Voorbeelden van het gebruik van Anders dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Anders dan dat, ik ben prima.
Other than that, I'm fine.Want niks anders dan dat maaktuit-.
Cause nothing else than that matters-.Anders dan dat, was ze schoon.
Other than that, she was clean.Eigenlijk is het heel anders dan dat.
But actually it's quite different from that.Maar anders dan dat, sheriff.
But other than that, sheriff.
Mensen vertalen ook
En het licht in Tokyo is anders dan dat in Praag.
And the light in Tokyo is different from that in Prague.Anders dan dat, een heel mooi hotel.
Other than that, a very nice hotel.De foto's van iets anders dan dat het betekent te zijn.
The picture's of anything other than it's mean to be.Anders dan dat, alles lijkt goed.
Other than that, everything seems fine.Het wereldbeeld van kinderen is anders dan dat van volwassenen.
A child's world view is different from that of adults.Anders dan dat, ik bezoek rentacoder.
Other than that, I visit rentacoder.Het uiterlijk is radicaal anders dan dat van andere paarden.
Its appearance is radically different from that of other horses.Anders dan dat, Folexin is 100% veilig.
Other than that, Folexin is 100% safe.Het recept is duidelijk anders dan dat van andere bouillons.
Its recipe is distinctly different from that of other stock cubes.Anders dan dat, kan ik je niet veel vertellen.
Other than that, can't tell much.Maar het antwoord van zijn volk was niet anders dan dat zij zeiden.
But nothing was the answer of his people except that they said.Maar anders dan dat, alles is geweldig!
But other than that, everything is great!Het levensritme van de eilandbewoners is anders dan dat van de Nederlanders.
The rhythm of life of the islanders is different from that of the Dutch.Anders dan dat was alles zoals verwacht.
Other than that, everything was as expected.Verwachten zij dan iets anders dan dat het uur onverwachts tot hen komt?
Do they await anything except that the Hour should overtake them suddenly?Anders dan dat het is een geweldige ervaring!
Other than that it's been a great experience!Het landingsgestel van de Harrier is anders dan dat van conventionele vliegtuigen.
The landing gear of the Harrier is different from that of conventional aircraft.Anders dan dat ben je vrij om te doen wat je wilt.
Other than that, you can do what you like.Het effect van organische media op thermoplastics is anders dan dat van anorganische.
The effect of organic media on thermoplastics is different from that of inorganic ones.Anders dan dat, het hotel zelf is functioneel.
Other than that, the hotel itself is functional.Anders dan dat andere meisje dat hij meebracht.
Unlike that last girl he brought by.Het individu als de aseksuele manier reproduceren is heel anders dan dat produceert gameten.
The individual as the asexual way reproduce is quite unlike that produces gametes.Maar anders dan dat het was een geweldige locatie.
But other than that it was a great location.Het ontwikkelingstraject van een biosimilar is anders dan dat van een nieuw biologisch geneesmiddel.
The development pathway for a biosimilar is unlike that of a novel biotherapeutic.
