Wat Betekent ANDER KADER in het Engels - Engels Vertaling

• different framework
• different context
• other framework
• other contexts
• another box

Voorbeelden van het gebruik van Ander kader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft een ander kader nodig.
She needs another framework.

Voor de zoveelste expeditie verkozen ze een heel ander kader.
For this new project, they chose very different surroundings.

Independent(geen ander kader nodig als prototype of mochikit).
Independent(no other framework needed like prototype or mochikit).

Laat men ook niet zeggen dat het slechts een schoonheidsfoutje in een heel ander kader is.
Nor can it be said that this is a small flaw in a quite different framework.

Deze kwesties zullen in specifieke voorstellen, in een ander kader speciaal aan de orde worden gesteld.
Those issues will be specifically dealt with, in separate proposals, in a different context.

Het nieuwe voorstel van de Commissie inzake onderhoudsverplichtingen past uiteraard in een ander kader.
The new Commission proposal on maintenance obligations obviously falls within a different context.

Alle pakketten zullen binnen een ander kader worden gemaild!
All the packages will be mailed inside another box.

Wij hebben geen ander kader of overeengekomen systeem waarmee wij de activiteiten van ondernemingen met betrekking tot maatschappelijk verantwoord ondernemen adequaat kunnen meten.
We have no other framework or agreed system with which we could adequately measure companies' activities in connection with corporate social responsibility.

Dan hebben relaties een heel ander kader en service.
Then relationships have an entirely different framework and service.

In oktober kwam de Raad Ecofin tot de conclusie dat het EU-staatssteunkader het enige coördinatie-instrument op EU-niveau moet blijven en dat- op korte of middellange termijn- geen ander kader nodig was.
In October, the ECOFIN Council concluded that the EU State Aid Framework should continue as the sole EU level coordination tool and that- in the short-/medium-term- no further frameworks are required.

SIS kan programmatisch worden gebruikt als elk ander kader, maar het komt ook met een command-line interface.
SIS can be used programmatically like any other framework, but it also comes with a command-line interface.

Naast deze mededeling heeft de Commissie vanmorgen nog een ander fiscaal pakket, in een ander kader, vastgesteld.
In addition to this communication, another fiscal package was this morning identified by the Commission within a different context.

Dit voorstel past natuurlijk in een ander kader aangezien het uitsluitend is gewijd aan de onderhoudsverplichtingen, die in de genoemde instrumenten, slechts een ondergeschikt deel van hun werkingssfeer vormden.
Obviously this proposal is submitted in a very different context, since it is exclusively devoted to maintenance obligations which in the previous instruments constituted an ancillary part of their scope.

Dat is een geheel andere problematiek en die moet in een ander kader worden behandeld.
That is an entirely different set of problems, and has to be dealt with in a different context.

Voor de euromunten is in het EG-Verdrag een ander kader vastgesteld: niet de ECB, maar de lidstaten zijn
The EC Treaty has provided for a different framework with respect to euro coins since Member States,

Alle nieuwe onderhandelingen moeten op een volledig nieuwe basis gevoerd worden in een ander kader dan de OESO, die een vereniging van de rijkste landen is.
Any new negotiations must take place on an entirely different basis and within a framework other than that of the OECD, which brings together the richest countries.

In ieder element zit een oefenaspect dat in een ander kader waarin de oefening wordt aangeboden zinvol kan zijn, maar die echter in de mix
This is also a cause for concern: each of these intentions contain exercises that might be useful if they were offered in a different framework, but in the context of the contributing influences of the other intentions,

Doelstelling: de uitwisseling, de aanpassing en het gebruik van goede praktijken ondersteunen en aanmoedigen zodat deze in een ander kader of in andere geografische gebieden kunnen worden toegepast.
Objective: to support and encourage the exchange, adaptation and use of good practice for application in other contexts or geographical areas.

die oplossing dient te worden uitgewerkt in een ander kader.
must be considered and resolved, but within a different framework.

de opening van markten op andere beginselen te baseren, en in een ander kader dan de WHO, de GATT
liberalisation of the markets on new principles and a framework other than that decreed by the WTO,

dienstenmarkten, overeenkomstig de besluiten van Cardiff, de voorwaarden creëren voor een ander kader van monetair beleid?
services markets create the preconditions for monetary policy to operate within another framework?

kan zij niet instemmen met bepaalde andere amendementen van het Parlement, die in een ander kader politiek en juridisch van belang zouden kunnen zijn.
the Commission is unable to accept any of the other Parliamentary amendments, which might have more political and legal relevance in some other context.

zij het- wellicht in een ander kader- de Golan en de talrijke economische problemen.
the Golan Heights- in a different framework perhaps- or a wide range of economic problems.

Tegelijkertijd wens ik de geachte afgevaardigde erop te attenderen dat het niet aan de Raad is de inachtneming van de internationale verdragen die de lidstaten hebben gesloten binnen een ander kader dan dat van de Europese Unie te waarborgen.
At the same time I should point out to the honourable member that it is not the business of the Council to guarantee compliance with international treaties which the Member States have signed in contexts other than that of the European Union.

over te lopen naar andere gebieden om de beslissingen die in feite in een ander kader worden genomen in te lijven in het algemene indicatieve plan.
will treat as reliable parts of global planning, decisions which, in fact, are taken in another framework.

Andere kaders, programma's en begrotingslijnen van de EU-begroting;
Other frameworks, programmes and budget lines in the Union budget;

Niet-stapelbaar, kan shell met andere kaders uitwisselen.
Non-stackable, Can interchange shell with other frames.

Milieurisicogrenzen voor water waren al eerder afgeleid binnen andere kaders en zijn overgenomen.
ERIs for water were already derived within other frameworks and have been adopted.

Intraframe betekent dat de compressie individueel en onafhankelijk van de andere kaders wordt samengeperst.
Intraframe means that the compression is compressed individually and independently from the other frames.

Het is uniek ten opzichte van alle andere kader, want het komt met een eigen admin-interface uit de doos.
It's unique from any other framework because it comes with its own admin interface out of the box.

Hoe "ander kader" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander kader kan de opleverdatum zijn.

Zeg niet 'nee': kies een ander kader 4.

In een ander kader geldt dat nog meer.

Want nu wordt in een ander kader gesproken!

Herkaderen is iets in een ander kader plaatsen.

Daarbij past een ander kader en andere begrippen.

I.06 Terreindiplomatie (een ander kader voor conflicten) Prof.

Een ander kader dat meespeelt naast de […]

Die beslissingen zijn in een ander kader genomen.

Een ander kader dan dat wat ‘waar’ is.

Hoe "other framework, different context" te gebruiken in een Engels zin

No other framework has anything like this.

Just create a different context for each website.

Also people from different context agree on this.

Maybe in a different context (With another vocalist?

By default, Cook create a different context for every layout.

Finally, you ask ‘whether a different context [i.e.

Applying different context sampling strategies on graph nodes result in different context sentences and subsequently different features.

A different context often calls for a different style.

Try starting in a completly different context first.

PV application in different context of climate and culture.