Examples of using Different context in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totally different context.
Helt annen kontekst.Late. We oftentimes think of that in a different context.
Sent. Vi tenker ofte på det i en annen kontekst.In a different context, this could be kind of fun.
I en annen sammenheng kunne dette nesten vært gøy.We oftentimes think of that in a different context. Uh, late.
Sent. Vi tenker ofte på det i en annen kontekst.(or, in a different context,'You can't find the duck?').
(eller i en annen sammenheng kan du si«Finner du ikke anden?»).It puts their customers' achievements in a different context.
Og det setter kundenes bragder i en litt annen kontekst.Say it often and in a different context, so the meaning could get lost in all this variety.
Si det ofte og i en annen sammenheng, slik at meningen kan gå seg vill i all denne variasjonen.It's a reference that works in a completely different context.
Det er en referanse som fungerer i en helt annen kontekst.It's used so often and in a different context, that the meaning could be lost in all this variety.
Det brukes så ofte og i en annen sammenheng at meningen kunne gå tapt i alt dette variasjonen.The Enhances field also describes a suggestion, but in a different context.
Forbedrer-feltet beskriver også et forslag, men i en annen sammenheng.Free White Hafiz aims to provide a different context to provide great poet's poems.
Gratis Hvit Hafiz som mål å gi en annen sammenheng for å gi stor poetens dikt.Let me back up for one second and re-answer in a different context.
La meg ta et par skritt tilbake og så svare på spørsmålet i en litt annen kontekst.Try to look at things in a different context, to realize that it's not necessarily about digi mobile net.
Prøv å se på ting i en annen sammenheng, for å innse at det ikke nødvendigvis om digi mobilnett.It's a good idea to meet your fellow students in a different context than purely academic.
Det kan være befriende å møte sine medstudenter i en annen sammenheng enn rent faglig.Each format appears in a different context, and viewers will be able to interact with each format in a different way.
Hvert format vises i ulike sammenhenger, og brukere kan samhandle med hvert format på forskjellige måter.Mobile apps are typically used in a completely different context than, say, web solutions.
Mobilapper brukes typisk i en helt annen sammenheng enn for eksempel web-løsninger.This gives the showroom a new lease on life, andallows the duo to work in an entirely new and different context.
Med dette får visningsrommet et videre liv, og det betyr atduoen får en helt ny og annerledes kontekst å jobbe med.If you dreamed of a black dog in a different context, you can read our article What a black dog dreams about.
Hvis du drømte om en svart hund i en annen sammenheng, kan du lese vår artikkel Hva en svart hund drømmer om.An additional extension would be for students to try using the word in a different context.
En ekstra forlengelse ville være for elevene å prøve å bruke ordet i en annen sammenheng.I have already mentioned the one significant thing in a different context and I put that behind me many many years ago.
Det eneste av betydning har jeg allerede vært inne på i en annen sammenheng, og det la jeg bak meg for veldig mange år siden.Their perception of a product could be changed orbe visualized in an entirely different context.
Deres oppfatning av et produkt kan endres ellervisualiseres i en helt annen kontekst.When you contact customer service or communicate with us in a different context, we collect and process the information you provide in order to deal with your enquiries.
Når du henvender deg til kundeservice eller kommuniserer med oss i andre sammenhenger, samler og behandler vi de opplysningene som du gir fra deg i forbindelse med behandling av din henvendelse.Bringing such a project to Oslo makes no sense, other than testing ourselves in a different context.
Å bringe et slikt prosjekt til Oslo gir ingen mening When you contact customer service or communicate with us in a different context, we collect and process the information you provide in order to deal with your enquiries and we rely on our legitimate interest to deliver customer services to process this information.
Når du henvender deg til kundeservice eller kommuniserer med oss i andre sammenhenger, samler og behandler vi de opplysningene som du gir fra deg i forbindelse med behandling av din henvendelse.The charismatic movement is just that Christians from different context has discovered that.
Den karismatiske bevegelse er kun at kristne fra foskjellige sammenhang har oppdaget at.Without your expressly granted and formal consent,use profiles based on pseudonyms are not merged with personally identifiable information that we may have received from you in a different context.
Uten at du har gitt et uttrykkelig og formelt samtykke,blir ikke brukerprofiler basert på pseudonymer slått sammen med personlig identifiserbar informasjon som vi kanskje har mottatt fra deg i en annen sammenheng.The evidence, therefore, consists only of studies conducted in a different context than the Norwegian context. .
Dokumentasjonen består derfor kun av studier utført i en annen kontekst enn den norske.Cookie data will not, however, enable us to identify you, andwe do not pair cookie data with any personal data that is possibly collected in a different context.
Vi kan imidlertid ikke identifisere degmed data fra informasjonskapsler, og vi kombinerer ikke data fra informasjonskapsler med eventuelle Lastly, a close business colleague of mine quoted in a completely different context that I had not heard before;
Til slutt, en nær business kollega av meg sitert i en helt annen sammenheng som jeg ikke hadde hørt før;Limited overs cricket,also known as one-day cricket and in a slightly different context as List A cricket, is a version of the sport of cricket in which a match is generally completed in one day, whereas Test and first-class matches can take up to five days to complete.
Limited overs cricket,også kjent som en dag cricket og på en litt annen kontekst som Liste A cricket, er en versjon av sport i cricket i en kamp er generelt gjennomført på en dag, mens Test og førsteklasses Kmp kan ta opp til fem dager å fullføre.
