Wat Betekent ANDERS DAN DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• other than that we

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anders dan dat we vonden het geweldig.
Other than that we LOVED IT.

Het gaat dit jaar anders dan dat we gewend zijn.
This year it will be different from what we are used to.

Anders dan dat we hadden een geweldige tijd.
Other than that we had a great time.

De regels waren net weer wat anders dan dat we gewend zijn.
The rules were just a bit different than we are used to.

Anders dan dat, we genoten van ons verblijf.
Other than that, we enjoyed our stay.

We hebben een buurman, maar anders dan dat we zijn volledig privé.
We have one neighbour but other than that we are completely private.

Anders dan dat we hadden een heerlijk verblijf!
Other than that we had a lovely stay!

Maar toch voelt het totaal anders dan dat we in ons huis in Amsterdam zitten.
Yet it feels totally different than when we are in our house in Amsterdam.

Anders dan dat we genoten van ons verblijf zeer veel.
Other than that we enjoyed our stay very much.

We kennen geen antwoord waarvoor ze gebruikt werden anders dan dat we weten dat er waarschijnlijk buitenaardsen bij te pas kwamen die zij goden noemden.
So we can't really give an answer as to what they were being used for other than we know that the extraterrestrials more than likely are the source of what they call"gods.

Anders dan dat we hebben erg genoten van ons verblijf.
Other than that we very much enjoyed our stay.

een beschadigde beeld dat zijn weg heeft gevonden in, u te informeren, maar anders dan dat we niet zullen afbeeldingen te verwijderen.
a corrupted image that has found its way in, informing you, but other than that we will not delete images.

Maar anders dan dat, we hadden een geweldig verblijf.
But other than that, we had a great stay.

wat is de toegevoegde waarde van deze richtlijn anders dan dat we een deadline krijgen voor het moment dat het Verdrag van Aarhus moet worden uitgevoerd?
What is the added value of the Directive other than to give us a deadline for the implementation of the Århus Convention?

Anders dan dat we allemaal hier willen wonen forgood!
Other than that we all want to live here forgood!

5/10 minuten en dan alles moest de machine te gebruiken, maar anders dan dat we zullen het zeker aanraden!
from the sea, 5/ 10minutes then for everything you had to use the machine, but other than that we recommend it to you!

Anders dan dat we hadden alles wat we nodig hadden!
Other than that we had all we needed!

En dit is anders dan dat we ooit hebben gezien.
And this is different than everything we have seen so far.

Anders dan dat, we hebben genoten van ons verblijf in Rafaela's.
Other than that, we have enjoyed our stay at Rafaela's.

We hebben genoten van het zwembad, maar anders dan dat we niet veel andere diensten te vinden draadloze lijn is bijna onmogelijk te vinden.
We enjoyed the pool, but other than that we did not find many other services the line access is almost impossible to find.

Anders dan dat we konden niet hebben gevraagd voor een betere plek.
Other than that we could not have asked for a better place.

De Amixur werkt hellemaal anders dan dat we gewend zijn van alle andere treatments,
The works Amixur hell once differently than we are used to all other treatments,

Anders dan dat we hebben echt genoten van ons verblijf,
Other than that we really enjoyed our stay,

Anders dan dat, we zouden zeker aanraden- het is een prachtig huis.
Other than that, we would definitely recommend- it's a wonderful home.

Anders dan dat we genoten van ons verblijf
Other than that we enjoyed our stay

Anders dan dat we genoten van ons verblijf heel veel
Other than that we enjoyed our stay very much

Niets anders dan dat we dankbaar zijn dat het bewijs niet toelaatbaar is… in de zaak van het OM.
No, other than we are thankful that they excluded the evidence in the government's case.

Anders dan dat hadden we een geweldig verblijf.
Other than that, we had a great stay.

Anders dan dat waren we erg blij met onze keuze!
Other than that we were very happy with our choice!

Ze kunnen ons niet anders maken dan dat we zijn.
They can't make us different people than we are.

Hoe "anders dan dat we" in een zin te gebruiken

Anders dan dat we zijn zeer tevreden!

Even anders dan dat we gewend zijn.

Totaal anders dan dat we gewend zijn.

Anders dan dat we hadden geen problemen.

Heel wat anders dan dat we gewend zijn.

Anders dan dat we hadden veel plezier in.

Anders dan dat we hadden een fantastische knaller.

Anders dan dat we hadden een fantastische avond.

Alles is anders dan dat we gewend zijn.