Wat Betekent ANOTHER CONTEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander verband
• andere context

Voorbeelden van het gebruik van Another context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe from another context.
Misschien van 'n andere context.

In another context you spoke of impact assessments.
Voorts sprak u in een ander verband over effectbeoordeling.

Perhaps from another context.
Misschien van 'n andere context.

In another context, prego can also be used to mean"please.".
Binnen een andere context kan prego ook"alsjeblieft" of"alstublieft" betekenen.

They could meet Clara in another context.
Dan zien ze Clara in een andere context.

In another context this point has already been touched upon in Chapter XXVI.
In een andere context is dit punt al aangeraakt in hoofdstuk 26.

So it does create yet another context.
Zo ontstaat er toch weer een andere context.

In another context Blavatsky reinforces Theosophies belief about Jesus.
In een andere context versterkte Blavatsky het Theosofische geloof over Jezus.

We will speak of Russia in another context.
Van Rusland zal in een ander verband sprake zijn.

Another context to read Herbart from, is the so-called multicultural(and multi-religious) society.
Een andere context van waaruit Herbart kan gelezen worden, is de zogenaamde multiculturele(en multireligieuze) samenleving.

We will now use the same function in another context.
We zullen du dezelfde functie in een andere context gebruiken.

In another context too, the sceptics never tire of invoking the principles of proportionality and non-discrimination.
Ook in een ander verband blijven de critici onvermoeibaar wijzen op het evenredigheidsbeginsel en het non-discriminatieverbod.

Something occurs that everyone would disapprove with in another context.
Er gebeurt iets wat iedereen in een andere context volledig afkeurt.

However, as I said before in another context, laws can be changed.
Zoals ik echter eerder al schreef in een andere context, kunnen wetten echter veranderd worden.

we shall resume this argument in another context.
ik kom hier in een andere context nog op terug.

In some situations efficiency is important, whereas in another context, for instance, expressiveness may be required.
In sommige situaties is efficiëntie van belang, terwijl in een andere context bijvoorbeeld juist expressiviteit wordt verlangd.

I would like to make a brief comment on this issue in quite another context.
Ik zal in een geheel ander verband over deze kwestie een paar woorden zeggen.

We spoke about this in another context within a previous message we called Transition States of Consciousness.
We hebben hierover gesproken in een andere context in een vorige boodschap, die wij Transitie Toestanden van Bewustzijn hebben genoemd.

This possibility was considered in the past, but in another context.
Deze mogelijkheid is in het verleden reeds overwogen, maar in een andere context.

For example, as it has already been stressed in another context, there are no plans for the liberalization of waterway transport.
Zo schort het b.v. aan ideeën met betrekking tot de liberalisering van de binnenvaart, zoals in ander verband reeds is beklemtoond.

In this way the same dimension can easily be re-used within another context.
Op deze manier kan dezelfde dimensie makkelijk herbruikt worden binnen een andere context.

In another context, a big majority of citizens think that the free circulation of peoples will be a given fact in Europe in the year 2000.
In een ander verband kan worden opgemerkt dat een grote meerderheid van de burgers meent dat het vrije verkeer van personen in het Europa van het Jaar 2000 werkelijkheid zal zijn.

Whorf too argues in favor of this point, although in another context, when he states.
Ook Whorf merkt dit op, zij het in een andere context, wanneer hij stelt dat.

The Committee would like to make it known that it will reflect in another context on the shape of tomorrow's society,
Het Comité is voornemens in een ander verband na te denken over de kenmerken van de toekomstige samenleving, met name ten aanzien van de participatiegraad

We were convinced that this membership concept could work in another context.
We waren ervan overtuigd dat zo'n lidmaatschap ook in een andere context zou kunnen werken.

would point out that in another context I have not ruled out the possibility of the Community taking a minority interest in ESA.
kan erop wijzen dat ik in een ander verband reeds heb gezegd dat wij de mogelijkheid van een minderheidsparticipatie van de Gemeenschap in ESA niet uitsluiten.

E-mail Marketing Have you applied for one of our newsletters or in another context e.g.
Hebt u zich opgegeven voor één van onze nieuwsbrieven of in een andere context bijv.

support Amendment No 48, although you may have been informed otherwise in another context.
ik wil alleen zeggen dat ik amendement 48 steun, hoewel daarover in een ander verband iets anders is gezegd.

A very remarkable verdict, which might be identified in another context as.
Een zeer opmerkelijk vonnis, wat in een andere context misschien wel geïdentificeerd kan worden als.

To be conclusive, the program must be subject to well-defined evaluation standards, to ensure that its results are transferable to another context.
Voorts moeten duidelijke evaluatienormen voor de programma's worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de resultaten op andere situaties overdraagbaar zijn.