Voorbeelden van het gebruik van Ambivalent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben ambivalent.
Techniek, op zich genomen, is ambivalent.
Technology, viewed in itself, is ambivalent.Je bent ambivalent in alles.
You're ambivalent about everything.Echte liefde is niet ambivalent.
Real love isn't ambivalent.Ik ben niet ambivalent over Prior.
I was never ambivalent about Prior.Thaddeus, echte liefde is nooit ambivalent.
Thaddeus, real love isn't ever ambivalent.Ik was nooit ambivalent over Prior.
I was never ambivalent about Prior.Ambivalent is over het gestemde onderwerp.
Baker himself was ambivalent on the subject.Grijs is ambivalent.
Gray is ambivalent.De opvattingen van William James waren ambivalent.
William James' views were ambivalent.Patiënten staan vaak ambivalent tegenover behandeling.
Patients are often ambivalent towards treatment.Onze samenlevingen zijn ten diepste ambivalent.
Our societies are profoundly ambivalent.Onzeker of ambivalent staan tegenover het veranderen van hun drugsgebruik.
Are unsure or ambivalent about changing their drug use.Je bent overal ambivalent in.
You're ambivalent about everything.Die angst maakte de houding tegenover joodse vluchtelingen ambivalent.
This fear made the attitude towards Jewish refugees ambivalent.Zullen ze openlijk voor, tegen of ambivalent aan het werk zijn?
Will they be openly for, against or ambivalent to the work?En dus sta ik nogal ambivalent tegenover vredesonderhandelingen zonder dat eerst van de Arabische staten een soort commitment wordt verlangd,
And so I am rather ambiguous about peace negotiations without asking for some commitment from the Arab states first,Een dergelijke aandacht kan ambivalent zijn.
Such concern can be ambivalent.Eigenlijk ben ik zeer ambivalent met betrekking tot de kwaliteit van het leven.
Actually, I'm very ambivalent with regard to the quality of living.Dus daar ben ik een beetje ambivalent over.
So I'm a little bit ambiguous about that.Zelfs als de ouders ambivalent zijn, ondervinden ze druk van de gemeenschap.
Even if the parents are ambivalent, they get pressure from the community.Haar houding tegenover het christendom was ambivalent.
His attitude to Britain was ambivalent.Op dit apparaat lijkt alles ambivalent, duidelijk gericht op multimedia.
On this device, everything seems ambivalent, obviously aimed at multimedia.Op dit moment zijn mijn gevoelens voor jou ambivalent.
At this moment, my feelings for you are ambivalent.Zelfs als de ouders ambivalent zijn, ondervinden ze druk van de gemeenschap.
They get pressure from the community. Even if the parents are ambivalent.Maar ook die hoogachting is op zijn minst ambivalent te noemen.
But also his high esteem is at least ambivalent.Het religieuze bewustzijn van de westerse mens is ambivalent.
The religious consciousness of Western people is ambivalent.De houding van het middenkader blijkt ietwat ambivalent te zijn.
The attitude of middle management appears to be somewhat ambivalent.de SP is echter ambivalent.
dBFS is unfortunately ambiguous.
