Wat Betekent ANDERS DAN WE in het Engels - Engels Vertaling

• different from what we
• differently than we

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel anders dan we dachten.
It is nothing like we figured out.

Kerst in Thailand is heel anders dan we gewend zijn.
Christmas in Thailand is very different than we are used to.

Maar anders dan we altijd dachten.
Just different from the way we always thought they were.

origineel en… anders dan we wisten.
original and… other than we knew.

Het is anders dan we ze kennen.
It's different from what we know.

De indeling van de kamers is iets anders dan we verwacht hadden.
The layout of the rooms is little different then we expected.

Maar anders dan we altijd dachten.
They're just… different from the way we always thought they were.

Soms verlopen deze zaken echter anders dan we hadden voorzien.
Sometimes these things play out differently than we anticipate.

Even wat anders dan we tot nu toe gehoord hebben.
Something completely different from what we have heard so far.

Soms verlopen deze zaken echter anders dan we hadden voorzien.
Out differently than we anticipate. Now, sometimes these things play.

Anders dan we bij eerdere regimeveranderingen gewend waren.
Different from what we were used to from earlier regime changes.

Dit is totaal anders dan we hebben gezien.
This is completely different than what we've.

Anders dan we gewend zijn,
Unlike what we are used to,

Dat was even iets anders dan we hadden verwacht.
This was somewhat different from we had expected.

Het is zo anders dan we verwacht hadden.
It's all so different from what we expected.

een heel prachtige dag, anders dan we verwacht hadden.
a very nice day. Other than what we all expected.

Ja, maar heel anders dan we hem op aarde voorstellen.
Yes, but very different from how we conceive him on earth.

dan heel anders dan we van hem gewend zijn.
sounding very different than what we are used to.

Dit is totaal anders dan we hebben gezien sinds de Industriële Revolutie.
This is completely different than what we have seen since the industrial revolution.

Allemaal even wat anders dan we normaal zien.
All are a bit different than we normally see.

Dingen lopen vaak anders dan we verwachten.
Things have a way of turning out differently than we expect.

We zien vaak iets anders dan we graag zouden willen zien?
We see something different than we wish to see, is't it?

Een grappige film en compleet anders dan we meestal van Marvel zien!
A funny and different film than what we typically see from Marvel!

Hoe "anders dan we" in een zin te gebruiken

Iets totaal anders dan we gewend zijn.

Heel anders dan we ons voorgesteld hadden.

Iets anders dan we vandaag eten, nee?

Mensen reageren soms anders dan we verwachten.

Alleen iets anders dan we gewend zijn!

gek genoeg anders dan we allemaal denken!

Mensen reageren anders dan we hadden verwacht.

Het loopt anders dan we gedacht hadden.

verliep geheel anders dan we hadden verwacht.