Wat Betekent DIFFERENT CONTEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere context
• ander verband
• ander kader
• verschillende context
• andere samenhang

Voorbeelden van het gebruik van Different context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Totally different context.
In een heel andere context.

But everything we do is in a different context.
Maar alles wat we doen is in een andere context.

In a different context, its sense is altered.
In verschillende contexten verandert het van betekenis.

But in a much different context.
In een andere context.

In a different context, this could be kind of fun.
In andere omstandigheden zou dit leuk kunnen zijn.

It's such a different context.
Het is zo'n andere omgeving.

I once said those same words to you, just in a different context.
Dat heb ik je al eens eerder gezegd, in een andere context.

I saw him in a different context and I found it really great.
Ik zag 'm in een andere context en ik vond hem echt wel groot.

We got, in fact, a very different context.
Het is een hele andere context.

In a completely different context, Roger Daltrey could be me singing what I'm.
In een totaal andere context zou ik Roger Daltrey kunnen zijn.

Then, in a completely different context.
Zien, in een compleet andere context.

A different context might require different employees.
Een andere context kan vragen om andere competenties van medewerkers.

But in a much different context.
Maar in een heel andere context.

I think I have heard you make that remark before in a different context.
Volgens mij heb ik die opmerking eerder gehoord in een andere context.

Possibly in an entirely different context, with a different purpose.
In een andere context, met een andere betekenis.

When we suddenly understand oil in a different context.
Waarbij we plotseling olie in een andere context zien.

In a completely different context, Roger Daltrey could be me singing what I'm.
In een heel andere context zou Daltrey mij kunnen zijn die zingt wat ik.

Same people, same place, different context.
Dezelfde mensen, dezelfde plaats, andere context.

In a different context, too, the motto of my group in recent months has always been'make law not war.
Mijn fractie heeft ook in een ander verband de afgelopen maanden steeds het motto gehuldigd:"make law not war.

They're just toolsused in a different context.
Het zijn gewone instrumentenin een andere context.

As Lenin wrote in a somewhat different context,“The capitalists will sell us the rope with which we will hang them.”.
Zoals Lenin schreef in een wat andere context,“De kapitalisten zullen ons het touw verkopen waarmee we ze zullen ophangen”.

Yeah, that played better in a different context.
Ja, het heeft al eens beter gesproken in een andere context.

We will come back to this issue in Parliament in a different context and then we hope to receive strong support from the whole of this Chamber as well as from the Commission.
Dat is een kwestie waar we als Parlement in een andere samenhang op zullen terugkomen, en dan hopen we op sterke steun van het hele Parlement en van de Commissie.

These weapons are drawn from a very different context.
Deze wapens worden getrokken uit een heel andere context.

cons of a common external policy, such a policy is sneaked in in a completely different context.
nadelen van een gemeenschappelijk buitenlands beleid, smokkelt men dat in een heel ander verband naar binnen.

So you see, I knew him in a different context on the path.
Ik kende hem dus in een andere context.

pills in a very different context.
dan pillen in een andere context.

If I show another aspect of that technology then, in a completely different context-- this apartment building in the Alps in Switzerland.
Ik laat een ander aspect van die technologie zien, in een compleet andere context-- dit appartementencomplex in de Zwitserse Alpen.

pills in a very different context.
toen waren het pillen in een andere context.

The phrase"service enhancement" is used in a different context in the US Code.
De term"service enhancement"(in de Nederlandse versie:"dienstenuitbreiding") wordt in de Amerikaanse gedragscode in een ander verband gebruikt.

Hoe "different context" te gebruiken in een Engels zin

It added a different context to our number talks.

Each group has very different context for workplace technology.

Is there some different context where it is correct?

Doug: -this is a completely different context than children.

A excellent browser different context on the tough information.

PV application in different context of climate and culture.

Let’s use a different context to expose this insanity.

Each stone evokes a different context for the scenery.

Actual users see an entirely different context on display.

This may well provide a different context to 1982.

Hoe "ander kader, andere context, ander verband" te gebruiken in een Nederlands zin

Die beslissingen zijn in een ander kader genomen.

een andere context zien dan bedoeld.

Dan gaan mensen ook in ander verband samenwerken.

Hier kunnen we een andere context toevoegen.

Herkaderen is iets in een ander kader plaatsen.

Dingen in een andere context probeer te zien.

Daarbij past een ander kader en andere begrippen.

Wellicht houdt het een en ander verband met elkaar.

Het was in een andere context maar toch.

Een andere context resulteert in een andere tekst.