What is the translation of " DIFFERENT CONTEXT " in Swedish?

• annat sammanhang
• olika sammanhang
• annorlunda sammanhang
• annan kontext
• annorlunda kontext
• andra sammanhang

Examples of using Different context in English and their translations into Swedish

Well, maybe in a different context.
Kanske i ett annat sammanhang.

In a different context, this could be kind of fun.
I ett annat sammanhang kunde det här ha varit kul.

Same people, same place, different context.
Samma personer, samma ställe, olika kontext.

In a different context, too, the motto of my group in recent months has always been'make law not war?
Min grupp har även i ett annat sammanhang under de senaste månaderna ständigt hyllat mottot:? make law not war?

Yes, but it was in a completely different context.
Ja, men det var i ett helt annat sammanhang.

If you dreamed of a black dog in a different context, you can read our article What a black dog dreams about.
Om du drömde om en svart hund i ett annat sammanhang kan du läsa vår artikel Vad en svart hund drömmer om.

if you place it in a different context….
om du placerar det i ett annat samband….

Each format appears in a different context, and viewers will be able to interact with each format in a different way.
Varje format visas i olika sammanhang, och användarna kan interagera med varje format på olika sätt.

We oftentimes think of that in a different context. Uh, late.
Sent. Vi ser det ofta i en annan kontext.

As Lenin wrote in a somewhat different context,“The capitalists will sell us the rope with which we will hang them.”.
Som Lenin skrev i ett något annorlunda sammanhang,”Kapitalisterna kommer att sälja det rep till oss, med vilket vi ska hänga dem.”.

It's a reference that works in a completely different context.
Det är en referens som fungerar i en helt annan kontext.

White Hafiz aims to provide a different context to provide great poet's poems.
Vit Hafiz syftar till att ge ett annat sammanhang att ge stor poet dikter.

I have heard that phrase before, but in a slightly different context.
Jag har hört det uttrycket i ett annat sammanhang.

If you want to use trademarks in a different context, you must obtain permission from Infosoft.
Om du vill använda varumärken i ett annat sammanhang, måste du inhämta tillåtelse från Infosoft.

don't reuse the same text in different context.
använd inte samma text i olika sammanhang.

Lastly, a close business colleague of mine quoted in a completely different context that I had not heard before;'Knowledge is an asset' but only if invested properly.
Slutligen en nära business kollega till mig citerade i helt olika sammanhang som jag inte hade hört förut.

pills in a very different context.
piller i en helt annorlunda kontext.

When you contact customer service or communicate with us in a different context, we collect and process the information you provide
När du kontaktar kundservice eller kommunicerar med oss i andra sammanhang, samlar vi in och behandlar de uppgifter

Many studies have been done on the importance of breakfast in different context.
Många studier har genomförts om hur viktigt det är med frukost i olika sammanhang.

some would appear in a different context later on
några skulle dyka upp i olika sammanhang längre fram

The House has already addressed this in detail earlier this evening in a different context.
I parlamentet talades i kväll utförligt om detta i ett annat sammanhang.

Amendment 10: although in a different context, Recital 13 expressly refers to the need to establish a causal link between the damage and the identified polluters.
Ändringsförslag 10: I skäl 13 hänvisas uttryckligen, om än i ett annat sammanhang, till behovet av att fastställa ett orsakssamband mellan skadan och den identifierade förorenaren.

Mobile apps are typically used in a completely different context than, say, web solutions.
Mobilappar används typiskt i ett helt annat sammanhang än, exempelvis, webblösningar.

perhaps I could try again in a slightly different context.
jag kan kanske försöka igen i ett något annorlunda sammanhang.

Moreover, we take the view that decisions on products such as these should be taken in a different context, rather than by the generally hard-pressed European Parliament.
För övrigt är vi av den uppfattningen att beslut om produkter som denna kanske skulle avgöras i andra sammanhang än av ett i övrigt hårt belastat Europaparlament.

the issue of finance for learning also arises- although in a different context.
även frågan om finansiering av utbildningen, fast i ett annat sammanhang.

In the Greater Community, personal freedom has a different context and a different value.
I Det Större Samfundet har personlig frihet en annorlunda kontext och ett annat värde.

another fiscal package was this morning identified by the Commission within a different context.
har kommissionen denna förmiddag fastställt ett skattepaket, dock i ett annat sammanhang.

The two models complement each other and are used in different context within the organisation.
De två modellerna kompletterar således varandra och används i olika kontexter inom organisationen.

This is exactly the same pick-em game used in Aztec Idols- just in a completely different context.
Det här är exakt samma pick'em-spel som används i Aztec Idols- men i en annan kontext.

How to use "different context" in an English sentence

Same line; vastly different context and significance.

Both were trained on different context regions.

It requires a different context with multiplechoice items.

Excel contains two different context menus named Cell.

The firewalls can be in different context modes.

Localisation has a different context in different countries.

Also people from different context agree on this.

Are they distinctly different context than 21 forward?

New symbols in a different context don’t hurt.

Just create a different context for each website.

How to use "annat sammanhang, annorlunda sammanhang, olika sammanhang" in a Swedish sentence

I ett annat sammanhang gäller olika principer.

Det här, att ställa ut tillsammans med andra, är ett roligt och annorlunda sammanhang för min del.

Först när låten presenteras i ett radikalt annorlunda sammanhang faller allt på plats.

Föreningen har i olika sammanhang behandlat Mollie.

Längs vägen vi stannade till vid flera av huvudattraktionerna staden men med en annorlunda sammanhang än andra turer.

I något annat sammanhang över huvud taget?

Jag ämnar i annat sammanhang föreslå Kungl.

Ett annat sammanhang men samma objekt.

Det har i olika sammanhang framhållits bl.a.

I ett annat sammanhang kallas detta barnmisshandel.