Wat Betekent ANDERS DAN DAT in het Frans - Frans Vertaling

• autre que cela

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anders dan dat, geen problemen.
Autre que celui, pas de problèmes.

Nee schat, het is anders dan dat.
Non, chérie, c'est différent de ça.

Anders dan dat, praten ze niet.
En dehors de ça, ils ne parlent pas.

Ik behandel Barry anders dan dat ik jou doe.
Je traite Barry différemment que je ne te traite.

Anders dan dat houden dat hokje leeg.
Autre que garder cette case à cocher vide.

Een vader verwacht niets anders dan dat zijn kind gelukkig is.
Un pere n'attend rien d'autre que le bonheur de son enfant.

Maar anders dan dat voor de rest niets te zeggen.
Mais autre que celui pour le reste rien à dire.

De staat van getuige is niets anders dan dat je meditatief bent.
L'état de témoin, ce n'est rien d'autre qu'être en méditation.

Anders dan dat deze plek zou hebben wat je zoekt.
Autre que que cet endroit doit avoir ce que vous cherchez.

De wedstrijd leek nog een paar keer, anders dan dat alles goed was.
Le jeu semble lag quelques fois, autres que que tout était bon.

Niemand anders dan dat ik kan haar bewaken.
Personne d'autre que moi pour veiller sur elle.

Ik ook niet bieden het gebed noch snel anders dan dat die verplicht was.
Ni ai-je offrir la prière ni rapide autre que celle qui était obligatoire.

Anders dan dat, geen huisgenoten, geen hobby's, geen echte vrienden.
Autre que ça, pas de voisins, pas de passions, pas de vrais amis.

En wat Hij graag wil, is niets anders dan dat wij op onze beurt liefhebben.
Et ce qui lui plaît n'est rien d'autre que d'aimer à notre tour.

Maar anders dan dat beschreven door andere kampeerders, wij zijn niet onvriendelijk behandeld.
Mais autre que celle décrite par d'autres campeurs, nous ne avons pas été traités méchamment.

EEN regelmatige RTG Casino Zonder extras in game selectie De wedstrijd leek nog een paar keer, anders dan dat alles goed was.
Régulièrement Casino RTG Avec pas de suppléments dans Sélection de jeu Le jeu semble lag quelques fois, autres que que tout était bon.

Verwachten zij dan iets anders dan dat het uur onverwachts tot hen komt?
Qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne à l'improviste?

Anders dan dat het boek niet lijken te gedateerd en biedt veel grote ideeën voor vrije haak.
Autre que cela, le livre ne semble pas trop daté et offre beaucoup de grandes idées pour crochet freeform.

Je zult wel regelmatig moeten bruinen en een veel betere… kapper nemen om dat haar te doen, maar anders dan dat.
Bien sur, tu vas avoir besoin fréquemment de spray auto-bronzant et surement d'un meilleur coiffeur, pour ces cheveux enfin autre chose que ça.

Anders dan dat, je krijgt ook een bonus op uw verjaardag en een bonus als u verwijs een vriend.
Autre que celui, vous obtiendrez également un bonus sur votre anniversaire et un bonus si vous parrainez un ami.

Maar ze deden niets anders dan dat alle soortgelijke gevallen verklaard wordt dat zij een uitzondering die de regel bevestigt.
Mais ils n'ont rien fait d'autre que ce que tous les cas similaires déclarée comme une exception qui confirme la règle.

Anders dan dat, ik denk dat het meer of minder, wat u ziet is wat u krijgt.
Autre que cela, je pense que c'est plus ou moins ce que vous voyez est ce que vous obtenez.

Anders dan dat, uitbetalingen zijn niet groot en ondersteuning van het personeel was niet vriendelijk op alle.
Autre que cela, les paiements ne sont pas de grands et de personnel de soutien n'était pas utile à tous.

Anders dan dat, Stijlvolle misschien de beste optie als het geeft je volledige controle over een website styling.
Autre que cela, Élégant peut être la meilleure option, car il vous donne le plein contrôle sur un site du style.

Anders dan dat, de plugin is in feite identiek aan alle andere extensies van 215 Apps familie daar.
Autre que cela, le plugin est fondamentalement identique à toutes les autres extensions de 215 famille Apps là-bas.

Anders dan dat, de verschillende overheidsinstellingen bieden verschillende opties voor de eerste keer thuis koper.
Autre que cela, divers organismes gouvernementaux offrent plusieurs options pour le premier acheteur à domicile temps.

Anders dan dat, U kunt er iets mis eenvoudig ter plaatse met uw make-up, dus je kunt meteen te verhelpen.
Autre que cela, vous pouvez facilement repérer quelque chose de mal avec votre maquillage, vous pouvez donc y remédier immédiatement.

Anders dan dat, er is ook een 100% maandelijkse reload bonus van maximaal $100, evenals een exclusieve $200 verwijs-een-vriend Bonus.
Autre que cela, il y a aussi un 100% de bonus de recharge mensuelle de jusqu'à 100$, ainsi qu'un exclusif de $200 référer à un ami Bonus.

Anders dan dat, is de tijd die wordt weergegeven door een knopinfo wanneer de muis zich boven de zoekbalk bevindt, nu veel nauwkeuriger.
Autre que cela, l'heure affichée par une info-bulle lorsque la souris est au-dessus de la barre de recherche est maintenant beaucoup plus précise.

Anders dan dat, dit Casino is min of meer hetzelfde als de andere Top Spel Casino' S die door geen enkel middel is een slechte zaak.
Autre que cela, c'Casino est plus ou moins la même chose que les autres Top Casinos De Jeu qui en aucun cas est une mauvaise chose.

Hoe "anders dan dat" in een zin te gebruiken

Anders dan dat het was perfect.

Anders dan dat een geweldige ervaring.

Anders dan dat was het geweldig.

Anders dan dat een perfecte plek.

Anders dan dat geweldige verblijf, bedankt!

Anders dan dat van een sportmaniak.

Anders dan dat anderen het doen.

Anders dan dat het was prima.

Anders dan dat wij gewend waren.

Anders dan dat alles perfect was.