtergrond vragen op drie belangrijke punten.

Bergen municipality has relatively few leaders of immigrant background.
Bergen gemeente heeft relatief weinig leiders van allochtone achtergrond.

The percentage of residents with an immigrant background is extremely high throughout the district.
Het percentage bewoners met een allochtone achtergrond is extreem hoog in de hele wijk.

Oslo stands out, with one in four eligible voters having an immigrant background.
Oslo onderscheidt zich, met een op de vier kiezers met een allochtone achtergrond.

Table 1 Registered unemployed by immigrant background, region of birth and sex.
Tabel 1 geregistreerde werklozen van allochtone afkomst, regio van geboorte en geslacht.

well over a quarter of the population has an immigrant background.
Wenen heeft meer dan een kwart van de bevolking een immigrantenachtergrond.

Table 6 Registered unemployed by sex, immigrant background, region of birth and age.
Tabel 6 geregistreerde werklozen naar geslacht, allochtone achtergrond, regio van geboorte en leeftijd.

In the 17th century one out of three inhabitants of Amsterdam had an immigrant background.
In de 17e eeuw had een op de drie inwoners van Amsterdam een buitenlandse achtergrond.

Almost two thirds of MA17 staff have an immigrant background; many of them are first-generation migrants.
Bijna tweederde van de MA17-medewerkers heeft een immigrantenachtergrond; velen van hen zijn immigranten van de eerste generatie.

including students with an immigrant background.
ook de studenten met een migratieachtergrond.

Statistics Report: Children, adolescents and adults with immigrant background in basic education Post comment.
Statistics Report: kinderen, jongeren en volwassenen met een allochtone achtergrond in het basisonderwijs.

Housing companies can provide training to their employees for this purpose or employ staff with an immigrant background.
Woningbouwverenigingen kunnen hun medewerkers voor dit doel opleiden of medewerkers met een immigratieachtergrond in dienst nemen.

more than half the residents have an immigrant background, leading to new conditions of diversity.
de helft van de inwoners een immigratieachtergrond, een omstandigheid die nieuwe voorwaarden aan diversiteit stelt.

The framework provided by the open method of coordination for education should serve to identify good practices in response to academic failure among young people of an immigrant background.
De open coördinatiemethode op het gebied van onderwijs moet de mogelijkheid bieden om goede praktijken naar voren te halen die een antwoord kunnen bieden op schooluitval van migrantenjongeren.

A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.
Veel is gedaan om de kansen van studenten met een immigratieachtergrond of sociale achterstand te verhogen.

Hoe "immigrant background" te gebruiken in een Engels zin

I really resisted writing the immigrant background for Candace Chen for a long time.

A young guy with an immigrant background gets an important role in the team.

Many immigrant background students “burn out,” he says, succumbing in particular to mental illness.

Accents betrayed people’s immigrant background and were to be discarded as quickly as possible.

Boys with immigrant background challenge the stereotype image of being ‘the problematic immigrant boy’.

The recipient must be of immigrant background and be planning to become a teacher.

I come from a strong communal immigrant background on my father’s side of the family.

With goods becoming scarce people will demand for anyone with immigrant background to get lost.

Some has focused on how immigrant background influences entrepreneurial firms' innovation, internationalization and financial performance.

We therefore run a Network Comparison Test for a) individuals with an immigrant background vs.

Hoe "allochtone achtergrond, immigratieachtergrond, immigrantenachtergrond" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederlanders met een allochtone achtergrond zijn bereikt via diverse vertalingen.

Het aantal inwoners met een immigratieachtergrond neemt daardoor toe.

Daarbij helpt ook dat zelfs Koning Willem Alexander een immigratieachtergrond heeft.

Het CBS voorspelt dat in 2050 tot 40% van de Nederlandse bevolking een immigratieachtergrond zal hebben.

Veel mensen met een immigratieachtergrond komen uit landen waar veel minder water is.

Bij leerlingen met een immigrantenachtergrond is het landenniveau bovendien onderscheiden in bestemmings- en herkomstlanden.

Daarnaast zijn volksvertegenwoordigers met een islamitische immigratieachtergrond oververtegenwoordigd in het Nederlandse parlement.

Degenen met een immigratieachtergrond schaarde ik in het teleurstellend kleine groepje Veilig.

Met haar autobiografische raps vraagt zij aandacht voor politiek, haar eigen immigrantenachtergrond en seksuele geaardheid.

Mensen met een immigratieachtergrond worden steeds opnieuw verdacht.